Clear up in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

clear up:
- dépoussiérer; épousseter; enlever la poussière; nettoyer; ôter la poussière; régler; s'expliquer; démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer; se dégager; s'éclaircir
Wiktionary:
- clear up → débrouiller, éclaircir
- clear up → éclairir

Engels

Uitgebreide vertaling voor clear up (Engels) in het Frans

clear up:

to clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)

to clear up (dust; remove; clear away)
dépoussiérer; épousseter; enlever la poussière; nettoyer; ôter la poussière
- dépoussiérer werkwoord
- épousseter werkwoord (époussette, époussettes, époussetons, époussetez, époussettent, époussetais, époussetait, époussetions, époussetiez, époussetaient, époussetai, époussetas, épousseta, époussetâmes, époussetâtes, époussetèrent, époussetterai, époussetteras, époussettera, époussetterons, époussetterez, époussetteront)
- enlever la poussière werkwoord
- nettoyer werkwoord (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- ôter la poussière werkwoord
to clear up (talk out; patch up a quarrel; discuss)
régler; s'expliquer
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- s'expliquer werkwoord
to clear up (dismantle; strip down; remove; take apart a machine; clear away; unharness; unrig)
démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer
- démonter werkwoord (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
- démanteler werkwoord (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
- débrider werkwoord
- dégarnir werkwoord (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
- dégréer werkwoord (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, dégréent, dégréais, dégréait, dégréions, dégréiez, dégréaient, dégréai, dégréas, dégréa, dégréâmes, dégréâtes, dégréèrent, dégréerai, dégréeras, dégréera, dégréerons, dégréerez, dégréeront)
to clear up (brighten; enlighten; clarify)
se dégager; s'éclaircir
- se dégager werkwoord
- s'éclaircir werkwoord

Conjugations for clear up:

present

clear up
clear up
clears up
clear up
clear up
clear up

simple past

cleared up
cleared up
cleared up
cleared up
cleared up
cleared up

present perfect

have cleared up
have cleared up
has cleared up
have cleared up
have cleared up
have cleared up

past continuous

was clearing up
were clearing up
was clearing up
were clearing up
were clearing up
were clearing up

future

shall clear up
will clear up
will clear up
shall clear up
will clear up
will clear up

continuous present

am clearing up
are clearing up
is clearing up
are clearing up
are clearing up
are clearing up

subjunctive

be cleared up
be cleared up
be cleared up
be cleared up
be cleared up
be cleared up

diverse

clear up!
let's clear up!
cleared up
clearing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor clear up:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
débrider	clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
dégarnir	clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig	clear; discard; dispose; empty; make empty; remove what is inside
dégréer	clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
démanteler	clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
démonter	clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig	break down; break up; collapse; crumble; demolish; destroy; disintegrate; dismount; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; pull down; rip; sap; take down; tear down; tear loose; wreck
dépoussiérer	clear away; clear up; dust; remove
enlever la poussière	clear away; clear up; dust; remove
nettoyer	clear away; clear up; dust; remove	chasten; clean; clean up; clear; clear away; clear the table; empty the table; ennoble; get undone; give a good cleaning; groom; keep clean; mop up; pull out; purify; put away; refine; remove; scour; scrub; scrub off; scrub-clean; tidy up; unpick; untie; wash
régler	clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out	adjust; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; repair; restore; settle; synchronise; synchronize; tune; tune in
s'expliquer	clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out
s'éclaircir	brighten; clarify; clear up; enlighten
se dégager	brighten; clarify; clear up; enlighten	get loose
épousseter	clear away; clear up; dust; remove	dust
ôter la poussière	clear away; clear up; dust; remove
-	brighten; clarify; clear; elucidate; finish off; finish up; get through; light up; mop up; polish off; wrap up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disentangle

Synoniemen voor "clear up":

clarify; elucidate; explain; explicate
get through; wrap up; finish off; mop up; polish off; finish up; complete; finish
clear; remove; take; take away; withdraw
light up; brighten
shed light on; crystallize; crystallise; crystalize; crystalise; straighten out; sort out; enlighten; illuminate; clarify; elucidate

Antoniemen van "clear up":

obfuscate; overcast

Verwante definities voor "clear up":

free (the throat) by making a rasping sound¹
finish a task completely¹
make clear and (more) comprehensible¹
become clear¹

Wiktionary: clear up

clear up

verb

démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.
- débrouiller → put in order; sort out; untangle; unravel; clear up; make out; unscramble
Rendre clair, rendre plus clair
- éclaircir → clear up
(Par extension)
- éclaircir → clear up
(figuré) Rendre net, intelligible
- éclaircir → clear up; clarify

Cross Translation:

From	To	Via
• clear up	→ éclairir	↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van clear up

clear
up

Remove Ads

Vertaal clear up van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor clear up (Engels) in het Frans

clear up:

to clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)

to clear up (dust; remove; clear away)

to clear up (talk out; patch up a quarrel; discuss)

to clear up (dismantle; strip down; remove; take apart a machine; clear away; unharness; unrig)

to clear up (brighten; enlighten; clarify)

Conjugations for clear up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor clear up:

Synoniemen voor "clear up":

Antoniemen van "clear up":

Verwante definities voor "clear up":

Wiktionary: clear up

Verwante vertalingen van clear up