Boast in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

boast:
- bluffer; fanfaronner; se vanter de; se vanter; exagérer; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; se targuer de; tirer vanité de; se glorifier de
- bravade; bluff; vantardise; fanfaronnade
Wiktionary:
- boast → vantardise, fanfaronnade
- boast → se vanter
- boast → se glorifier, se vanter, fanfaronner, se vanter de, étaler

Engels

Uitgebreide vertaling voor boast (Engels) in het Frans

boast:

to boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)

to boast (brag; overstate; talk big)
bluffer
- bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
to boast (brag; exagerate; talk big)
fanfaronner; se vanter de
- fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- se vanter de werkwoord
to boast (brag; swank; talk big)
se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
- se vanter de werkwoord
- se vanter werkwoord
- exagérer werkwoord (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
- fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- faire le fanfaron werkwoord
to boast (brag; swank; tout)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
- se vanter de werkwoord
- se vanter werkwoord
- bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- faire le fanfaron werkwoord
- faire de l'esbroufe werkwoord
- faire de l'épate werkwoord
to boast (take pride in; pride oneself on)
se vanter de; se targuer de
- se vanter de werkwoord
- se targuer de werkwoord
to boast (pride oneself on; glory in)
se vanter; fanfaronner; se vanter de; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron
- se vanter werkwoord
- fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- se vanter de werkwoord
- tirer vanité de werkwoord
- se glorifier de werkwoord
- faire le fanfaron werkwoord

Conjugations for boast:

present

boast
boast
boasts
boast
boast
boast

simple past

boasted
boasted
boasted
boasted
boasted
boasted

present perfect

have boasted
have boasted
has boasted
have boasted
have boasted
have boasted

past continuous

was boasting
were boasting
was boasting
were boasting
were boasting
were boasting

future

shall boast
will boast
will boast
shall boast
will boast
will boast

continuous present

am boasting
are boasting
is boasting
are boasting
are boasting
are boasting

subjunctive

be boasted
be boasted
be boasted
be boasted
be boasted
be boasted

diverse

boast!
let's boast!
boasted
boasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

boast [the ~] zelfstandig naamwoord

the boast (bragging; bravado; brag; boasting; swank; bold; tall talk)
la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade
- bravade [la ~] zelfstandig naamwoord
- bluff [le ~] zelfstandig naamwoord
- vantardise [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfaronnade [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor boast:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bluff	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk	bluffing; boasting; bragging; bravura; con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle; tub-thumping
bravade	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk	bluffing; boasting; bragging; braving; bravura; challenging; defiance; tub-thumping
fanfaronnade	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk	bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
se vanter de		take a pride in
vantardise	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk	bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
-	boasting; jactitation; self-praise
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bluffer	boast; brag; overstate; swank; talk big; tout	daze; overcome; stupify
exagérer	boast; brag; swank; talk big	blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
faire de l'esbroufe	boast; brag; swank; tout
faire de l'épate	boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
fanfaronner	boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se glorifier de	boast; glory in; pride oneself on	pride oneself on
se targuer de	boast; pride oneself on; take pride in
se vanter	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se vanter de	boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big; tout	boast about
tirer vanité de	boast; glory in; pride oneself on
-	feature; sport
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be brilliant; brag; dock

Verwante woorden van "boast":

boasting, boasts

Synoniemen voor "boast":

boasting; self-praise; jactitation; speech act
tout; swash; shoot a line; brag; gas; blow; bluster; vaunt; gasconade; overstate; exaggerate; overdraw; hyperbolize; hyerbolise; magnify; amplify
sport; feature; have

Verwante definities voor "boast":

speaking of yourself in superlatives¹
wear or display in an ostentatious or proud manner¹

Wiktionary: boast

boast

noun

brag
- boast → vantardise; fanfaronnade

verb

to brag; to talk loudly in praise of oneself
- boast → se vanter

Cross Translation:

From	To	Via
• boast	→ se glorifier; se vanter	↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde
• boast	→ fanfaronner	↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen
• boast	→ se vanter de; étaler	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

Verwante vertalingen van boast

boast about

Remove Ads

Vertaal boast van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor boast (Engels) in het Frans

boast:

to boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)

to boast (brag; overstate; talk big)

to boast (brag; exagerate; talk big)

to boast (brag; swank; talk big)

to boast (brag; swank; tout)

to boast (take pride in; pride oneself on)

to boast (pride oneself on; glory in)

Conjugations for boast:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

boast [the ~] zelfstandig naamwoord

the boast (bragging; bravado; brag; boasting; swank; bold; tall talk)

Vertaal Matrix voor boast:

Verwante woorden van "boast":

Synoniemen voor "boast":

Verwante definities voor "boast":

Wiktionary: boast

Verwante vertalingen van boast