Baby in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

baby:
- bébé; petit bébé; petit enfant; bambin; nouveau-né; nourrisson; petit; nana; mioche; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; gamin; enfant; moutard; gosse; têtard; petiot; petite fille; nabot; petit garçon; jeune enfant; môme; pimbêche; bêcheuse
Wiktionary:
- baby → petit, pour bébé
- baby → benjamin, benjamine, bébé, beau, belle, chou, petit, nourrisson, poulet
- baby → bébé, nourrisson

Engels

Uitgebreide vertaling voor baby (Engels) in het Frans

baby:

baby [the ~] zelfstandig naamwoord

the baby (small child)
le bébé; le petit bébé; le petit enfant
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
the baby
le bambin; le bébé; le nouveau-né; le nourrisson; le petit
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- nouveau-né [le ~] zelfstandig naamwoord
- nourrisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
the baby (bit of skirt; brill; chick; doll; bird; dame)
la nana
- nana [la ~] zelfstandig naamwoord
the baby (little one)
le petit bébé
- petit bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
the baby (little child; toddler; infant; nipper; kiddy; tyke; tot; small child; little kid; tiny tot; small one; kid; tike)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant
- mioche [le ~] zelfstandig naamwoord
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- asticot [le ~] zelfstandig naamwoord
- tout-petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- vermisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- avorton [le ~] zelfstandig naamwoord
- gamin [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- moutard [le ~] zelfstandig naamwoord
- gosse [le ~] zelfstandig naamwoord
- têtard [le ~] zelfstandig naamwoord
- petiot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- nabot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
the baby (infant; kiddy; little child; child)
le môme; le bambin; l'enfant; le petit; la petite fille; le petit garçon
- môme [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
the baby (infant; child; little girl; bint)
la pimbêche; la bêcheuse
- pimbêche [la ~] zelfstandig naamwoord
- bêcheuse [la ~] zelfstandig naamwoord
the baby (infant; little girl; child; bint)
le bébé; l'enfant; le petit; la petite fille; le bambin; le petit garçon
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor baby:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asticot	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	grub; maggot
avorton	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	dwarf hen; monstrosity; ogre; ugly fellow
bambin	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	child; infant; kid; lass; little child; little girl; little kid; sonny
bébé	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
bêcheuse	baby; bint; child; infant; little girl
enfant	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	child; child element; infant; lass; little child; little girl
gamin	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	baby boy; baddie; blackguard; chap; fellow; good for nothing; guy; kid; knave; lad; little kid; mischievous boy; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; son; sonny; street-boy; urchin; vandal
gosse	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	kid; little kid; mischievous boy; naughty boy; son; sonny; street-boy; urchin; vandal
jeune enfant	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
mioche	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
moutard	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	dwarf; gnome; imp; kobold; pixie
môme	baby; child; infant; kiddy; little child
nabot	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
nana	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll	bird; bitch; chick; chubby woman; doll; female; tart; wife; witch; woman
nourrisson	baby
nouveau-né	baby	new arrival; new-born baby
petiot	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
petit	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	child; cub; infant; kitten; lass; little child; little girl; pup; puppy; young
petit bébé	baby; little one; small child
petit enfant	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
petit garçon	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	child; infant; lass; little child; little girl
petite fille	baby; bint; child; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	child; infant; lass; little child; little girl
pimbêche	baby; bint; child; infant; little girl
tout-petit	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
têtard	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	tadpole
vermisseau	baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke	little worm
-	babe; child; infant; sister
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cocker; coddle; cosset; featherbed; indulge; mollycoddle; pamper; spoil
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	kid; youngster
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gamin		boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
nouveau-né		new-born
petit		bashfull; cramped; diffident; diminutive; inadequate; inferior; little; low-grade; middling; minuscule; narrow; narrow minded; petty; short; shortish; small; tight; tiny; undersized

Verwante woorden van "baby":

babies, babier, babiest

Synoniemen voor "baby":

babe; infant; child; kid
sister; girl; miss; missy; young lady; young woman; fille
young mammal
offspring; progeny; issue
child; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
undertaking; project; task; labor
pamper; featherbed; cosset; cocker; coddle; mollycoddle; spoil; indulge; treat; handle; do by

Verwante definities voor "baby":

a project of personal concern to someone¹
- this project is his baby¹
a very young mammal¹
- baby rabbits¹
(slang) sometimes used as a term of address for attractive young women¹
the youngest member of a group (not necessarily young)¹
- the baby of the family¹
- the baby of the Supreme Court¹
a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk¹
- the baby began to cry again¹
- she held the baby in her arms¹
- it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different¹
an unborn child; a human fetus¹
- I felt healthy and very feminine carrying the baby¹
- it was great to feel my baby moving about inside¹
an immature childish person¹
- stop being a baby!¹
treat with excessive indulgence¹

Wiktionary: baby

baby

adjective

of an animal
- baby → petit
intended for babies
- baby → pour bébé
of a child
- baby → petit

noun

lastborn of a family
- baby → benjamin; benjamine
pet project
- baby → bébé
form of address to a man or a woman considered to be attractive
- baby → beau; belle
term of endearment
- baby → chou; bébé
immature or infantile person
- baby → bébé
young animal
- baby → petit; bébé
very young human being
- baby → bébé

baby

noun

Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteindre l’âge du sevrage.
- bébé → baby; babe
enfant qu’une femme nourrir de son lait.
- nourrisson → baby; infant
Traductions à trier suivant le sens
- poulet → baby; pig; ass

Cross Translation:

From	To	Via
• baby	→ bébé; nourrisson	↔ Säugling — junges Baby; neugeborenes Kind

Verwante vertalingen van baby

Remove Ads

Vertaal baby van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor baby (Engels) in het Frans

baby:

baby [the ~] zelfstandig naamwoord

the baby (small child)

the baby

the baby (bit of skirt; brill; chick; doll; bird; dame)

the baby (little one)

the baby (little child; toddler; infant; nipper; kiddy; tyke; tot; small child; little kid; tiny tot; small one; kid; tike)

the baby (infant; kiddy; little child; child)

the baby (infant; child; little girl; bint)

the baby (infant; little girl; child; bint)

Vertaal Matrix voor baby:

Verwante woorden van "baby":

Synoniemen voor "baby":

Verwante definities voor "baby":

Wiktionary: baby

Verwante vertalingen van baby