Bark in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

bark:
- écorce; écale
- tempêter; tonner; crier fort; tonner contre; japper; glapir
Wiktionary:
- bark → barque, écorce, aboiement, aboi
- bark → aboyer, écorcer
- bark → écorce, aboyer

Engels

Uitgebreide vertaling voor bark (Engels) in het Frans

bark:

bark [the ~] zelfstandig naamwoord

the bark (rind)
l'écorce; l'écale
- écorce [la ~] zelfstandig naamwoord
- écale [la ~] zelfstandig naamwoord
the bark (tree bark)
l'écorce
- écorce [la ~] zelfstandig naamwoord

to bark werkwoord (barks, barked, barking)

to bark (bawl; shout; scream; yell; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out; cry)
tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
- tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- tonner werkwoord (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- crier fort werkwoord
- tonner contre werkwoord
to bark (squeal)
japper; glapir
- japper werkwoord (jappe, jappes, jappons, jappez, jappent, jappais, jappait, jappions, jappiez, jappaient, jappai, jappas, jappa, jappâmes, jappâtes, jappèrent, japperai, japperas, jappera, japperons, japperez, japperont)
- glapir werkwoord (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)

Conjugations for bark:

present

bark
bark
barks
bark
bark
bark

simple past

barked
barked
barked
barked
barked
barked

present perfect

have barked
have barked
has barked
have barked
have barked
have barked

past continuous

was barking
were barking
was barking
were barking
were barking
were barking

future

shall bark
will bark
will bark
shall bark
will bark
will bark

continuous present

am barking
are barking
is barking
are barking
are barking
are barking

subjunctive

be barked
be barked
be barked
be barked
be barked
be barked

diverse

bark!
let's bark!
barked
barking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor bark:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
écale	bark; rind	hull; husk; shell
écorce	bark; rind; tree bark	bark-piece; cork; cortex; crust; hull; husk; peel; rind; scab; shell; skin; wrapper
-	barque
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crier fort	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
glapir	bark; squeal	cry; groan; howl; let on; moan; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; squeal; tell tales; weep; whine; yell
japper	bark; squeal	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
tempêter	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; bellow; blowing a gale; blowing hard; cry out; curse; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; storming; swear; thunder; to be furious; yell
tonner	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bang; bellow; boom; crack; cry out; pop; rage; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
tonner contre	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell	bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
-	skin
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decorticate; strip; tan

Verwante woorden van "bark":

debark, barking, barks

Synoniemen voor "bark":

covering; natural covering; cover
noise
barque; sailing vessel; sailing ship
cry
talk; speak; utter; mouth; verbalize; verbalise
cover
skin; strip
emit; let out; let loose
tan

Verwante definities voor "bark":

a sailing ship with 3 (or more) masts¹
the sound made by a dog¹
a noise resembling the bark of a dog¹
tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants¹
tan (a skin) with bark tannins¹
speak in an unfriendly tone¹
- She barked into the dictaphone¹
make barking sounds¹
- The dogs barked at the stranger¹
remove the bark of a tree¹
cover with bark¹

Wiktionary: bark

bark

noun

three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged
- bark → barque
exterior covering of a tree
- bark → écorce
short, loud, explosive utterance
- bark → aboiement

verb

to make a loud noise (dogs)
- bark → aboyer

bark

noun

(vieilli) cri du chien.
- aboi → bark
son émis par le chien et par d’autres canidés.
- aboiement → barking; bark
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux
- écorce → bark; shell; hull

verb

Bruit du chien
- aboyer → bark
foresterie|fr dégarnir de l’écorce.
- écorcer → bark

Cross Translation:

From	To	Via
• bark	→ écorce	↔ Baumrinde — Botanik: die Rinde eines Baumes
• bark	→ écorce	↔ Borke — äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen
• bark	→ écorce	↔ Rinde — Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen
• bark	→ aboyer	↔ bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

Verwante vertalingen van bark

Remove Ads

Vertaal bark van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bark (Engels) in het Frans

bark:

bark [the ~] zelfstandig naamwoord

the bark (rind)

the bark (tree bark)

to bark werkwoord (barks, barked, barking)

to bark (bawl; shout; scream; yell; roar; bellow; shriek; rant; rage; boom; cry out; cry)

to bark (squeal)

Conjugations for bark:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor bark:

Verwante woorden van "bark":

Synoniemen voor "bark":

Verwante definities voor "bark":

Wiktionary: bark

Verwante vertalingen van bark