Ceremony in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

ceremony:
- célébration; festivité; cérémonie; boum; party; soirée; fête; cortège; défilé; procession; défilé religieux; rite; formalité; apparat; solennité; représentation théâtrale; spectacle; représentation; exposition; show; témoignage de politesse
Wiktionary:
- ceremony → cérémonie
- ceremony → solennité, cérémonie, fête

Engels

Uitgebreide vertaling voor ceremony (Engels) in het Frans

ceremony:

ceremony [the ~] zelfstandig naamwoord

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)
la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
- célébration [la ~] zelfstandig naamwoord
- festivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- boum [le ~] zelfstandig naamwoord
- party [la ~] zelfstandig naamwoord
- soirée [la ~] zelfstandig naamwoord
- fête [la ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (procession)
le cortège; le défilé; la procession; la cérémonie; le défilé religieux
- cortège [le ~] zelfstandig naamwoord
- défilé [le ~] zelfstandig naamwoord
- procession [la ~] zelfstandig naamwoord
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- défilé religieux [le ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (rite)
la cérémonie; le rite; le cortège; la formalité; la célébration; l'apparat; la procession; la solennité
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- rite [le ~] zelfstandig naamwoord
- cortège [le ~] zelfstandig naamwoord
- formalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- célébration [la ~] zelfstandig naamwoord
- apparat [le ~] zelfstandig naamwoord
- procession [la ~] zelfstandig naamwoord
- solennité [la ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (showing; performance; exhibition; show)
la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
- représentation théâtrale [la ~] zelfstandig naamwoord
- spectacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- représentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- show [le ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (protocol)
la cérémonie; la solennité
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- solennité [la ~] zelfstandig naamwoord
the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)
le témoignage de politesse; la formalité; la cérémonie
- témoignage de politesse [le ~] zelfstandig naamwoord
- formalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cérémonie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ceremony:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparat	ceremony; rite	glory; procession; splendor; splendour
boum	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	anniversary; bang; bash; blast; boom; bump; celebration; crash; feast; party; smack; thud; thump
cortège	ceremony; procession; rite	barge train; procession; train
célébration	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite	bash; celebration; commemoration; feast; keepsake; memory; party; recollection; remembrance; souvenir
cérémonie	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; formality; merry-making; merrymaking; party; procedure; procession; protocol; rite; rule of etiquette	bustle; hustle; hustle and bustle; prizegiving; procession
défilé	ceremony; procession	dress parade; fashion show; isthmus; march past; narrow; narrowing; neck of land; parade; procession; stricture
défilé religieux	ceremony; procession	procession
exposition	ceremony; exhibition; performance; show; showing	display; exhibition; exposition; exposure; show
festivité	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	bash; celebration; celebrations; feast; feasting; festivities; festivity; revelry
formalité	ceremony; formality; procedure; protocol; rite; rule of etiquette	formality; hammer-beam
fête	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	bash; celebration; commemoration day; feast; feast-day; feasting; festival; festivity; party; remembrance day; treat
party	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	bash; celebration; feast; party
procession	ceremony; procession; rite	procession
représentation	ceremony; exhibition; performance; show; showing	agency; better picture; closer description; dealership; demonstrating; depiction; exhibition; exposition; happening; image; painting; picture; portrait; portrayal; portraying; representation; show; showing
représentation théâtrale	ceremony; exhibition; performance; show; showing	theatrical performance
rite	ceremony; rite	ecclesiastical rite; rite
show	ceremony; exhibition; performance; show; showing	exhibition; exposition; happening; show
soirée	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	celebration; evening; evening party; evening performance; feast; gala night; party; social evening; soirée; treat
solennité	ceremony; protocol; rite
spectacle	ceremony; exhibition; performance; show; showing	appearance; comedy; countenance; face; pinnule; play; playlet; production; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play; stand-up comedy; theatrical performance
témoignage de politesse	ceremony; formality; procedure; protocol; rule of etiquette
-	ceremonial; ceremonial occasion; observance
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	solemnity
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boum		bang

Verwante woorden van "ceremony":

ceremonies

Synoniemen voor "ceremony":

ceremonial; ceremonial occasion; observance; affair; occasion; social occasion; function; social function
activity

Verwante definities voor "ceremony":

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way¹
- the ceremony of smelling the cork and tasting the wine¹
- he makes a ceremony of addressing his golf ball¹
- he disposed of it without ceremony¹
the proper or conventional behavior on some solemn occasion¹
- an inaugural ceremony¹
a formal event performed on a special occasion¹
- a ceremony commemorating Pearl Harbor¹

Wiktionary: ceremony

ceremony

noun

official gathering to celebrate
- ceremony → cérémonie
ritual with religious significance
- ceremony → cérémonie

ceremony

noun

ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.
- cérémonie → ceremony; observance

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremony	→ solennité; cérémonie	↔ plechtigheid — een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
• ceremony	→ cérémonie	↔ ceremonie — een plechtige aangelegenheid
• ceremony	→ fête; cérémonie	↔ Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
• ceremony	→ cérémonie	↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung

Verwante vertalingen van ceremony

Remove Ads

Vertaal ceremony van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ceremony (Engels) in het Frans

ceremony:

ceremony [the ~] zelfstandig naamwoord

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)

the ceremony (procession)

the ceremony (rite)

the ceremony (showing; performance; exhibition; show)

the ceremony (protocol)

the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)

Vertaal Matrix voor ceremony:

Verwante woorden van "ceremony":

Synoniemen voor "ceremony":

Verwante definities voor "ceremony":

Wiktionary: ceremony

Verwante vertalingen van ceremony