Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal cease

Vertaal cease van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. cease:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor cease (Engels) in het Frans

cease:

to cease werkwoord (ceases, ceased, ceasing)

  1. to cease (abandon; stop; give up)
    arrêter; cesser; abandonner; renoncer à; laisser
    • arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
    • renoncer à werkwoord
    • laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, )
  2. to cease (desist from)
    arrêter
    • arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  3. to cease (weaken; come down; be going down hill; fall away; be lost)
    affaiblir; atténuer
    • affaiblir werkwoord (affaiblis, affaiblit, affaiblissons, affaiblissez, )
    • atténuer werkwoord (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )

Conjugations for cease:

present
  1. cease
  2. cease
  3. ceases
  4. cease
  5. cease
  6. cease
simple past
  1. ceased
  2. ceased
  3. ceased
  4. ceased
  5. ceased
  6. ceased
present perfect
  1. have ceased
  2. have ceased
  3. has ceased
  4. have ceased
  5. have ceased
  6. have ceased
past continuous
  1. was ceasing
  2. were ceasing
  3. was ceasing
  4. were ceasing
  5. were ceasing
  6. were ceasing
future
  1. shall cease
  2. will cease
  3. will cease
  4. shall cease
  5. will cease
  6. will cease
continuous present
  1. am ceasing
  2. are ceasing
  3. is ceasing
  4. are ceasing
  5. are ceasing
  6. are ceasing
subjunctive
  1. be ceased
  2. be ceased
  3. be ceased
  4. be ceased
  5. be ceased
  6. be ceased
diverse
  1. cease!
  2. let's cease!
  5. ceased
  6. ceasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cease [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the cease (stopping; quitting; knock off)
    la terminaison; l'achèvement; la fin; l'action d'arrêter

Vertaal Matrix voor cease:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achèvement cease; knock off; quitting; stopping completion; concluding observations; concluding remarks; conclusion; end; ending; fill up; finish; finishing; get done; in conclusion; termination; writing off
action d'arrêter cease; knock off; quitting; stopping
arrêter coming to a stop; halting; stopping
fin cease; knock off; quitting; stopping concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; termination; terminus; tip
terminaison cease; knock off; quitting; stopping
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonner abandon; cease; give up; stop abandon; abort; annul; break up; cancel; depart; depart from; desert; discard; drop out; give up; go; go away; leave; pull out; quit; relinquish; render thanks; renunciate; rescind; retire; say thank you to; secede from; thank; throw in the towel; withdraw
affaiblir be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; enervate; enfeeble; invalidate; lessen; lose strength; take the edge of; weaken
arrêter abandon; cease; desist from; give up; stop apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
atténuer be going down hill; be lost; cease; come down; fall away; weaken abate; adulterate; anneal; become weak; dilute; ease; enervate; enfeeble; lessen; lose strength; mellow; plasticise; plasticize; relax; relieve; soften; soothe; weaken
cesser abandon; cease; give up; stop bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; conclude; delay; deter; end; finish; finish off; halt; put to a stop; retard; stem; stop
laisser abandon; cease; give up; stop admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cede; concede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give one's fiat to; grant; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; permit; release; set at liberty; set free; submit to; tolerate; yield
renoncer à abandon; cease; give up; stop abjure; disown; give up; relinquish; renounce; renunciate
- discontinue; end; finish; give up; lay off; quit; stop; terminate
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
terminaison End
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fin acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily

Verwante woorden van "cease":


Synoniemen voor "cease":


Antoniemen van "cease":


Verwante definities voor "cease":

  1. (`cease' is a noun only in the phrase `without cease') end1
  2. have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical1
  3. put an end to a state or an activity1

Wiktionary: cease

cease
verb
  1. transitive
  2. intransitive
cease
verb
  1. Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
Cross Translation:
FromToVia
• cease → cesser; arrêter ↔ ophouden — een activiteit beëindigen
• cease → cesser ↔ cesseren — verouderd|nld ophouden, eindigen
• cease → casser; arrêter; rompre; interrompre ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• cease → finir; cesser; arreter ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

Verwante vertalingen van cease







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0375 seconde
Page rendered in 1.0 seconds