Canter in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

cant:
- papelarder; faire l'hypocrite; attacher; enfiler; lacer
Wiktionary:
- cant → lamentation, armes parlantes, lange de bois, argot
- cant → langue verte, locution, basculer, argot

Engels

Uitgebreide vertaling voor canter (Engels) in het Frans

canter:

Vertaal Matrix voor canter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lope

Synoniemen voor "canter":

Verwante definities voor "canter":

a smooth three-beat gait; between a trot and a gallop¹
ride at a canter¹
- The men cantered away¹
ride at a cantering pace¹
- He cantered the horse across the meadow¹
go at a canter, of horses¹

canter vorm van cant:

to cant werkwoord (cants, canted, canting)

to cant (talk cant)
papelarder; faire l'hypocrite
- papelarder werkwoord
- faire l'hypocrite werkwoord
to cant (tack up; lace; string; tie)
attacher; enfiler; lacer
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- enfiler werkwoord (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)
- lacer werkwoord (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)

Conjugations for cant:

present

cant
cant
cants
cant
cant
cant

simple past

canted
canted
canted
canted
canted
canted

present perfect

have canted
have canted
has canted
have canted
have canted
have canted

past continuous

was canting
were canting
was canting
were canting
were canting
were canting

future

shall cant
will cant
will cant
shall cant
will cant
will cant

continuous present

am canting
are canting
is canting
are canting
are canting
are canting

subjunctive

be canted
be canted
be canted
be canted
be canted
be canted

diverse

cant!
let's cant!
canted
canting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor cant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	argot; bank; bevel; buzzword; camber; chamfer; jargon; lingo; patois; pious platitude; slang; vernacular
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attacher	cant; lace; string; tack up; tie	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tie; tie on; tie together; tie up; unite
enfiler	cant; lace; string; tack up; tie	change tack; slip on; tack
faire l'hypocrite	cant; talk cant	do as if; feign; pretend; simulate
lacer	cant; lace; string; tack up; tie	change tack; lace up; tack
papelarder	cant; talk cant
-	cant over; pitch; slant; tilt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bevel; hypocrisy; slope

Verwante woorden van "cant":

canting

Synoniemen voor "cant":

buzzword; nonsense; bunk; nonsensicality; meaninglessness; hokum
bank; camber; slope; incline; side
slang; jargon; lingo; argot; patois; vernacular; non-standard speech
pious platitude; talk; talking
bevel; chamfer; edge
cant over; tilt; slant; pitch; move

Verwante definities voor "cant":

two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees¹
stock phrases that have become nonsense through endless repetition¹
insincere talk about religion or morals¹
a characteristic language of a particular group (as among thieves)¹
a slope in the turn of a road or track; the outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force¹
heel over¹

Wiktionary: cant

cant

noun

whining speech, such as that used by beggars.
- cant → lamentation
heraldry: blazon that makes a pun, canting arms
- cant → armes parlantes
hypocritical talk
- cant → lange de bois
secret language
- cant → argot

cant

noun

Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- argot → argot; cant

Cross Translation:

From	To	Via
• cant	→ langue verte	↔ Gaunersprache — eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
• cant	→ locution	↔ Phrase — Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
• cant	→ basculer	↔ kippen — (transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
• cant	→ argot	↔ rotwelsch — auf die Landfahrersprache, das Rotwelsche bezogen, gaunersprachlich

Remove Ads

Vertaal canter van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor canter (Engels) in het Frans

canter:

Vertaal Matrix voor canter:

Synoniemen voor "canter":

Verwante definities voor "canter":

canter vorm van cant:

to cant werkwoord (cants, canted, canting)

to cant (talk cant)

to cant (tack up; lace; string; tie)

Conjugations for cant:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor cant:

Verwante woorden van "cant":

Synoniemen voor "cant":

Verwante definities voor "cant":

Wiktionary: cant