Civility in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

civility:
- politesse; décence; courtoisie; savoir-vivre; convenance; propreté; ordre; tenue; bienséance; bonne tenue; bien-séance
Wiktionary:
- civility → politesse, civilité

Engels

Uitgebreide vertaling voor civility (Engels) in het Frans

civility:

civility [the ~] zelfstandig naamwoord

the civility (decency; politeness)
la politesse; la décence
- politesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- décence [la ~] zelfstandig naamwoord
the civility (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; propriety; etiquette; manners; gallantry)
la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre
- courtoisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- politesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-vivre [le ~] zelfstandig naamwoord
the civility (respectability; decency; propriety)
la convenance; la propreté; la décence; l'ordre; la tenue; la politesse; le savoir-vivre; la bienséance; la bonne tenue; la bien-séance
- convenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- propreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- décence [la ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- politesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-vivre [le ~] zelfstandig naamwoord
- bienséance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne tenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien-séance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor civility:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien-séance	civility; decency; propriety; respectability
bienséance	civility; decency; propriety; respectability	becomingness; decency; decorum; etiquette; gentility; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; suitableness
bonne tenue	civility; decency; propriety; respectability	faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
convenance	civility; decency; propriety; respectability	becomingness; decency; decorum; etiquette; gentility; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention
courtoisie	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	amiability; courtliness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; knight service; politeness
décence	civility; decency; politeness; propriety; respectability	becomingness; decency; decorum; etiquette; faultlessness; gentility; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
ordre	civility; decency; propriety; respectability	arrangement; assignment; building; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; purity; ranging; rank; regularity; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
politesse	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; politeness; propriety; respectability	decorum; etiquette; good manners; mannerliness; politeness; rules of etiquette; social convention; tidiness
propreté	civility; decency; propriety; respectability	becomingness; chastity; decency; faultlessness; gentility; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; propriety; purity; respectability; seemliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness
savoir-vivre	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety; respectability	decorum; etiquette; good manners; mannerliness; manners; morals; rules of etiquette; social convention
tenue	civility; decency; propriety; respectability	attire; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; togs; uniform; wear
-	politeness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienséance		decent; neat; proper; respectable

Verwante woorden van "civility":

incivility, civilities

Synoniemen voor "civility":

Antoniemen van "civility":

incivility

Verwante definities voor "civility":

the act of showing regard for others¹
formal or perfunctory politeness¹

Wiktionary: civility

civility

noun

politeness; behavior which conforms to social conventions
- civility → politesse

civility

noun

Comportement liés à la politesse
- civilité → civility
Manière courtoise de vivre
- civilité → civility
Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
- politesse → politeness; civility; courteousness; courtesy

Remove Ads

Vertaal civility van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor civility (Engels) in het Frans

civility:

civility [the ~] zelfstandig naamwoord

the civility (decency; politeness)

the civility (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; propriety; etiquette; manners; gallantry)

the civility (respectability; decency; propriety)

Vertaal Matrix voor civility:

Verwante woorden van "civility":

Synoniemen voor "civility":

Antoniemen van "civility":

Verwante definities voor "civility":

Wiktionary: civility