Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- bore:
- bear:
-
Wiktionary:
- bore → ennuyer, barber, percer, aléser, assommer, fatiguer, forer, lasser, toucher
- bore → mascaret
- bore → ennuyer
- bear → accoucher, supporter, tolérer, porter, donner naissance, endurer, produire, souffrir, soutenir
- bear → ours, baissier, ourse
- bear → ours, Ourse, accoucher, enfanter, engendrer, mettre au monde, mettre au jour, supporter
Engels
Uitgebreide vertaling voor bore (Engels) in het Frans
bore:
-
to bore (be boring)
ennuyer; embêter-
ennuyer werkwoord (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, ennuient, ennuyais, ennuyait, ennuyions, ennuyiez, ennuyaient, ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent, ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront)
-
embêter werkwoord (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
-
-
to bore (drill)
forer; percer; perforer; mettre en forage-
forer werkwoord (fore, fores, forons, forez, forent, forais, forait, forions, foriez, foraient, forai, foras, fora, forâmes, forâtes, forèrent, forerai, foreras, forera, forerons, forerez, foreront)
-
percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer werkwoord (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
mettre en forage werkwoord
-
Conjugations for bore:
present
- bore
- bore
- bores
- bore
- bore
- bore
simple past
- bored
- bored
- bored
- bored
- bored
- bored
present perfect
- have bored
- have bored
- has bored
- have bored
- have bored
- have bored
past continuous
- was boring
- were boring
- was boring
- were boring
- were boring
- were boring
future
- shall bore
- will bore
- will bore
- shall bore
- will bore
- will bore
continuous present
- am boring
- are boring
- is boring
- are boring
- are boring
- are boring
subjunctive
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
- be bored
diverse
- bore!
- let's bore!
- bored
- boring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the bore (diameter; calibre; caliber)
-
the bore (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; pain in the neck)
– a person who evokes boredom 1 -
the bore (nuisance; pain in the neck; troublemaker; pest; handful)
Vertaal Matrix voor bore:
Verwante woorden van "bore":
Synoniemen voor "bore":
Antoniemen van "bore":
Verwante definities voor "bore":
Wiktionary: bore
bore
bore
Cross Translation:
verb
-
technol|fr rendre unir la surface intérieure d’un objet qui a été forer.
-
Incommoder, importuner, accabler
-
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
-
affaiblir par une trop grande dépense de force.
-
Percer.
-
désuet|fr rendre las.
-
Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
-
mettre la main sur quelque chose.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bore | → ennuyer | ↔ ennuyieren — langweilen |
• bore | → ennuyer | ↔ langweilen — jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt |
bear:
-
to bear (persist; endure; stand; tolerate)
tenir le coup; tenir; persister; endurer; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout-
tenir le coup werkwoord
-
tenir werkwoord (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
persister werkwoord (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
persévérer werkwoord (persévère, persévères, persévérons, persévérez, persévèrent, persévérais, persévérait, persévérions, persévériez, persévéraient, persévérai, persévéras, persévéra, persévérâmes, persévérâtes, persévérèrent, persévérerai, persévéreras, persévérera, persévérerons, persévérerez, persévéreront)
-
maintenir werkwoord (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
continuer werkwoord (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
tenir jusqu'au bout werkwoord
-
-
to bear
-
to bear (endure; sustain; stand)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser-
soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
tenir le coup werkwoord
-
tolérer werkwoord (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
se consommer werkwoord
-
subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
traverser werkwoord (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
débourser werkwoord (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
-
-
to bear (endure; stand)
endurer; tolérer; supporter-
endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
tolérer werkwoord (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
supporter werkwoord (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
-
to bear (carry; carry along)
porter; trimballer; traîner-
porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
trimballer werkwoord
-
traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
to bear (take)
désarrimer-
désarrimer werkwoord (désarrime, désarrimes, désarrimons, désarrimez, désarriment, désarrimais, désarrimait, désarrimions, désarrimiez, désarrimaient, désarrimai, désarrimas, désarrima, désarrimâmes, désarrimâtes, désarrimèrent, désarrimerai, désarrimeras, désarrimera, désarrimerons, désarrimerez, désarrimeront)
-
Conjugations for bear:
present
- bear
- bear
- bears
- bear
- bear
- bear
present perfect
- have bore
- have bore
- has bore
- have bore
- have bore
- have bore
past continuous
- was bearing
- were bearing
- was bearing
- were bearing
- were bearing
- were bearing
future
- shall bear
- will bear
- will bear
- shall bear
- will bear
- will bear
continuous present
- am bearing
- are bearing
- is bearing
- are bearing
- are bearing
- are bearing
subjunctive
- be bore
- be bore
- be bore
- be bore
- be bore
- be bore
diverse
- bear!
- let's bear!
- bore
- bearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the bear
– massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws 1
Vertaal Matrix voor bear:
Verwante woorden van "bear":
Synoniemen voor "bear":
Antoniemen van "bear":
Verwante definities voor "bear":
Wiktionary: bear
bear
Cross Translation:
verb
noun
bear
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bear | → ours | ↔ Bär — Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae |
• bear | → Ourse | ↔ Bär — kPl. Sternbild des Nordhimmels |
• bear | → accoucher; enfanter; engendrer; mettre au monde; mettre au jour | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |
• bear | → supporter | ↔ dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten |
• bear | → mettre au monde | ↔ baren — op de wereld brengen |
• bear | → enfanter | ↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren |