Coaxing in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

coaxing:
- visqueux; mielleux; flagorneur; lèche-cul; flatteur; câlin; complimenteur
- parasitisme; escroquerie
coax:
- flatter; flagorner; dire des flatteries; piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser
- câble coaxial
Wiktionary:
- coax → cajoler, amadouer
- coax → câble coaxial

Engels

Uitgebreide vertaling voor coaxing (Engels) in het Frans

coaxing:

coaxing bijvoeglijk naamwoord

coaxing (fawning; wheedling)
visqueux; mielleux; flagorneur; lèche-cul
- visqueux bijvoeglijk naamwoord
- mielleux bijvoeglijk naamwoord
- flagorneur bijvoeglijk naamwoord
- lèche-cul bijvoeglijk naamwoord
coaxing (flattering)
flatteur; câlin; complimenteur
- flatteur bijvoeglijk naamwoord
- câlin bijvoeglijk naamwoord
- complimenteur bijvoeglijk naamwoord

coaxing [the ~] zelfstandig naamwoord

the coaxing (cadging; wheedling; sponging; cajolery; diddling; obtaining by begging)
le parasitisme
- parasitisme [le ~] zelfstandig naamwoord
the coaxing (cajolery; wheedling; diddling)
l'escroquerie
- escroquerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coaxing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
câlin		caress; stroking
escroquerie	cajolery; coaxing; diddling; wheedling	cadging; cheating; con; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; double-cross; embezzlement; falsehood; falseness; falsity; fencing; fooling; fraud; frauds; illegitimacy; lie; malversation; malversations; mess; obtaining by begging; pinching; spuriousness; swindle; swindling; untruth
flagorneur		bootlicker; crawler; cringer; fawner; flatterer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; show-off; showboat; slimy fellow; toady
flatteur		fawner; flatterer; lickspittle; toady
parasitisme	cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling	cadging; obtaining by begging; pinching; sponging
-	blarney; soft soap; sweet talk
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ingratiatory
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complimenteur	coaxing; flattering	complimentary
câlin	coaxing; flattering	becoming; flattering
flagorneur	coaxing; fawning; wheedling
flatteur	coaxing; flattering	becoming; complimentary; flattering
lèche-cul	coaxing; fawning; wheedling
mielleux	coaxing; fawning; wheedling	bland; honeyed; honeylike; mawkish; sentimental; suave
visqueux	coaxing; fawning; wheedling	dubious; grimy; mucous; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; sticky; suspect; suspicious; syrupy; treackly; uncertain; unreliable; viscous

Verwante woorden van "coaxing":

coaxingly, coax

Synoniemen voor "coaxing":

ingratiatory; persuasive
blarney; soft soap; sweet talk; flattery

Verwante definities voor "coaxing":

pleasingly persuasive or intended to persuade¹
- a coaxing and obsequious voice¹
flattery designed to gain favor¹

coaxing vorm van coax:

to coax werkwoord (coaxs, coaxed, coaxing)

to coax (flatter; blarney; softsoap someone)
flatter; flagorner; dire des flatteries
- flatter werkwoord (flatte, flattes, flattons, flattez, flattent, flattais, flattait, flattions, flattiez, flattaient, flattai, flattas, flatta, flattâmes, flattâtes, flattèrent, flatterai, flatteras, flattera, flatterons, flatterez, flatteront)
- flagorner werkwoord (flagorne, flagornes, flagornons, flagornez, flagornent, flagornais, flagornait, flagornions, flagorniez, flagornaient, flagornai, flagornas, flagorna, flagornâmes, flagornâtes, flagornèrent, flagornerai, flagorneras, flagornera, flagornerons, flagornerez, flagorneront)
- dire des flatteries werkwoord
to coax (snatch; wheedle; cuddle; cadge; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)
piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- piller werkwoord (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
- faucher werkwoord (fauche, fauches, fauchons, fauchez, fauchent, fauchais, fauchait, fauchions, fauchiez, fauchaient, fauchai, fauchas, faucha, fauchâmes, fauchâtes, fauchèrent, faucherai, faucheras, fauchera, faucherons, faucherez, faucheront)
- rafler werkwoord (rafle, rafles, raflons, raflez, raflent, raflais, raflait, raflions, rafliez, raflaient, raflai, raflas, rafla, raflâmes, raflâtes, raflèrent, raflerai, rafleras, raflera, raflerons, raflerez, rafleront)
- chiper werkwoord (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- subtiliser werkwoord (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)

