Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal bloke

Vertaal bloke van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

bloke:
- monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; sujet; gaillard
Wiktionary:
- bloke → mec, type, gars, mâle
- bloke → mec, type, faiseur

Engels

Uitgebreide vertaling voor bloke (Engels) in het Frans

bloke:

bloke [the ~] zelfstandig naamwoord

the bloke (man; fellow; gent; chap; cove; mister; type)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- zèbre [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
the bloke (fellow; guy; chap)
le sujet; le monsieur; le gaillard; l'homme; le type
- sujet [le ~] zelfstandig naamwoord
- monsieur [le ~] zelfstandig naamwoord
- gaillard [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
the bloke (chap; man; lad; fellow)
le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
- gaillard [le ~] zelfstandig naamwoord
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- mec [le ~] zelfstandig naamwoord
- gars [le ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bloke:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gaillard	bloke; chap; fellow; guy; lad; man	rascal; rogue
gars	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	blokes; chaps; fellows; guys
homme	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; lad; man; mister; type	butler; chamber servant; consort; footman; human; human being; individual; lackey; life companion; life partner; male; man; pallbearer; person; servant; spouse; valet
mec	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
monsieur	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; man; mister; type	Mr.; Sir; sir
sujet	bloke; chap; fellow; guy	principal theme; subject; topic
type	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; lad; man; mister; type	baby boy; buster; category; chap; character; class; colossus; dandy; dude; example; fellow; fop; genre; gentleman; guy; individual; kind; lad; model; monster; sample; sort; specimen; style; type; whopper
zèbre	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type
-	blighter; chap; cuss; fella; feller; fellow; gent; lad
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sujet		topic
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	chap; fellow; guy

Verwante woorden van "bloke":

blokes

Synoniemen voor "bloke":

geezer; man; adult male

Verwante definities voor "bloke":

a boy or man¹
- he's a good bloke¹

Wiktionary: bloke

bloke

noun

man
- bloke → mec; type; gars

bloke

noun

individu masculin
- mec → bloke; chap; dude; fellow; guy
homme dans l’espèce humaine.
- mâle → fellow; man; guy; male; bloke

Cross Translation:

From	To	Via
• bloke	→ mec; type	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• bloke	→ mec	↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
• bloke	→ faiseur	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University