Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal come on

Vertaal come on van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

come on:
- en avant; allé
Wiktionary:
- come on → mais enfin, à la fin, allez, mais voyons, c'est pas vrai, vas-y
- come on → tomber sur
- come on → allez, voyons, germer, pouser, s'allumer
- come on → à la fin

Engels

Uitgebreide vertaling voor come on (Engels) in het Frans

come on:

come on bijvoeglijk naamwoord

come on (get going)
en avant
- en avant bijvoeglijk naamwoord
come on (come off it; ah; there; please)
allé
- allé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor come on:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	advance; approach; come along; come near; come out; come up; draw close; draw near; get along; get on; go on; go up; near; progress; shape up; show up; surface; turn up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en avant		ahead
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allé	ah; come off it; come on; please; there
en avant	come on; get going	before; face down; face forward; first; foremost; forward; headfirst; headlong; in front; in front of; lead the way; leading

Synoniemen voor "come on":

come out; turn up; surface; show up; appear
approach; near; go up; draw near; draw close; come near; come; come up
progress; come along; advance; get on; get along; shape up; develop
go on; come up; start; go; get going
get down; begin; get; start out; set about; set out; commence

Antoniemen van "come on":

regress; go off

Verwante definities voor "come on":

develop in a positive way¹
occur or become available¹
appear or become visible; make a showing¹
start running, functioning, or operating¹
move towards¹

Wiktionary: come on

come on

interjection

expression of exasperation/impatience
- come on → mais enfin; à la fin
hurry up
- come on → allez
expression of disbelief
- come on → mais voyons; c'est pas vrai; mais enfin
expression of encouragement
- come on → vas-y; allez

verb

to meet
- come on → tomber sur

come on

encouragement
- allez → come on
-
- voyons → come on

adverb

Pour marquer l'exaspération, l'impatience
- à la fin → come on

Cross Translation:

From	To	Via
• come on	→ germer; pouser	↔ opkomen — tot ontwikkeling komen
• come on	→ s'allumer	↔ angehen — (Licht & Lichterzeugendes): anfangen zu leuchten
• come on	→ s'allumer	↔ angehen — (elektronische Geräte) aktivieren werden; (Motoren) anspringen

Verwante vertalingen van come on

come
on

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University