Conjugations for coax:

present

coax
coax
coaxs
coax
coax
coax

simple past

coaxed
coaxed
coaxed
coaxed
coaxed
coaxed

present perfect

have coaxed
have coaxed
has coaxed
have coaxed
have coaxed
have coaxed

past continuous

was coaxing
were coaxing
was coaxing
were coaxing
were coaxing
were coaxing

future

shall coax
will coax
will coax
shall coax
will coax
will coax

continuous present

am coaxing
are coaxing
is coaxing
are coaxing
are coaxing
are coaxing

subjunctive

be coaxed
be coaxed
be coaxed
be coaxed
be coaxed
be coaxed

diverse

coax!
let's coax!
coaxed
coaxing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

coax [the ~] zelfstandig naamwoord

the coax (coaxial cable; coax cable)

– A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television. ²
câble coaxial
- câble coaxial

Vertaal Matrix voor coax:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	coax cable; coaxial cable
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chiper	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	cadge; catch; caught; clasp; clutch; collar; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; mooch; munch; nibble; nick; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; toil and moil; yearn
dire des flatteries	blarney; coax; flatter; softsoap someone
faucher	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; lay down; make off with; mooch; mow; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
flagorner	blarney; coax; flatter; softsoap someone	butter someone up; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
flatter	blarney; coax; flatter; softsoap someone	become; butter someone up; caress; cuddle; flatter; fondle; hug; kiss up to someone; look good; softsoap someone; stroke; toady to someone
piller	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	cadge; clean out; collar; expropriate; filch; fleece; go thieving; loot; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snitch; steal; strip; swipe; take; take away; take someone to the cleaner's
piquer	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; collar; corrode; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; yearn
rafler	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
subtiliser	cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle	cadge; collar; deprive; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; smuggle; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
-	blarney; cajole; inveigle; palaver; sweet-talk; wheedle
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
câble coaxial	coax; coax cable; coaxial cable

Verwante woorden van "coax":

coaxing

Synoniemen voor "coax":

coaxial cable; coax cable; cable; line; transmission line
wheedle; cajole; palaver; blarney; sweet-talk; inveigle; persuade

Verwante definities voor "coax":

a transmission line for high-frequency signals¹
influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering¹

Wiktionary: coax

coax

verb

persuade gradually
- coax → cajoler; amadouer

coax

verb

(familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.
- amadouer → flatter; coax; adulate

noun

électricité|fr câble formé de deux conducteur concentrique isolés, utilisé notamment pour le raccordement électrique de certains type d’antenne.
- câble coaxial → coaxial cable; coax

Remove Ads

Vertaal coaxing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor coaxing (Engels) in het Frans

coaxing:

coaxing bijvoeglijk naamwoord

coaxing (fawning; wheedling)

coaxing (flattering)

coaxing [the ~] zelfstandig naamwoord

the coaxing (cadging; wheedling; sponging; cajolery; diddling; obtaining by begging)

the coaxing (cajolery; wheedling; diddling)

Vertaal Matrix voor coaxing:

Verwante woorden van "coaxing":

Synoniemen voor "coaxing":

Verwante definities voor "coaxing":

coaxing vorm van coax:

to coax werkwoord (coaxs, coaxed, coaxing)

to coax (flatter; blarney; softsoap someone)

to coax (snatch; wheedle; cuddle; cadge; pinch; obtain by begging; pilfer; cajole)

Conjugations for coax:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

coax [the ~] zelfstandig naamwoord

the coax (coaxial cable; coax cable)

Vertaal Matrix voor coax:

Verwante woorden van "coax":

Synoniemen voor "coax":

Verwante definities voor "coax":

Wiktionary: coax