Blindness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

blindness:
- cécité; non-voyants
blind:
- creux
- éblouir les yeux; aveugler; éblouir; couvrir; blinder; cuirasser
- persienne; contrevent; volet; store
Wiktionary:
- blindness → cécité
- blindness → cécité, amaurose
- blind → aveugler
- blind → blind, store, affût, aveugle, cæcum
- blind → aveugle, mal-voyant, mal-voyante
- blind → iris, aveugle

Engels

Uitgebreide vertaling voor blindness (Engels) in het Frans

blindness:

blindness [the ~] zelfstandig naamwoord

the blindness

– A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes. ¹
la cécité; non-voyants
- cécité [la ~] zelfstandig naamwoord
- non-voyants

Vertaal Matrix voor blindness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cécité	blindness	infatuation; love blind; puppy love
-	cecity; sightlessness
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
non-voyants	blindness

Synoniemen voor "blindness":

sightlessness; cecity; visual impairment; visual defect; vision defect; visual disorder

Verwante definities voor "blindness":

the state of being blind or lacking sight²
A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.¹

Wiktionary: blindness

blindness

noun

condition of being blind
- blindness → cécité

blindness

noun

État d’une personne aveugle.
- cécité → blindness

Cross Translation:

From	To	Via
• blindness	→ cécité	↔ Blindheit — Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können
• blindness	→ amaurose	↔ Amaurose — Medizin: absolute Blindheit, es ist auch keine Lichtempfindung möglich
• blindness	→ cécité	↔ blindheid — een toestand waarin men niet in staat is te zien

blindness vorm van blind:

blind bijvoeglijk naamwoord

blind (being unable to see)

– unable to see ²
creux
- creux bijvoeglijk naamwoord

to blind werkwoord (blinds, blinded, blinding)

to blind

– render unable to see ²
éblouir les yeux; aveugler; éblouir
- éblouir les yeux werkwoord
- aveugler werkwoord (aveugle, aveugles, aveuglons, aveuglez, aveuglent, aveuglais, aveuglait, aveuglions, aveugliez, aveuglaient, aveuglai, aveuglas, aveugla, aveuglâmes, aveuglâtes, aveuglèrent, aveuglerai, aveugleras, aveuglera, aveuglerons, aveuglerez, aveugleront)
- éblouir werkwoord (éblouis, éblouit, éblouissons, éblouissez, éblouissent, éblouissais, éblouissait, éblouissions, éblouissiez, éblouissaient, éblouîmes, éblouîtes, éblouirent, éblouirai, éblouiras, éblouira, éblouirons, éblouirez, éblouiront)
to blind (armour; armor)
couvrir; blinder; cuirasser
- couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- blinder werkwoord (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)
- cuirasser werkwoord (cuirasse, cuirasses, cuirassons, cuirassez, cuirassent, cuirassais, cuirassait, cuirassions, cuirassiez, cuirassaient, cuirassai, cuirassas, cuirassa, cuirassâmes, cuirassâtes, cuirassèrent, cuirasserai, cuirasseras, cuirassera, cuirasserons, cuirasserez, cuirasseront)

Conjugations for blind:

present

blind
blind
blinds
blind
blind
blind

simple past

blinded
blinded
blinded
blinded
blinded
blinded

present perfect

have blinded
have blinded
has blinded
have blinded
have blinded
have blinded

past continuous

was blinding
were blinding
was blinding
were blinding
were blinding
were blinding

future

shall blind
will blind
will blind
shall blind
will blind
will blind

continuous present

am blinding
are blinding
is blinding
are blinding
are blinding
are blinding

subjunctive

be blinded
be blinded
be blinded
be blinded
be blinded
be blinded

diverse

blind!
let's blind!
blinded
blinding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

blind [the ~] zelfstandig naamwoord

the blind (shutter)

– a protective covering that keeps things out or hinders sight ²
la persienne; le contrevent; le volet
- persienne [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrevent [le ~] zelfstandig naamwoord
- volet [le ~] zelfstandig naamwoord
the blind

