Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal breathes

Vertaal breathes van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. breath:
  2. breathe:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor breathes (Engels) in het Frans

breath:

breath [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the breath (breathing; respiration; inhalation)
    la respiration; le souffle; l'expiration; l'haleine; l'aspiration
  2. the breath (exhalation; expiration)
    l'expiration; la respiration; le souffle; l'haleine

Vertaal Matrix voor breath:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aspiration breath; breathing; inhalation; respiration aiming at; aiming for; ambition; aspirations; diligence; hankering; insistence; longing; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; seeking after; strive for; urgency
expiration breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration elapsing; expiration; lapsing; passing
haleine breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration
respiration breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration oxygen; respiration
souffle breath; breathing; exhalation; expiration; inhalation; respiration blowing; craving; light breez; puffing; sigh; small craving; small sigh
- breather; breathing place; breathing space; breathing spell; breathing time; hint; intimation

Verwante woorden van "breath":

  • breathable, breathes

Synoniemen voor "breath":


Verwante definities voor "breath":

  1. the process of taking in and expelling air during breathing1
    • he took a deep breath and dived into the pool1
    • he was fighting to his last breath1
  2. an indirect suggestion1
    • not a breath of scandal ever touched her1
  3. a slight movement of the air1
    • there wasn't a breath of air in the room1
  4. the air that is inhaled and exhaled in respiration1
    • his sour breath offended her1
  5. a short respite1

Wiktionary: breath

breath
noun
  1. air expelled from the lungs
  2. a single act of breathing in and out
  3. act or process of breathing
breath
noun
  1. souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
  2. Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
  3. Simple respiration
Cross Translation:
FromToVia
• breath → haleine; souffle ↔ Atem — der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf
• breath → inspiration ↔ Atemzug — einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens
• breath → courant d'air ↔ Zug — Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)

breathes vorm van breathe:

to breathe werkwoord (breathes, breathed, breathing)

  1. to breathe (inhale; draw breath)
    respirer; inhaler; souffler
    • respirer werkwoord (respire, respires, respirons, respirez, )
    • inhaler werkwoord (inhale, inhales, inhalons, inhalez, )
    • souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

Conjugations for breathe:

present
  1. breathe
  2. breathe
  3. breathes
  4. breathe
  5. breathe
  6. breathe
simple past
  1. breathed
  2. breathed
  3. breathed
  4. breathed
  5. breathed
  6. breathed
present perfect
  1. have breathed
  2. have breathed
  3. has breathed
  4. have breathed
  5. have breathed
  6. have breathed
past continuous
  1. was breathing
  2. were breathing
  3. was breathing
  4. were breathing
  5. were breathing
  6. were breathing
future
  1. shall breathe
  2. will breathe
  3. will breathe
  4. shall breathe
  5. will breathe
  6. will breathe
continuous present
  1. am breathing
  2. are breathing
  3. is breathing
  4. are breathing
  5. are breathing
  6. are breathing
subjunctive
  1. be breathed
  2. be breathed
  3. be breathed
  4. be breathed
  5. be breathed
  6. be breathed
diverse
  1. breathe!
  2. let's breathe!
  5. breathed
  6. breathing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor breathe:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inhaler breathe; draw breath; inhale breathe in; collect; inhale; pick something up; smoke over the lungs; sniff; sniff up; snort
respirer breathe; draw breath; inhale breathe again; breathe in; collect; heave a sigh of relief; inhale; pick something up; sniff; sniff up; snort
souffler breathe; draw breath; inhale blow; breathe out; catch; caught; clasp; clutch; drag; exchange confidences; gasp; grasp; grip; hum; pant; pilfer; prompt; puff; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; suggest; tell; toil and moil; wheeze; whisper; whisper in someone's ear; whistle; yearn
- catch one's breath; emit; pass off; respire; rest; suspire; take a breath; take a breather
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- respire

Synoniemen voor "breathe":


Verwante definities voor "breathe":

  1. draw air into, and expel out of, the lungs1
    • I can breathe better when the air is clean1
  2. expel (gases or odors)1
  3. reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked1
    • This rare Bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours1
  4. take a short break from one's activities in order to relax1
  5. manifest or evince1
    • She breathes the Christian spirit1
  6. utter or tell1
    • not breathe a word1
  7. impart as if by breathing1
    • He breathed new life into the old house1
  8. be alive1
    • Every creature that breathes1
  9. allow the passage of air through1
    • Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear1

Wiktionary: breathe

breathe
verb
  1. to draw air in and out
  2. to exchange gases
breathe
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
  3. amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
  4. Reprendre son haleine ; respirer avec effort
  5. Arrêter pour reprendre haleine
  6. transitif, sens 11
Cross Translation:
FromToVia
• breathe → respirer ↔ ademhalen — door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
• breathe → respirer ↔ ademen — de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
• breathe → respirer ↔ atmen — Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0434 seconde
Page rendered in 1.0 seconds