Claw in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

claw:
- grappin; tentacule; bras
- griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
Wiktionary:
- claw → s'agripper, griffer
- claw → pieds-de-biche, pied-de-biche, pince, griffe
- claw → patte, griffe, serres, pince

Engels

Uitgebreide vertaling voor claw (Engels) in het Frans

claw:

claw [the ~] zelfstandig naamwoord

the claw (grab; gripper; bucket)
le grappin; le tentacule
- grappin [le ~] zelfstandig naamwoord
- tentacule [le ~] zelfstandig naamwoord
the claw (tentacle; grab)
le tentacule; le bras
- tentacule [le ~] zelfstandig naamwoord
- bras [le ~] zelfstandig naamwoord

to claw werkwoord (claws, clawed, clawing)

to claw (scratch; scrape; screech; rasp; grate; paw)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
- griffer werkwoord (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
- racler werkwoord (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- se gratter werkwoord
- frotter werkwoord (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- gratter werkwoord (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
- égratigner werkwoord (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)

Conjugations for claw:

present

claw
claw
claws
claw
claw
claw

simple past

clawed
clawed
clawed
clawed
clawed
clawed

present perfect

have clawed
have clawed
has clawed
have clawed
have clawed
have clawed

past continuous

was clawing
were clawing
was clawing
were clawing
were clawing
were clawing

future

shall claw
will claw
will claw
shall claw
will claw
will claw

continuous present

am clawing
are clawing
is clawing
are clawing
are clawing
are clawing

subjunctive

be clawed
be clawed
be clawed
be clawed
be clawed
be clawed

diverse

claw!
let's claw!
clawed
clawing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor claw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bras	claw; grab; tentacle	arm; balustrade; banisters; crank; elbow-rest; handrail; handrails; pump handle
grappin	bucket; claw; grab; gripper	climbing iron; drag; dragging hook; grab crane
tentacule	bucket; claw; grab; gripper; tentacle	antenna; blade; feeler; stem; tentacle; whip aerial
-	chela; hook; nipper; pincer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frotter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	brush up; buff; doll up; grate; kindle; level off; light; plane; polish; rub down; rub smooth; scour; scrub; shine up; smooth; smudge; spruce up; strike; trick up
gratter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	go short; grate; haggle; pinch and scrape; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech; skimp; stint; whittle
griffer	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
racler	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	grate; plane; plane down; scrape; scratch; scratch off; screech; shave off; skin; smooth
se gratter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
égratigner	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	scratch

Verwante woorden van "claw":

clawing, clawed, claws

Synoniemen voor "claw":

horny structure; unguis
hook; mechanical device
chela; nipper; pincer; extremity; appendage; member
bird's foot
make; work
seize; prehend; clutch
scratch; scrape; scratch up
attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Verwante definities voor "claw":

a bird's foot¹
sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles¹
a grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods¹
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something¹
attack as if with claws¹
- The politician clawed his rival¹
clutch as if in panic¹
- She clawed the doorknob¹
scratch, scrape, pull, or dig with claws or nails¹
move as if by clawing, seizing, or digging¹
- They clawed their way to the top of the mountain¹

Wiktionary: claw

claw

verb

to use claws to seize, to grip
- claw → s'agripper
scratch or tear at
- claw → griffer

noun

mechanical device for gripping
- claw → pieds-de-biche; pied-de-biche
pincer of a crustacean
- claw → pince
curved horny nail
- claw → griffe

claw

noun

Ongle pointu de certains animaux
- griffe → claw
instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)
- pied-de-biche → crowbar; claw
Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir.
- pince → claw

Cross Translation:

From	To	Via
• claw	→ patte; griffe	↔ klauw — hand
• claw	→ griffe; serres	↔ klauw — poot van een roofdier
• claw	→ pince	↔ Schere — Greiforgan von Krebstieren

Verwante vertalingen van claw

Remove Ads

Vertaal claw van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor claw (Engels) in het Frans

claw:

claw [the ~] zelfstandig naamwoord

the claw (grab; gripper; bucket)

the claw (tentacle; grab)

to claw werkwoord (claws, clawed, clawing)

to claw (scratch; scrape; screech; rasp; grate; paw)

Conjugations for claw:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor claw:

Verwante woorden van "claw":

Synoniemen voor "claw":

Verwante definities voor "claw":

Wiktionary: claw

Verwante vertalingen van claw