Chatterbox in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

chatterbox:
- bavarde; perruche; radoteur; radoteuse; rabâcheuse; bavard; parleur; causeur; moulin à paroles; pipelette; jacasseur; bavardeur; commère; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide
Wiktionary:
- chatterbox → moulin à paroles, pipelet, pipelette
- chatterbox → bavarde, moulin à paroles, pipelette, bavard

Engels

Uitgebreide vertaling voor chatterbox (Engels) in het Frans

chatterbox:

chatterbox [the ~] zelfstandig naamwoord

the chatterbox (cackle-hen; chattering fool; waffler; rattle; twaddler)
la bavarde; la perruche; le radoteur; la radoteuse; la rabâcheuse
- bavarde [la ~] zelfstandig naamwoord
- perruche [la ~] zelfstandig naamwoord
- radoteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- radoteuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- rabâcheuse [la ~] zelfstandig naamwoord
the chatterbox (talkative person; talker)
le bavard; le parleur; le causeur; le moulin à paroles
- bavard [le ~] zelfstandig naamwoord
- parleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- causeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- moulin à paroles [le ~] zelfstandig naamwoord
the chatterbox (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chattering fool; slowcoach)
la pipelette; le radoteur; le jacasseur; le bavardeur; la commère; le bavard; le causeur; la concierge; le rabâcheur; la personne qui parle dans le vide
- pipelette [la ~] zelfstandig naamwoord
- radoteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- jacasseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- bavardeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- commère [la ~] zelfstandig naamwoord
- bavard [le ~] zelfstandig naamwoord
- causeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- concierge [la ~] zelfstandig naamwoord
- rabâcheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne qui parle dans le vide [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chatterbox:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bavard	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler	blabber; dawdler; gossip; great talker; trifler
bavarde	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler	blabber
bavardeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber
causeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler	braggart; gossip; roisterer; swaggerer
commère	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
concierge	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	attendant; bodyguard; caretaker; concierge; door-keeper; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; porter; school porter; sentry; usher; warder; watchman
jacasseur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
moulin à paroles	chatterbox; talkative person; talker	flood of words; gossip; torrent of words
parleur	chatterbox; talkative person; talker	gossip
perruche	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler	parakeet; paroquet
personne qui parle dans le vide	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
pipelette	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
rabâcheur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
rabâcheuse	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
radoteur	blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler	bore; bugger; creep; dawdler; gasbag; gossip; nag; pain in the ass; pain in the neck; slaverer; slobberer; trifler; twaddler; windbag; yellowbelly
radoteuse	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler	gasbag; gossip; twaddler; windbag
-	Epipactis gigantea; babbler; chatterer; giant helleborine; magpie; prater; spouter; stream orchid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bavard		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
bavarde		garrulous; talkative

Verwante woorden van "chatterbox":

chatterboxes

Synoniemen voor "chatterbox":

stream orchid; giant helleborine; Epipactis gigantea; helleborine
chatterer; babbler; prater; magpie; spouter; speaker; talker; utterer; verbalizer; verbaliser

Verwante definities voor "chatterbox":

an obnoxious and foolish and loquacious talker¹
orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf¹

Wiktionary: chatterbox

chatterbox

noun

one who chats or talks to excess
- chatterbox → moulin à paroles

chatterbox

noun

(familier, fr) (figuré) personne très bavarde.
- moulin à paroles → chatterbox
concierge, portier.
- pipelet → chatterbox
péjoratif|fr personne bavarde voire indiscret.
- pipelette → blabbermouth; chatterbox

Cross Translation:

From	To	Via
• chatterbox	→ bavarde; moulin à paroles; pipelette	↔ Ratsche — salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt
• chatterbox	→ pipelette; moulin à paroles; bavard	↔ Ratschkathl — eine geschwätzige weibliche Person

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal chatterbox van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor chatterbox (Engels) in het Frans

chatterbox:

chatterbox [the ~] zelfstandig naamwoord

the chatterbox (cackle-hen; chattering fool; waffler; rattle; twaddler)

the chatterbox (talkative person; talker)

the chatterbox (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chattering fool; slowcoach)

Vertaal Matrix voor chatterbox:

Verwante woorden van "chatterbox":

Synoniemen voor "chatterbox":

Verwante definities voor "chatterbox":

Wiktionary: chatterbox