Clothing in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

clothing:
- vêtements; tenue; costume; habillement; habit; habits; toilette; équipement; uniforme; tenue militaire; costume trois-pièces; ensemble; vêtement
clothe:
- revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
Wiktionary:
- clothing → vêtements, habits, habillement, tenue, vêtement
- clothing → vêtement, habillement
- clothe → habiller, revêtir, vêtir

Engels

Uitgebreide vertaling voor clothing (Engels) in het Frans

clothing:

clothing [the ~] zelfstandig naamwoord

the clothing (clothes; outfit; garments; costume; gear; attire; togs; garb)
le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
- vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- costume [le ~] zelfstandig naamwoord
- habillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- habit [le ~] zelfstandig naamwoord
- habits [le ~] zelfstandig naamwoord
- toilette [la ~] zelfstandig naamwoord
the clothing (attiring; dressing)
l'habillement
- habillement [le ~] zelfstandig naamwoord
the clothing (garments; clothes; dress; outfit; attire; garb; livery)
le vêtements; le costume; la tenue; la toilette; l'habits; l'équipement; l'habillement; l'habit
- vêtements [le ~] zelfstandig naamwoord
- costume [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- toilette [la ~] zelfstandig naamwoord
- habits [le ~] zelfstandig naamwoord
- équipement [le ~] zelfstandig naamwoord
- habillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- habit [le ~] zelfstandig naamwoord
the clothing (uniform; outfit; costume; garments; dress; fancy-dress; clothes)
l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue
- uniforme [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue militaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- costume [le ~] zelfstandig naamwoord
- costume trois-pièces [le ~] zelfstandig naamwoord
- ensemble [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
the clothing
le vêtement
- vêtement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor clothing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
costume	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; uniform	attire; costume; dress; gentlemen's suit; suit; tailor-made suit; two-piece suit; wear
costume trois-pièces	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	costume; suit; tailor-made suit
ensemble	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	combination; composition; costume; ensemble; ensemble of clothes; gentlemen's suit; match pair; set; suit; tailor-made suit; team
habillement	attire; attiring; clothes; clothing; costume; dress; dressing; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	apparel; clothes; dress; wearing apparel
habit	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; cloak; coat; costume; dress; dress-coat; dress-suit; habit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment; wear
habits	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	ceremonial vestments; clothes; evening dresses; evening suits; evening wear; lithurgical vestments; things; washing
tenue	attire; clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; uniform	attire; civility; clothes; costume; decency; decorum; dress; etiquette; garb; good manners; mannerliness; neatness; orderliness; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; wear
tenue militaire	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform	military uniform
toilette	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; clothes; garb; gents room; ladies' room; lavatory; loo; privy; sink; toilet; washbasin
uniforme	clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
vêtement	clothing	article of cloting; garment
vêtements	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	attire; cloak; cloth; clothes; clothing material; coat; costume; dress; overcoat; things; washing; wear
équipement	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit	armament; assembling; attire; equipment; film editing; gear; kit; montage; mounting; outfit; weaponry
-	article of clothing; habiliment; vesture; wear; wearable
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		item package; named set; set
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensemble		altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
uniforme		bluntly; close; close by; coarse; compatible; crude; even; flat; flatly; homogeneous; identical; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Verwante woorden van "clothing":

clothe

Synoniemen voor "clothing":

article of clothing; vesture; wear; wearable; habiliment; covering; consumer goods

Verwante definities voor "clothing":

a covering designed to be worn on a person's body¹

Wiktionary: clothing

clothing

noun

clothes
- clothing → vêtements; habits

clothing

noun

Ensemble des choses dont on est habiller, vêtir.
- habillement → clothing
Manière d’être habillé
- tenue → clothing; dress; outfit; manner of dress; suit
Objet de tissu, ... couvrant le corps, utilisé pour se protéger, se parer ou respecter les conventions sociales.
- vêtement → garment; item of clothing; piece of clothing; apparel; clothes; clothing; raiment

