Chooses in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

choose:
- choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre; donner la préférence à; aimer mieux
Wiktionary:
- choose → décider, choisir, élire, adopter, désigner, opter
- choose → choisir

Engels

Uitgebreide vertaling voor chooses (Engels) in het Frans

choose:

to choose werkwoord (chooses, chose, choosing)

to choose (select; sort out; pick out; single out; prefer; pick)
choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- élire werkwoord (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- opter pour werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
to choose (opt)
choisir
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
to choose (prefer; select; pick; sort out)
élire; sélectionner; choisir; préférer; opter pour
- élire werkwoord (élis, élit, élisons, élisez, élisent, élisais, élisait, élisions, élisiez, élisaient, élus, élut, élûmes, élûtes, élurent, élirai, éliras, élira, élirons, élirez, éliront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- choisir werkwoord (choisis, choisit, choisissons, choisissez, choisissent, choisissais, choisissait, choisissions, choisissiez, choisissaient, choisîmes, choisîtes, choisirent, choisirai, choisiras, choisira, choisirons, choisirez, choisiront)
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- opter pour werkwoord
to choose (prefer)
préférer; donner la préférence à; aimer mieux
- préférer werkwoord (préfère, préfères, préférons, préférez, préfèrent, préférais, préférait, préférions, préfériez, préféraient, préférai, préféras, préféra, préférâmes, préférâtes, préférèrent, préférerai, préféreras, préférera, préférerons, préférerez, préféreront)
- donner la préférence à werkwoord
- aimer mieux werkwoord
to choose

– To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. ¹
choisir
- choisir

Conjugations for choose:

present

choose
choose
chooses
choose
choose
choose

simple past

chose
chose
chose
chose
chose
chose

present perfect

have chosen
have chosen
has chosen
have chosen
have chosen
have chosen

past continuous

was choosing
were choosing
was choosing
were choosing
were choosing
were choosing

future

shall choose
will choose
will choose
shall choose
will choose
will choose

continuous present

am choosing
are choosing
is choosing
are choosing
are choosing
are choosing

subjunctive

am chosen
are chosen
is chosen
are chosen
are chosen
are chosen

diverse

choose!
let's choose!
choose
choose

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor choose:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aimer mieux	choose; prefer
choisir	choose; opt; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
donner la préférence à	choose; prefer
opter pour	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
prendre	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; serve oneself; set in motion; set up; shackle; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
préférer	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
sélectionner	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out	arrange; assort; filter; group; percolate; select; shunt; sieve; sift; sort out
élire	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
-	opt; pick out; prefer; select; take
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choisir	choose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	choose out; select; withdraw

Verwante woorden van "choose":

choosing

Synoniemen voor "choose":

take; select; pick out; decide; make up one's mind; determine
prefer; opt
evaluate; pass judgment; judge

Verwante definities voor "choose":

pick out, select, or choose from a number of alternatives²
select as an alternative over another²
- I always choose the fish over the meat courses in this restaurant²
see fit or proper to act in a certain way; decide to act in a certain way²
- She chose not to attend classes and now she failed the exam²
To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options.¹

Wiktionary: choose

choose

verb

to decide to act in a certain way
- choose → décider
to pick
- choose → choisir
to elect
- choose → élire

choose

verb

choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out
Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
- choisir → choose; elect; pick out; opt
résoudre après examen une chose douteux et contester.
- décider → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate
Traduction à trier
- désigner → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
- opter → opt; choose; elect; pick out; pick

Cross Translation:

From	To	Via
• choose	→ choisir	↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• choose	→ choisir	↔ auserkiesen — gehoben: auswählen, erwählen
• choose	→ choisir	↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• choose	→ choisir	↔ küren — (veraltet): allgemein auswählen, eine Entscheidung treffen
• choose	→ choisir	↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

Remove Ads

Vertaal chooses van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor chooses (Engels) in het Frans

choose:

to choose werkwoord (chooses, chose, choosing)

to choose (select; sort out; pick out; single out; prefer; pick)

to choose (opt)

to choose (prefer; select; pick; sort out)

to choose (prefer)

to choose

Conjugations for choose:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor choose:

Verwante woorden van "choose":

Synoniemen voor "choose":

Verwante definities voor "choose":

Wiktionary: choose