Clutches in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

clutch:
- serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser; prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- pédale de débrayage; pédale d'embrayage; pédale de vitesse
Wiktionary:
- clutch → nichée, couvée, pédale d'embrayage, embrayage
- clutch → agripper, serrer
- clutch → embrayage, ponte, couvée

Engels

Uitgebreide vertaling voor clutches (Engels) in het Frans

clutches:

Vertaal Matrix voor clutches:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	clasp; clench; clutch; grasp; grip; hold

Synoniemen voor "clutches":

clasp; clench; clutch; grasp; grip; hold; grasping; taking hold; seizing; prehension

Verwante definities voor "clutches":

the act of grasping¹

clutch:

to clutch werkwoord (clutchs, clutched, clutching)

to clutch (clasp; grip; grasp; seize)
serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- coincer werkwoord (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
- pincer werkwoord (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
- presser werkwoord (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- tordre werkwoord (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
- comprimer werkwoord (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- happer werkwoord (happe, happes, happons, happez, happent, happais, happait, happions, happiez, happaient, happai, happas, happa, happâmes, happâtes, happèrent, happerai, happeras, happera, happerons, happerez, happeront)
- compresser werkwoord (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
to clutch (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- chiper werkwoord (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- barboter werkwoord (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)

Conjugations for clutch:

present

clutch
clutch
clutchs
clutch
clutch
clutch

simple past

clutched
clutched
clutched
clutched
clutched
clutched

present perfect

have clutched
have clutched
has clutched
have clutched
have clutched
have clutched

past continuous

was clutching
were clutching
was clutching
were clutching
were clutching
were clutching

future

shall clutch
will clutch
will clutch
shall clutch
will clutch
will clutch

continuous present

am clutching
are clutching
is clutching
are clutching
are clutching
are clutching

subjunctive

be clutched
be clutched
be clutched
be clutched
be clutched
be clutched

diverse

clutch!
let's clutch!
clutched
clutching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clutch [the ~] zelfstandig naamwoord

the clutch (clutch pedal)
la pédale de débrayage; la pédale d'embrayage
- pédale de débrayage [la ~] zelfstandig naamwoord
- pédale d'embrayage [la ~] zelfstandig naamwoord
the clutch (clutch pedal)
la pédale de vitesse
- pédale de vitesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor clutch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pédale d'embrayage	clutch; clutch pedal
pédale de débrayage	clutch; clutch pedal
pédale de vitesse	clutch; clutch pedal
serrer		screwing down; screwing home; screwing tighter
-	batch; clasp; clench; clutch bag; clutch pedal; clutches; grasp; grip; hold
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraper	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	arrest; badger; capture; catch; catch on the way; clamp; clasp; contract; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; receive; seize; snatch; sneak up on; swindle; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; tease; trap; trick; twig; vex
barboter	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; paddle; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
chiper	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; munch; nibble; nick; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
coincer	clasp; clutch; grasp; grip; seize	pinch; pinch off; press; squeeze
compresser	clasp; clutch; grasp; grip; seize	clamp; compress; crush; flatten; gag; oppress; pack; pinch; press; press together; squash; squeeze
comprimer	clasp; clutch; grasp; grip; seize	clamp; compress; constrict; crush; decrease; diminish; flatten; gag; oppress; pack; pinch; press; press in; press together; reduce; shrink; squash; squeeze
happer	clasp; clutch; grasp; grip; seize
pincer	clasp; clutch; grasp; grip; seize	capture; catch; clench; grab; grip; peg out; pinch; pinch out; plonk; pluck strings; press; seize; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; trap
piquer	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; cause irritation; chafe; coax; collar; corrode; cuddle; cut; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grate; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; regale; rise to the bait; rob; seize; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; spout; spurt; steal; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; twig; vex; wheedle
prendre	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; chain; choose; clamp; clasp; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; snatch; snitch; sort out; start; start to; steal; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; trap; undertake; use; utilise; utilize
presser	clasp; clutch; grasp; grip; seize	accelerate; boost; chase; clench; compress; crush; drive; encourage; excite; fasten; grabble; hasten; hurry; hustle; incite; insist; keep on; make haste; move it; pack; peg out; persist; pinch; pinch out; press; press in; press together; push on; quicken; rouse; rummage; rush; scramble; speed up; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; stimulate; storm; urge; wedge
saisir	clasp; clutch; grasp; grip; seize	apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
serrer	clasp; clutch; grasp; grip; seize	bind tightly; caress; clamp; clench; compress; cuddle; fasten; fondle; gag; hug; jam; lock; oppress; pack; pinch; press; press together; pull to; screw; screw down; screw on; span; squeeze; stalemate; stretch; stroke; thighten; tighten; turn off; wedge
souffler	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	blow; breathe; breathe out; draw breath; exchange confidences; gasp; hum; inhale; pant; prompt; puff; suggest; tell; wheeze; whisper; whisper in someone's ear; whistle
tordre	clasp; clutch; grasp; grip; seize	clamp; distort; gag; lever; oppress; pinch; press; sprain; squeeze; twist; twist together; wrench; wrest from; wring; wring out
-	cling to; get hold of; hold close; hold tight; prehend; seize

Verwante woorden van "clutch":

clutching, clutches

Synoniemen voor "clutch":

clasp; clench; clutches; grasp; grip; hold; grasping; taking hold; seizing; prehension
temporary state
brood
batch; collection; aggregation; accumulation; assemblage
clutch bag; bag; handbag; pocketbook; purse
clutch pedal; pedal; treadle; foot pedal; foot lever
coupling; coupler
seize; prehend; take; get hold of
cling to; hold close; hold tight; hold; take hold
get hold of; overwhelm; overpower; sweep over; whelm; overcome; overtake

Verwante definities voor "clutch":

the act of grasping¹
a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism¹
- this year's model has an improved clutch¹
a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism¹
- he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other¹
a woman's strapless purse that is carried in the hand¹
a collection of things or persons to be handled together¹
a number of birds hatched at the same time¹
a tense critical situation¹
- he is a good man in the clutch¹
affect¹
take hold of; grab¹
- She clutched her purse¹
hold firmly, usually with one's hands¹
- She clutched my arm when she got scared¹

Wiktionary: clutch

clutch

noun

A group or bunch
- clutch → nichée; couvée
The pedal in a car that disengages power transmission
- clutch → pédale d'embrayage
A device to interrupt power transmission
- clutch → embrayage

verb

to grip or grasp tightly
- clutch → agripper; serrer

clutch

verb

sens transitif
- agripper → grip; clutch; grasp; grab

noun

mécanique|nocat=1 Mécanisme qui sert à embrayer
- embrayage → clutch

Cross Translation:

From	To	Via
• clutch	→ embrayage	↔ koppeling — een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
• clutch	→ ponte; couvée	↔ Gelege — Zoologie: alle Eier, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgelegt wurden

Remove Ads

Vertaal clutches van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor clutches (Engels) in het Frans

clutches:

Vertaal Matrix voor clutches:

Synoniemen voor "clutches":

Verwante definities voor "clutches":

clutch:

to clutch werkwoord (clutchs, clutched, clutching)

to clutch (clasp; grip; grasp; seize)

to clutch (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; stick; root; scratch)

Conjugations for clutch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

clutch [the ~] zelfstandig naamwoord

the clutch (clutch pedal)

the clutch (clutch pedal)

Vertaal Matrix voor clutch:

Verwante woorden van "clutch":

Synoniemen voor "clutch":

Verwante definities voor "clutch":

Wiktionary: clutch