| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grincheux
|
|
curmudgeon; curmudgeons; grouches; grumblers; moper; peevish person; sourfaces; sourpuss; sourpusses; wet; wet blanket
|
|
grognon
|
|
groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
|
|
sensible
|
|
perceptibility
|
|
vexé
|
|
offended
|
|
énervé
|
|
nervous sufferer; neurotic
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
crabbed; crabby; cross; fussy; grouchy; grumpy; ill-tempered
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
d'un ton traînard
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
de mauvais poil
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
|
|
excitable
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
grincheuse
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; displeased; enraged; gruff; grumbling; grumpy; indignant; irate; livid; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; upset; vexed
|
|
grincheux
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; bad tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grim; gruff; grumbling; grumpy; huffy; indignant; irate; lamenting; livid; moody; nagging; peevish; put out; rigid; stern; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; upset; vexed; wailing
|
|
grognon
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; huffy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stern; sulky; sullen; surly; thin-skinned; touchy; wailing
|
|
grondeur
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
hargneux
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
acrid; angry; annoyed; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; livid; peevish; petulant; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
|
|
irascible
|
bad-tempered; gruff; grumpy; irritated; moody; nettled; peevish; piqued; pissed off; sore; stiff; sulky; sullen; surly
|
abrupt; bad tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; lamenting; moody; nagging; peevish; petulant; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; stern; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
|
|
irritable
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
angry; cross-grained; enraged; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irate; irritable; livid; seething; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
|
|
irrité
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
abrupt; agile; agitated; angry; annoyed; aroused; bad tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
|
|
maussade
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
|
|
renfrogné
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
sensible
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
accessible; concrete; cross-grained; deeply; delicate; easily hurt; emotional; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; oversensitive; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; stern; subtle; sullen; surly; susceptible; tangible; tender; tender hearted; thin-skinned; touchable; touchy
|
|
susceptible
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
accessible; cross-grained; fragile; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; susceptible; thin-skinned; touchy; weak
|
|
vexé
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; excited; fluttered; heated; hurt; insulted; irritated; offended; vexed
|
|
à prendre avec des pincettes
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
|
|
énervé
|
bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
|
agitated; annoyed; bothered; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; irritated; nervous; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up
|