Below in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

below:
- dessous ce lieu; parmi ceux-ci; parmi; prochain; suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici; en bas; au-dessous; dessous; sous; en-dessous de; inférieur à; au-dessaus de; vers le bas; par terre; à terre; au fond; en dessous; d'en bas; au rez-de-chaussée
Wiktionary:
- below → en bas, ci-dessous, plus loin
- below → au-dessous, ci-dessous
- below → ci-après, ci-dessous, dessous, sous, au-dessous

Engels

Uitgebreide vertaling voor below (Engels) in het Frans

below:

below bijwoord

below (under here; beneath)
dessous ce lieu; parmi ceux-ci; parmi
- dessous ce lieu bijvoeglijk naamwoord
- parmi ceux-ci bijvoeglijk naamwoord
- parmi bijvoeglijk naamwoord
below (following; subsequent; succeeding; next)
prochain; suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici
- prochain bijvoeglijk naamwoord
- suivant bijvoeglijk naamwoord
- ci-dessous bijvoeglijk naamwoord
- subséquent bijvoeglijk naamwoord
- ci-après bijvoeglijk naamwoord
- succédant à bijvoeglijk naamwoord
- que voici bijvoeglijk naamwoord
below (under; beneath)
en bas; au-dessous; dessous; sous
- en bas bijwoord
- au-dessous bijvoeglijk naamwoord
- dessous bijvoeglijk naamwoord
- sous bijvoeglijk naamwoord
below (down; at the bottom)
en bas; en-dessous de; sous; inférieur à; au-dessaus de
- en bas bijwoord
- en-dessous de bijvoeglijk naamwoord
- sous bijvoeglijk naamwoord
- inférieur à bijvoeglijk naamwoord
- au-dessaus de bijvoeglijk naamwoord
below (down)

– in or to a place that is lower ¹
en bas; vers le bas; par terre; à terre
- en bas bijwoord
- vers le bas bijvoeglijk naamwoord
- par terre bijvoeglijk naamwoord
- à terre bijvoeglijk naamwoord
below
en bas; au fond
- en bas bijwoord
- au fond bijvoeglijk naamwoord
below (from under; underneath; down)

– at a later place ¹
dessous; en dessous; en bas; d'en bas
- dessous bijvoeglijk naamwoord
- en dessous bijwoord
- en bas bijwoord
- d'en bas bijvoeglijk naamwoord
below (downstairs; down the stairs; on a lower floor)

– on a floor below ¹
en bas; en dessous; au rez-de-chaussée
- en bas bijwoord
- en dessous bijwoord
- au rez-de-chaussée bijwoord

Vertaal Matrix voor below:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dessous		bottom; lower side; underside
prochain		common humanity; fellow human being; fellow man
sous		bread; cash; cents; coins; money; pennies
suivant		the next
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
subséquent		further
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au rez-de-chaussée	below; down the stairs; downstairs; on a lower floor	at street level; on ground level; on the ground floor
en bas	at the bottom; below; beneath; down; down the stairs; downstairs; from under; on a lower floor; under; underneath	at the bottom; down here; here below
en dessous	below; down; down the stairs; downstairs; from under; on a lower floor; underneath	among them; under; underneath
-	at a lower place; beneath; infra; to a lower place; under
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
au fond	below	actual; actually; all in all; all things considered; as a matter of fact; at the back; at the bottom; essentially; in fact; in the back; in the rear; real; really; true
au-dessaus de	at the bottom; below; down
au-dessous	below; beneath; under	at the bottom; beneath; from the bottom; underneath
ci-après	below; following; next; subsequent; succeeding	after this
ci-dessous	below; following; next; subsequent; succeeding	down here; here below; subjoined; written below
d'en bas	below; down; from under; underneath	from below; from the bottom; from under
dessous	below; beneath; down; from under; under; underneath	beneath; from the bottom; underneath
dessous ce lieu	below; beneath; under here
en-dessous de	at the bottom; below; down
inférieur à	at the bottom; below; down	a flop
par terre	below; down	down; over
parmi	below; beneath; under here	among; among these; between; between these; betwixt
parmi ceux-ci	below; beneath; under here	among these; between; between these
prochain	below; following; next; subsequent; succeeding	before long; coming; first thing; following; forthwith; future; immediately; instantly; intended; meant; next; presently; prospective; shortly; soon; subsequent; will-be; would-be
que voici	below; following; next; subsequent; succeeding
sous	at the bottom; below; beneath; down; under	at which time; during; in the course of; under
subséquent	below; following; next; subsequent; succeeding	following; next; subsequent
succédant à	below; following; next; subsequent; succeeding	following; next; subsequent; succeeding
suivant	below; following; next; subsequent; succeeding	according; after this; coming; coming later; connected together; consistent with; following; in accordance with; in compliance with; in conformity with; in obedience to; next; subjoined; subsequent; succeeding; with; written below
vers le bas	below; down
à terre	below; down	down; over

Synoniemen voor "below":

at a lower place; to a lower place; beneath
infra
downstairs; down the stairs; on a lower floor
under

Antoniemen van "below":

above; upstairs

Verwante definities voor "below":

at a later place¹
- see below¹
in or to a place that is lower¹
on a floor below¹
(in writing) see below¹
further down¹

Wiktionary: below

below

adverb

nautical: on a lower deck
- below → en bas
on a lower storey
- below → en bas
farther down
- below → ci-dessous

en-prep

lower in spatial position than
- below → au-dessous; ci-dessous

below

-
- ci-après; ci-dessous → below; hereinafter
Dans la partie, à la face inférieure.
- dessous → below; beneath; underneath
À la partie, à la face inférieure d’une chose.
- dessous → below; beneath; under; underneath
Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).
- sous → below; beneath; under; underneath

adverb

dans le lieu qui est plus bas
- en bas → below
Dans la partie suivante de ce texte
- plus loin → later; below

Cross Translation:

From	To	Via
• below	→ sous	↔ unter — mit Dativ: tiefer als
• below	→ au-dessous	↔ unterhalb — mit Genitiv: unter etwas befindlich

Verwante vertalingen van below

Remove Ads

Vertaal below van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor below (Engels) in het Frans

below:

below bijwoord

below (under here; beneath)

below (following; subsequent; succeeding; next)

below (under; beneath)

below (down; at the bottom)

below (down)

below

below (from under; underneath; down)

below (downstairs; down the stairs; on a lower floor)

Vertaal Matrix voor below:

Synoniemen voor "below":

Antoniemen van "below":

Verwante definities voor "below":

Wiktionary: below

Verwante vertalingen van below