Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal chaos

Vertaal chaos van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. chaos:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor chaos (Engels) in het Frans

chaos:

chaos [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the chaos (disorder; confusion; welter; )
    l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
  2. the chaos (mess; debris)
    le désordre; le bordel; le fouillis; le bazar; la pagaille; le tas de décombres; le chahut; le foutoir
  3. the chaos (crisscross; tangle; muddle)
    l'enlacement; l'enchevêtrement; l'entrelacement; l'emmêlement
  4. the chaos (disorder; disarray; confusion; absence of order)
    le désordre; le chaos; le trouble; la pagaille; l'anarchie
    • désordre [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chaos [le ~] zelfstandig naamwoord
    • trouble [le ~] zelfstandig naamwoord
    • pagaille [la ~] zelfstandig naamwoord
    • anarchie [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the chaos (caboodle)
    le fouillis; le bordel
    • fouillis [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bordel [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. the chaos (caboodle; muddle; mess; mayhem; hash)
    le bordel; le désordre; la pagaille; le gâchis; le bazar; le fouillis; le méli-mélo

Vertaal Matrix voor chaos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anarchie absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder anarchy; disorderliness
bazar caboodle; chaos; debris; hash; mayhem; mess; muddle bag and baggage; bazaar; botch job; bungle; bungling; bungling work; caboodle; fancy fair; hotchpotch; junk-shop; mess up; shoddy work
bordel caboodle; chaos; confusion; debris; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter brothel; bungle; bungling; caboodle; confused heap; folly; fun; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
chahut chaos; debris; mess bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
chaos absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter change of clothes; disguise
confusion chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
désordre absence of order; caboodle; chaos; confusion; debris; disarray; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter anarchy; argument; bungle; bungling; cheating; confused heap; corruption; corruptions; defalcation; disagreement; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; maze; mess; muddle; swindle; swindling; trouble; unease about
embrouillage chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
emmêlement chaos; crisscross; muddle; tangle
enchevêtrement chaos; crisscross; muddle; tangle entanglement; interlocking; intrige; plot
enlacement chaos; crisscross; muddle; tangle embrace; hug
entrelacement chaos; crisscross; muddle; tangle entanglement; interlocking; intrige; plot
fouillis caboodle; chaos; debris; hash; mayhem; mess; muddle bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
foutoir chaos; debris; mess
gâchis caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle broken stones; calcium; chalk; fooling around; hassle; lime; matter; messing about; messing around; mortar; plaster; quick lime; rubble; slaked lime; stone-chippings; stone-dust; stuff
méli-mélo caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum
pagaille absence of order; caboodle; chaos; confusion; debris; disarray; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; confused heap; daubing; harping on; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
tas de décombres chaos; debris; mess
trouble absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder bewilderment; commotion; confusion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot
- bedlam; pandemonium; topsy-turvydom; topsy-turvyness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trouble miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Synoniemen voor "chaos":


Verwante definities voor "chaos":

  1. (physics) a dynamical system that is extremely sensitive to its initial conditions1
  2. the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos1
  3. a state of extreme confusion and disorder1

Wiktionary: chaos

chaos
noun
  1. state of disorder
chaos
noun
  1. Théologie
  2. Confusion totale
  3. manque d’ordre.
Cross Translation:
FromToVia
• chaos → chaos; grabuge ↔ Chaos — Zustand der Unordnung
• chaos → cafouillage ↔ Durcheinander — verschiedene Prozesse laufen gleichzeitig, wahl- und regellos ab

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0419 seconde
Page rendered in 1.0 seconds