Charmer in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

charmer:
- charmeur; homme affable
charm:
- attrait; charme; attraction; séduction; tentation; enchantement; ravissement; envoûtement; ensorcellement; fascination; appas; attirance; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ambilité; affabilité; grâce; manières avenantes; symbole
- envelopper; accaparer; plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer; réjouir; faire plaisir à; rendre service à; rendre heureux
Wiktionary:
- charmer → charmeur
- charm → fétiche, charme, breloque, amulette, grâce
- charm → charmer, ensorceler, ravir
- charm → envoûtement, charme, grâce, charmer, séduire, enchanter

Engels

Uitgebreide vertaling voor charmer (Engels) in het Frans

charmer:

charmer [the ~] zelfstandig naamwoord

the charmer
le charmeur; l'homme affable
- charmeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme affable [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor charmer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charmeur	charmer
homme affable	charmer
-	beguiler; smoothie; smoothy; sweet talker

Verwante woorden van "charmer":

charmers

Synoniemen voor "charmer":

smoothie; smoothy; sweet talker; hypocrite; dissembler; dissimulator; phony; phoney; pretender
beguiler; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Verwante definities voor "charmer":

a person who charms others (usually by personal attractiveness)¹
someone with an assured and ingratiating manner¹

Wiktionary: charmer

Cross Translation:

From	To	Via
• charmer	→ charmeur	↔ Charmeur — Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten Frauen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt. Nicht immer positiv gemeint.
• charmer	→ charmeur	↔ charmeur — iemand die vrouwen weet te bekoren

charm:

charm [the ~] zelfstandig naamwoord

the charm (power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness)
l'attrait; le charme
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
the charm (temptation; attraction)
l'attraction; le charme; l'attrait
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
the charm (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; conquest; ordeal; trial; inroad)
la séduction; la tentation; le charme; l'enchantement; le ravissement; l'attraction; l'envoûtement; l'ensorcellement
- séduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- tentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ravissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoûtement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ensorcellement [le ~] zelfstandig naamwoord
the charm (fascination; enchantment; attractiveness; enticement; appeal; splendidness)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- envoûtement [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- appas [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- attirance [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensorcellement [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir de séduction [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir magique [le ~] zelfstandig naamwoord
the charm
l'ambilité; l'affabilité
- ambilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- affabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the charm (amiability; sweetness)
la grâce; le charme
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
the charm (loveliness)
l'affabilité; la manières avenantes
- affabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- manières avenantes [la ~] zelfstandig naamwoord
the charm

– An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day. ²
le symbole
- symbole [le ~] zelfstandig naamwoord

to charm werkwoord (charms, charmed, charming)

to charm (dupe; catch)
envelopper; accaparer
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- accaparer werkwoord (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
to charm (fascinate; enchant; delight; allure)
plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
- plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- enchanter werkwoord (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
- envoûter werkwoord (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, envoûtent, envoûtais, envoûtait, envoûtions, envoûtiez, envoûtaient, envoûtai, envoûtas, envoûta, envoûtâmes, envoûtâtes, envoûtèrent, envoûterai, envoûteras, envoûtera, envoûterons, envoûterez, envoûteront)
- enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
to charm (make happy; delight; gladden; brighten; cheer; enchant; ravish; fascinate)
réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
- réjouir werkwoord (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, réjouissent, réjouissais, réjouissait, réjouissions, réjouissiez, réjouissaient, réjouîmes, réjouîtes, réjouirent, réjouirai, réjouiras, réjouira, réjouirons, réjouirez, réjouiront)
- faire plaisir à werkwoord
- enchanter werkwoord (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
- rendre service à werkwoord
- rendre heureux werkwoord

Conjugations for charm:

present

charm
charm
charms
charm
charm
charm

simple past

charmed
charmed
charmed
charmed
charmed
charmed

present perfect

have charmed
have charmed
has charmed
have charmed
have charmed
have charmed

past continuous

was charming
were charming
was charming
were charming
were charming
were charming