– a protective covering that keeps things out or hinders sight ²
le store
- store [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor blind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrevent	blind; shutter	shutter
creux		cavity; channel groove; ditch; emptyness; groove; hole; hollow; hollowness; slit; trench
persienne	blind; shutter
store	blind	roll-down shutter; roller-blind
volet	blind; shutter	flap; pane; shutter; stop valve; window pane
-	screen; subterfuge
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aveugler	blind
blinder	armor; armour; blind	arm; armor; armour; reinforce
couvrir	armor; armour; blind	announce; arch over; bale; bind tightly; blur; board; camouflage; clothe; compensate for; conceal; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; crate; dust with; envelop; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; mantle; mask; pack; package; protect; report; roof in; shroud; span; sprinkle with; state; swathe; time consuming; upholster; veil; wrap; wrap up
cuirasser	armor; armour; blind	armor; armour; reinforce
éblouir	blind
éblouir les yeux	blind
-	dim
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	unreasoning; unsighted
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	blind drunk; dead drunk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
creux	being unable to see; blind	deep; deep-seated; empty; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; idle; meaningless; profound; sunken

Verwante woorden van "blind":

blindness, blinding, blinds, blindest, blindly

Synoniemen voor "blind":

unsighted; blinded; blindfold; blindfolded; color-blind; colour-blind; dazzled; deuteranopic; green-blind; dim-sighted; near-blind; purblind; sand-blind; visually impaired; visually challenged; eyeless; sightless; unseeing; protanopic; red-blind; snow-blind; snow-blinded; stone-blind; tritanopic; blue-blind
unperceptive; unperceiving
unreasoning; irrational
people
screen; cover; covert; concealment
screen; protective covering; protective cover; protection
subterfuge; misrepresentation; deceit; deception
change; alter; modify
dim; darken

Antoniemen van "blind":

sighted

Verwante definities voor "blind":

unable or unwilling to perceive or understand²
- blind to a lover's faults²
- blind to the consequences of their actions²
not based on reason or evidence²
- blind hatred²
- blind faith²
unable to see²
- a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision²
a protective covering that keeps things out or hinders sight²
- they had just moved in and had not put up blinds yet²
a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)²
- he waited impatiently in the blind²
something intended to misrepresent the true nature of an activity²
- the holding company was just a blind²
people who have severe visual impairments, considered as a group²
- he spent hours reading to the blind²
make dim by comparison or conceal²
make blind by putting the eyes out²
- The criminals were punished and blinded²
render unable to see²

Wiktionary: blind

blind

verb

make temporarily or permanently blind
- blind → aveugler

noun

forced bet in poker
- blind → blind
covering for a window
- blind → store

adjective

unable to see
- blind → aveugle; mal-voyant; mal-voyante

blind

noun

Endroit où se poste le chasseur
- affût → hide; blind
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée de façon importante ou totale.
- aveugle → blind; sightless person; blind man
anatomie|fr Partie initiale du gros intestin qui chez l'homme porte l’appendice vermiculaire (ou iléo-cæcal).
- cæcum → blind; gut; caecum; cecum
rideau fait d’étoffe, de lames de bois, etc., qui se lève et se baisse par le moyen d’un cordon ou d’un ressort, et qu’on met devant une fenêtre, à une portier de voiture, etc., pour se garantir du soleil.
- store → window blind; blinds; blind; shade; shades

adjective

Qui ne voit pas.
- aveugle → blind
Qui n’a pas de fenêtre, en parlant d’une pièce ou d’un bâtiment.
- aveugle → blind

Cross Translation:

From	To	Via
• blind	→ iris	↔ Blende — Optik, Feinmechanik, Fotografie: ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten
• blind	→ aveugle	↔ blind — des Sehens nicht fähig
• blind	→ aveugle	↔ blind — niet in staat te zien

Verwante vertalingen van blindness

Remove Ads

Vertaal blindness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor blindness (Engels) in het Frans

blindness:

blindness [the ~] zelfstandig naamwoord

the blindness

Vertaal Matrix voor blindness:

Synoniemen voor "blindness":

Verwante definities voor "blindness":

Wiktionary: blindness

blindness vorm van blind:

blind bijvoeglijk naamwoord

blind (being unable to see)

to blind werkwoord (blinds, blinded, blinding)

to blind

to blind (armour; armor)

Conjugations for blind:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

blind [the ~] zelfstandig naamwoord

the blind (shutter)

the blind

Vertaal Matrix voor blind:

Verwante woorden van "blind":

Synoniemen voor "blind":

Antoniemen van "blind":

Verwante definities voor "blind":

Wiktionary: blind

Verwante vertalingen van blindness