Behind someone's back in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

behind someone's back:
- furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement
Wiktionary:
- behind someone's back → dans le dos de quelqu'un
- behind someone's back → dans le dos de quelqu’un

Engels

Uitgebreide vertaling voor behind someone's back (Engels) in het Frans

behind someone's back:

behind someone's back bijvoeglijk naamwoord

behind someone's back (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; covert; mean)
furtif; en secret; sournois; en cachette; secret; clandestin; dissimulé; clandestinement; furtivement; sournoisement; secrètement
- furtif bijvoeglijk naamwoord
- en secret bijvoeglijk naamwoord
- sournois bijvoeglijk naamwoord
- en cachette bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord
- clandestin bijvoeglijk naamwoord
- dissimulé bijvoeglijk naamwoord
- clandestinement bijvoeglijk naamwoord
- furtivement bijvoeglijk naamwoord
- sournoisement bijvoeglijk naamwoord
- secrètement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor behind someone's back:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin		person in hiding
secret		concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
sournois		fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; sneaks
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
furtif	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealth; stealthily; stealthy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestin	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; clandestine; concealed; covertly; disguised; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled; vicious; vile
clandestinement	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; clandestine; concealed; disguised; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; privately; ribald; scurvy; secret; secretly; sneaking; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled; vicious; vile
dissimulé	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; falsely; feigned; foul; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; mean; nasty; offensive; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; stealthily; vicious; vile
en cachette	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; clandestine; concealed; disguised; falsely; foul; in disguise; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; privately; ribald; scurvy; secret; secretly; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled; vicious; vile
en secret	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sneakily; stealthily; vicious; vile
furtivement	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; privately; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand
secret	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; mysterious; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; underground; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
secrètement	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; privately; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand
sournois	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
sournoisement	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; underhanded; vicious; vile

Wiktionary: behind someone's back

behind someone's back

en-pp

secretly
- behind someone's back → dans le dos de quelqu'un

behind someone's back

adverb

Qui se trouver derrière le dos de quelqu’un.
- dans le dos de quelqu’un → behind someone's back

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van behind someone's back

Remove Ads

Vertaal behind someone's back van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor behind someone's back (Engels) in het Frans

behind someone's back:

behind someone's back bijvoeglijk naamwoord

behind someone's back (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; covert; mean)

Vertaal Matrix voor behind someone's back:

Wiktionary: behind someone's back

Verwante vertalingen van behind someone's back