Bog in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

bog:
- marais; marais tourbeux; marécage
Wiktionary:
- bog → chiottes, tourbière, bourbier, cabinet, marais, marécage
- bog → embourber, enliser
- bog → chiottes, toilettes, marais, marécage, barbotière, mametchai, mamequai, mammetchai, mammequai, margouillis, mêmechet, môcôque, mocauque, marsh, mocôque, maskeg, muskeg, moskaï, swamp, moskeg, swompe

Engels

Uitgebreide vertaling voor bog (Engels) in het Frans

the bog
le marais; le marais tourbeux; le marécage
- marais [le ~] zelfstandig naamwoord
- marais tourbeux [le ~] zelfstandig naamwoord
- marécage [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marais	bog	bogs; marshes; morasses; mudd pool; swamps
marais tourbeux	bog	fen; marsh
marécage	bog
-	peat bog
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bog down
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lav; loo; swamp

wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel¹
get stuck while doing something¹
- She bogged down many times while she wrote her dissertation¹
cause to slow down or get stuck¹

bog

noun

bog

noun

Lieu plein de bourbe
- bourbier → bog
Petite pièce retirée.
- cabinet → toilet; lavatory; WC; loo; office; cabinet; law office; bog
Étendue humide (1)
- marais → swamp; bog; marsh; moor; fen; heath; wetland; marshland; morass; quag; quagmire
étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.
- marécage → marsh; marshland; swamp; bog; wetland; fen; morass; quag; quagmire
Endroit où on trouve de la tourbe
- tourbière → bog

verb

Enfoncer dans un bourbier
- embourber → bog
enfoncer quelqu’un ou quelque chose dans un sol meuble.
- enliser → bog; bog down

Cross Translation:

From	To	Via
• bog	→ chiottes; toilettes	↔ Klo — umgangssprachlich: Toilette
• bog	→ marais	↔ Moor — Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
• bog	→ marais; marécage; barbotière; mametchai; mamequai; mammetchai; mammequai; margouillis; mêmechet; môcôque; mocauque; marsh; mocôque; maskeg; muskeg; moskaï; swamp; moskeg; swompe	↔ Moos — Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet