Clear out in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

clear out:
- nettoyer à fond; enlever; vider; retirer; sortir; évacuer; ôter; décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller
Wiktionary:
- clear out → déblayer

Engels

Uitgebreide vertaling voor clear out (Engels) in het Frans

clear out:

to clear out werkwoord (clears out, cleared out, clearing out)

to clear out (clean out; clean up; tidy up; tidy out; empty; clear; finish)
nettoyer à fond
- nettoyer à fond werkwoord
to clear out (take out; remove; drain; empty; clean out; clear; finish)
enlever; vider; retirer; sortir; évacuer
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- vider werkwoord (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
- évacuer werkwoord (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
to clear out (take out; pull out; empty; lift out)
enlever; ôter
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- ôter werkwoord (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, ôtent, ôtais, ôtait, ôtions, ôtiez, ôtaient, ôtai, ôtas, ôta, ôtâmes, ôtâtes, ôtèrent, ôterai, ôteras, ôtera, ôterons, ôterez, ôteront)
to clear out (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller
- décamper werkwoord (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- ficher le camp werkwoord
- se casser werkwoord
- se retirer werkwoord
- s'en aller werkwoord

Conjugations for clear out:

present

clear out
clear out
clears out
clear out
clear out
clear out

simple past

cleared out
cleared out
cleared out
cleared out
cleared out
cleared out

present perfect

have cleared out
have cleared out
has cleared out
have cleared out
have cleared out
have cleared out

past continuous

was clearing out
were clearing out
was clearing out
were clearing out
were clearing out
were clearing out

future

shall clear out
will clear out
will clear out
shall clear out
will clear out
will clear out

continuous present

am clearing out
are clearing out
is clearing out
are clearing out
are clearing out
are clearing out

subjunctive

be cleared out
be cleared out
be cleared out
be cleared out
be cleared out
be cleared out

diverse

clear out!
let's clear out!
cleared out
clearing out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor clear out:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décamper	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	be off; beat it; break away from; clear off; depart; desert; do a moonlight flit; go with the wind; leave; make off; make oneself scarce; run away; run off; sail away; skedaddle; split; take off; walk away; walk off; walk out
enlever	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; lift out; pull out; remove; take out	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clear; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
ficher le camp	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; get away; get lost; go to hell; go with the wind; hurry away; hurry off; make a duck; run away; run off; scamper away; scamper off; slip quietly into the night; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
nettoyer à fond	clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; tidy out; tidy up	clean; clean out; clean up; clear; get undone; give a good cleaning; muck out; pull out; remove; tidy up; unpick; untie; wash
retirer	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out	annul; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; cancel; collar; control; deprive; discredit; expropriate; filch; go thieving; harbour a grudge; keep back; keep under control; make off with; moderate; nick; pilfer; pinch; pull out; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; repeal; reprimand; reproach; rescind; restrain; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; subdue; suppress; swipe; take; take away; take out; undo; unpick
s'en aller	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	abandon; abdicate; be off; break away from; break up; clear off; depart; depart from; desert; desert the army; do a moonlight flit; fetch back; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run away; run off; sail; sail away; secede from; set out; smear; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out; withdraw
se casser	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	become defective; break; break down; break off; break to pieces; die; fall to pieces; fracture; perish; refract; smash
se retirer	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram	abandon; abdicate; be dismissed; come to a halt; depart from; draw back; fetch back; file off; leave; march off; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; slow down; stand back; step back; unfold; unfurl; unroll; unwind; withdraw
sortir	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out	abandon; be on the razzle; be on the spree; bring out; bulge; bulge out; depart from; feast; go out; going out; issue; leave; pop; pull out; retire; revel; secede from; show; take out; undo; unpick; withdraw
vider	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out	burn up; cast out; clear; consume; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; gut; loot; make empty; pour; pour out; pump dry; pump out; ransack; remove what is inside; sprinkle; strip bare; throw out; unload; use up
évacuer	clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; remove; take out	clear; discharge; disgorge; drain; empty; evacuate; expel; make empty; pour out; remove; remove what is inside; tap
ôter	clear out; empty; lift out; pull out; take out	cadge; collar; disrobe; expropriate; extricate; filch; go thieving; lift out; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; remove one's clothes; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; take off; take out; undress
-	clean out; drive out; expectorate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sortir		issue
-	clean out

Synoniemen voor "clear out":

move out
expectorate; drive out; remove; take; take away; withdraw
clean out; empty

Verwante definities voor "clear out":

empty completely¹
clear out the chest and lungs¹
move out and leave nothing behind¹

Wiktionary: clear out

clear out

verb

débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrer, qui s’y trouver entasser confusément.
- déblayer → clear; clear out

Verwante vertalingen van clear out

clear
out

Remove Ads

Vertaal clear out van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor clear out (Engels) in het Frans

clear out:

to clear out werkwoord (clears out, cleared out, clearing out)

to clear out (clean out; clean up; tidy up; tidy out; empty; clear; finish)

to clear out (take out; remove; drain; empty; clean out; clear; finish)

to clear out (take out; pull out; empty; lift out)

to clear out (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)

Conjugations for clear out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor clear out:

Synoniemen voor "clear out":

Verwante definities voor "clear out":

Wiktionary: clear out

Verwante vertalingen van clear out