future

shall charm
will charm
will charm
shall charm
will charm
will charm

continuous present

am charming
are charming
is charming
are charming
are charming
are charming

subjunctive

be charmed
be charmed
be charmed
be charmed
be charmed
be charmed

diverse

charm!
let's charm!
charmed
charming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor charm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affabilité	charm; loveliness	amicableness; courtesy; friendliness
ambilité	charm
appas	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attirance	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attraction	affliction; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation	attraction; draw; enticing; luring; notice; tempting
attrait	allurement; appeal; attraction; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness; temptation	alluring; attracting; bird call; bird whistle; call; call note; charming; inviting; lure; pull; seductiveness; temptation; tempting
charme	affliction; allurement; amiability; appeal; attraction; attractiveness; charm; conquest; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; inroad; loveliness; lure; ordeal; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; trial; vexation	alluring; amiability; appeal; attracting; attractiveness; charming; delightfulness; enticing; inviting; loveliness; luring; tempting
enchantement	affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exaltation; exuberance; high spirits; magic; rapture; ravishment; under the spell
ensorcellement	affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation	ecstasy; enchantment; exaltation; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; witchcraft
envoûtement	affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; enchantment; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; splendidness; temptation; trial; vexation	ecstasy; enchantment; exaltation; magic; magic power; magic spell; rapture; sorcery; under the spell; witchcraft
fascination	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	fascination; fervor; fervour; interest
grâce	amiability; charm; sweetness	absolution; amiability; benevolence; blessing; boon; clemency; compassion; elegance; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sympathy
manières avenantes	charm; loveliness
pouvoir de séduction	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	appeal; attractiveness
pouvoir magique	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft
ravissement	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	ecstasy; enthusiasm; exaltation; excitement; rapture
symbole	charm	attribute; badge; characteristic; decoration; feature; honor; honour; knighthood; medal; order; property; symbol; trait
séduction	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	alluring; attracting; charming; desirability; enticing; inviting; lure; luring; seductiveness; temptation; tempting
tentation	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	lure; seductiveness; temptation
-	appeal; appealingness; good luck charm; magic spell; magical spell; spell
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accaparer	catch; charm; dupe	buy up; hoard; pot; store
attirer	allure; charm; delight; enchant; fascinate	allure; attract; draw new members; entice; invite; recruit; seduce; strike; tempt
charmer	allure; charm; delight; enchant; fascinate	allure; bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; seduce; tempt
enchanter	allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish	bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
enjôler	allure; charm; delight; enchant; fascinate	cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead astray; swindle; woodwink
envelopper	catch; charm; dupe	bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; crate; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
envoûter	allure; charm; delight; enchant; fascinate
faire plaisir à	brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish	cheer up; comfort; enjoy; gladden; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit
plaire	allure; charm; delight; enchant; fascinate	coquet; do what you think is right; enjoy; fancy; flirt; like; love; please; pleasures; suit; think fit
rendre heureux	brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
rendre service à	brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish	make someone glad; make someone happy; oblige someone with
réjouir	brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish	brighten up
séduire	allure; charm; delight; enchant; fascinate	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
-	becharm; influence; tempt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attirer		court
-	bewitch; enchant; fascinate; grace; gracefulness; infatuate; sweetness

Verwante woorden van "charm":

charming, charmed, charms

Synoniemen voor "charm":

appeal; appealingness; attractiveness
spell; magic spell; magical spell; speech; speech communication; spoken communication; spoken language; language; voice communication; oral communication
good luck charm; object; physical object
flavor; flavour
capture; enamour; trance; catch; becharm; enamor; captivate; beguile; fascinate; bewitch; entrance; enchant; attract; appeal
control; command
protect
influence; tempt; persuade

Verwante definities voor "charm":

something believed to bring good luck¹
attractiveness that interests or pleases or stimulates¹
(physics) one of the six flavors of quark¹
a verbal formula believed to have magical force¹
- inscribed around its base is a charm in Balinese¹
induce into action by using one's charm¹
- She charmed him into giving her all his money¹
protect through supernatural powers or charms¹
control by magic spells, as by practicing witchcraft¹
An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day.²

Wiktionary: charm

charm

noun

something with magic power
- charm → fétiche; charme
quality of inspiring delight or admiration
- charm → charme
trinket
- charm → breloque

charm

noun

objet censé protéger par magie, protéger contre des sorts, éviter des malheurs; généralement, il faut pour cela le porter sur soi.
- amulette → amulet; charm; talisman; periapt
Ascendant physique ou sentimental
- charme → charm; spell; grace; gracefulness
Pouvoir de séduction
- charme → charm
Sort
- charme → spell; charm
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
- grâce → charm; favour; gift; grace; gracefulness; boon; kindness

verb

produire un effet extraordinaire sur quelqu’un ou sur quelque chose par un charme magique.
- charmer → charm
Traductions à trier suivant le sens
- ensorceler → bewitch; charm
enlever de force, emporter avec violence.
- ravir → ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal

Cross Translation:

From	To	Via
• charm	→ envoûtement	↔ Bann — magische Kraft
• charm	→ charme	↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charm	→ charme	↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
• charm	→ grâce	↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• charm	→ charmer	↔ charmeren — bekoren
• charm	→ charme	↔ charme — bekoring
• charm	→ séduire; enchanter; charmer	↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen

Verwante vertalingen van charmer

Remove Ads

Vertaal charmer van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor charmer (Engels) in het Frans

charmer:

charmer [the ~] zelfstandig naamwoord

the charmer

Vertaal Matrix voor charmer:

Verwante woorden van "charmer":

Synoniemen voor "charmer":

Verwante definities voor "charmer":

Wiktionary: charmer

charm:

charm [the ~] zelfstandig naamwoord

the charm (power of attraction; allurement; delightfulness; loveliness; splendidness)

the charm (temptation; attraction)

the charm (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; conquest; ordeal; trial; inroad)

the charm (fascination; enchantment; attractiveness; enticement; appeal; splendidness)

the charm

the charm (amiability; sweetness)

the charm (loveliness)

the charm

to charm werkwoord (charms, charmed, charming)

to charm (dupe; catch)

to charm (fascinate; enchant; delight; allure)

to charm (make happy; delight; gladden; brighten; cheer; enchant; ravish; fascinate)

Conjugations for charm:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor charm:

Verwante woorden van "charm":

Synoniemen voor "charm":

Verwante definities voor "charm":

Wiktionary: charm

Verwante vertalingen van charmer