Cross Translation:

From	To	Via
• clothing	→ vêtement	↔ kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam
• clothing	→ vêtement	↔ Bekleidung — kPl.\|: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
• clothing	→ habillement	↔ Kleidung — Gesamtheit der Kleider [2]

clothing vorm van clothe:

to clothe werkwoord (clothes, clothed, clothing)

to clothe (upholster; furnish; cover)
revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
- revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- tapisser werkwoord (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- recouvrir werkwoord (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- garnir werkwoord (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer werkwoord (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)

Conjugations for clothe:

present

clothe
clothe
clothes
clothe
clothe
clothe

simple past

clothed
clothed
clothed
clothed
clothed
clothed

present perfect

have clothed
have clothed
has clothed
have clothed
have clothed
have clothed

past continuous

was clothing
were clothing
was clothing
were clothing
were clothing
were clothing

future

shall clothe
will clothe
will clothe
shall clothe
will clothe
will clothe

continuous present

am clothing
are clothing
is clothing
are clothing
are clothing
are clothing

subjunctive

be clothed
be clothed
be clothed
be clothed
be clothed
be clothed

diverse

clothe!
let's clothe!
clothed
clothing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor clothe:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couvrir	clothe; cover; furnish; upholster	announce; arch over; armor; armour; bale; bind tightly; blind; blur; board; camouflage; compensate for; conceal; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; crate; dust with; envelop; fence in; fence off; inform; lock up; make good; mantle; mask; pack; package; protect; report; roof in; shroud; span; sprinkle with; state; swathe; time consuming; veil; wrap; wrap up
décorer	clothe; cover; furnish; upholster	beautify; deck out; decorate; doll up; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; furnish; garnish; knight; make up; put on make-up; trim
garnir	clothe; cover; furnish; upholster	adorn; beautify; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; make up; ornament; put on make-up; trim
recouvrir	clothe; cover; furnish; upholster	arch over; bale; board; cover; cover up; crate; pack; package; roof in; wrap; wrap up
revêtir	clothe; cover; furnish; upholster	accomplish; change; cover; cover up; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position; pull to; put other clothes on
tapisser	clothe; cover; furnish; upholster	cover; cover up; hang with wall paper; stick on; wallpaper
-	adorn; cloak; drape; invest; robe

Verwante woorden van "clothe":

unclothe, clothing

Synoniemen voor "clothe":

dress; enclothe; garb; raiment; tog; garment; habilitate; fit out; apparel; change state; turn
invest; adorn; equip; fit; fit out; outfit

Antoniemen van "clothe":

undress

Verwante definities voor "clothe":

cover as if with clothing¹
- the mountain was clothed in tropical trees¹
furnish with power or authority; of kings or emperors¹

Wiktionary: clothe

clothe

verb

Mettre des habits à quelqu’un…
- habiller → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
habiller, couvrir d’un vêtement.
- vêtir → clothe; dress; fit; suit; array; attire

Verwante vertalingen van clothing

Remove Ads

Vertaal clothing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor clothing (Engels) in het Frans

clothing:

clothing [the ~] zelfstandig naamwoord

the clothing (clothes; outfit; garments; costume; gear; attire; togs; garb)

the clothing (attiring; dressing)

the clothing (garments; clothes; dress; outfit; attire; garb; livery)

the clothing (uniform; outfit; costume; garments; dress; fancy-dress; clothes)

the clothing

Vertaal Matrix voor clothing:

Verwante woorden van "clothing":

Synoniemen voor "clothing":

Verwante definities voor "clothing":

Wiktionary: clothing

clothing vorm van clothe:

to clothe werkwoord (clothes, clothed, clothing)

to clothe (upholster; furnish; cover)

Conjugations for clothe:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor clothe:

Verwante woorden van "clothe":

Synoniemen voor "clothe":

Antoniemen van "clothe":

Verwante definities voor "clothe":

Wiktionary: clothe

Verwante vertalingen van clothing