Canvas in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

canvas:
- toile cirée; toile à voiles; toile; toile de tableau; peinture; tableau; ouvrage de peinture; plateau; toile de tente
Wiktionary:
- canvas → entoiler, toiler, canevasser
- canvas → toile, bâche, canevas
- canvas → toile, tableau, peinture, voile, canevas

Engels

Uitgebreide vertaling voor canvas (Engels) in het Frans

the canvas (tarpaulin; sailcloth)
la toile cirée
- toile cirée [la ~] zelfstandig naamwoord
the canvas (tarpaulin; sailcloth)
la toile à voiles
- toile à voiles [la ~] zelfstandig naamwoord
the canvas (linnen; cloth)
la toile; la toile de tableau
- toile [la ~] zelfstandig naamwoord
- toile de tableau [la ~] zelfstandig naamwoord
the canvas (painting; picture)

– an oil painting on canvas fabric ¹
la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
- peinture [la ~] zelfstandig naamwoord
- tableau [le ~] zelfstandig naamwoord
- toile [la ~] zelfstandig naamwoord
- ouvrage de peinture [le ~] zelfstandig naamwoord
- plateau [le ~] zelfstandig naamwoord
the canvas (tent-cloth)
la toile; la toile de tente
- toile [la ~] zelfstandig naamwoord
- toile de tente [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ouvrage de peinture	canvas; painting; picture
peinture	canvas; painting; picture	characterisation; characterization; dye; dye-house; dye-works; lively description; paint; painting; paintwork; picture; portrayal; portraying; profile; typification
plateau	canvas; painting; picture	blade; dinner-tray; dish; highland; plateau; platform; platter; salver; saucer; tabletop; tray
tableau	canvas; painting; picture	array; better picture; black board; chalk board; chimney-painting; closer description; depiction; illustration; image; list; panel; photo; photograph; picture; portrait; portrayal; schedule; table
toile	canvas; cloth; linnen; painting; picture; tent-cloth	cloth; linen; sheet; spider's web; web
toile cirée	canvas; sailcloth; tarpaulin	wax cloth
toile de tableau	canvas; cloth; linnen
toile de tente	canvas; tent-cloth
toile à voiles	canvas; sailcloth; tarpaulin
-	canvas tent; canvass; sail; sheet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	analyse; analyze; canvass; examine; poll; study
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	duck

a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)¹
the mat that forms the floor of the ring in which boxers or professional wrestlers compete¹
- the boxer picked himself up off the canvas¹
an oil painting on canvas fabric¹
a tent made of canvas fabric¹
a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel¹
the setting for a narrative or fictional or dramatic account¹
- the crowded canvas of history¹
- the movie demanded a dramatic canvas of sound¹
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning¹
cover with canvas¹
- She canvassed the walls of her living room so as to conceal the ugly cracks¹
get the opinions (of people) by asking specific questions¹
solicit votes from potential voters in an electoral campaign¹

canvas

verb

noun

canvas

noun

Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries.
- bâche → canvas; cover; tarp; tarpaulin
Toile grossière
- canevas → canvas
Base, ébauche de la création
- canevas → canvas
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
- toile → canvas

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• canvas	→ toile; tableau; peinture	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• canvas	→ toile	↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus ^[1]
• canvas	→ toile	↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• canvas	→ voile	↔ Segel — ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
• canvas	→ canevas	↔ Stramin — appretiertes, gitterartiges Gewebe aus Leinen oder Baumwolle als Ausgangsmaterial für die Stickerei (Kreuzstichstickerei)