Carving in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

carving:
- sculpture; art sculptural; rainure; strie; cannelure; ciselures
carve:
- sculpter; découper; trancher; couper; entailler; créneler; graver sur bois; sculpter sur bois; faire des entailles
- entailles; rainures
Wiktionary:
- carving → sculpture, découpage, gravure
- carve → buriner, ciseler, découper, graver, tailler
- carve → ciseler, graver, sculpter

Engels

Uitgebreide vertaling voor carving (Engels) in het Frans

carving:

carving [the ~] zelfstandig naamwoord

the carving (sculpture; image)
la sculpture; l'art sculptural
- sculpture [la ~] zelfstandig naamwoord
- art sculptural [le ~] zelfstandig naamwoord
the carving (cartel)
la rainure; la strie; la cannelure
- rainure [la ~] zelfstandig naamwoord
- strie [la ~] zelfstandig naamwoord
- cannelure [la ~] zelfstandig naamwoord
the carving (carved work)
la ciselures
- ciselures [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carving:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
art sculptural	carving; image; sculpture	sculpture
cannelure	cartel; carving	cleft; fissure; furrow; gap; groove; notch; screw thread; slot; split; thread; trench
ciselures	carved work; carving
rainure	cartel; carving	cleft; fissure; furrow; gap; groove; nick; notch; rabbet; runway; slot; split; trench
sculpture	carving; image; sculpture	sculpture
strie	cartel; carving
-	cutting; sculpture

Verwante woorden van "carving":

carvings, carve

Synoniemen voor "carving":

sculpture
cutting; creating by removal
sculpture; art; artistic creation; artistic production; fine arts; beaux arts

Verwante definities voor "carving":

creating figures or designs in three dimensions¹
removing parts from hard material to create a desired pattern or shape¹
a sculpture created by removing material (as wood or ivory or stone) in order to create a desired shape¹

Wiktionary: carving

carving

noun

the object produced
- carving → sculpture; découpage; gravure

carving vorm van carve:

to carve werkwoord (carves, carved, carving)

to carve (sculpt)
sculpter
- sculpter werkwoord (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
to carve
découper; trancher
- découper werkwoord (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
- trancher werkwoord (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
to carve (cut)
couper; entailler; créneler
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- créneler werkwoord (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, crénellent, crénelais, crénelait, crénelions, créneliez, crénelaient, crénelai, crénelas, crénela, crénelâmes, crénelâtes, crénelèrent, crénelerai, créneleras, crénelera, crénelerons, crénelerez, créneleront)
to carve (cut)
graver sur bois; sculpter sur bois
- graver sur bois werkwoord
- sculpter sur bois werkwoord
to carve (slash; cut; notch)
graver sur bois; faire des entailles
- graver sur bois werkwoord
- faire des entailles werkwoord
to carve (hew in; cut in)
entailler
- entailler werkwoord (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)

Conjugations for carve:

present

carve
carve
carves
carve
carve
carve

simple past

carved
carved
carved
carved
carved
carved

present perfect

have carved
have carved
has carved
have carved
have carved
have carved

past continuous

was carving
were carving
was carving
were carving
were carving
were carving

future

shall carve
will carve
will carve
shall carve
will carve
will carve

continuous present

am carving
are carving
is carving
are carving
are carving
are carving

subjunctive

be carved
be carved
be carved
be carved
be carved
be carved

diverse

carve!
let's carve!
carved
carving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

carve [the ~] zelfstandig naamwoord

the carve
l'entailles; la rainures
- entailles [la ~] zelfstandig naamwoord
- rainures [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carve:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entailles	carve
rainures	carve
trancher		marooning; seceding; separating
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couper	carve; cut	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
créneler	carve; cut
découper	carve	carve out; clip; clip out; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut up; excise; lop off; pare; prune; prune away; resect; saw free; saw out; skim; trim; trim away
entailler	carve; cut; cut in; hew in	jag; nick; notch; score
faire des entailles	carve; cut; notch; slash
graver sur bois	carve; cut; notch; slash
sculpter	carve; sculpt	carve out; cut away; cut out; excise; resect
sculpter sur bois	carve; cut
trancher	carve	chop off; cleave; cut; cut off; cut through; hew off; hew through
-	chip at; cut up

Verwante woorden van "carve":

carving, carved, carves

Synoniemen voor "carve":

cut; shape; form; work; mold; mould; forge
chip at; chip
cut up; carve up

Verwante definities voor "carve":

cut to pieces¹
- Father carved the ham¹
form by carving¹
engrave or cut by chipping away at a surface¹
- carve one's name into the bark¹

Wiktionary: carve

carve

verb

travailler au burin.
- buriner → carve; chisel; grave; whittle
(cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
- ciseler → chisel; carve; engrave; whittle
couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
- découper → cut up; carve; cut out; slice
Tracer
- graver → carve; engrave
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
- tailler → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave

Cross Translation:

From	To	Via
• carve	→ ciseler; graver	↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• carve	→ sculpter	↔ schnitzen — Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

Verwante vertalingen van carving

Remove Ads

Vertaal carving van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor carving (Engels) in het Frans

carving:

carving [the ~] zelfstandig naamwoord

the carving (sculpture; image)

the carving (cartel)

the carving (carved work)

Vertaal Matrix voor carving:

Verwante woorden van "carving":

Synoniemen voor "carving":

Verwante definities voor "carving":

Wiktionary: carving

carving vorm van carve:

to carve werkwoord (carves, carved, carving)

to carve (sculpt)

to carve

to carve (cut)

to carve (cut)

to carve (slash; cut; notch)

to carve (hew in; cut in)

Conjugations for carve:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

carve [the ~] zelfstandig naamwoord

the carve

Vertaal Matrix voor carve:

Verwante woorden van "carve":

Synoniemen voor "carve":

Verwante definities voor "carve":

Wiktionary: carve

Verwante vertalingen van carving