Awake in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

awake:
- enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer; ranimer; aviver; vitaliser
Wiktionary:
- awake → réveiller, allumer, éveiller
- awake → éveillé, réveillé
- awake → éveillé, se réveiller, plein(e), d´entrain, éveillée

Engels

Uitgebreide vertaling voor awake (Engels) in het Frans

awake:

to awake werkwoord (awakes, awoke, awaking)

to awake (stimulate; encourage; arouse; activate; excite; support)
enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer
- enflammer werkwoord (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, enflamment, enflammais, enflammait, enflammions, enflammiez, enflammaient, enflammai, enflammas, enflamma, enflammâmes, enflammâtes, enflammèrent, enflammerai, enflammeras, enflammera, enflammerons, enflammerez, enflammeront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- raviver werkwoord (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
to awake (revive; generate; activate; reactivate; rouse; excite; freshen; recover; refresh)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer
- raviver werkwoord (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
- aviver werkwoord (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- vitaliser werkwoord
- vivifier werkwoord (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)

Conjugations for awake:

present

awake
awake
awakes
awake
awake
awake

simple past

awoke
awoke
awoke
awoke
awoke
awoke

present perfect

have awoke
have awoke
has awoke
have awoke
have awoke
have awoke

past continuous

was awaking
were awaking
was awaking
were awaking
were awaking
were awaking

future

shall awake
will awake
will awake
shall awake
will awake
will awake

continuous present

am awaking
are awaking
is awaking
are awaking
are awaking
are awaking

subjunctive

be awoke
be awoke
be awoke
be awoke
be awoke
be awoke

diverse

awake!
let's awake!
awoke
awoken

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor awake:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support	accelerate; activate; aggravate; arouse; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; take off; take on; undertake; urge
animer	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	activate; aggravate; animate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; strike into; urge
aviver	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; motivate; poke up; stimulate; stir up; stoke up
enflammer	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
ranimer	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse	aggravate; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; get over; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; rake up; recover; refresh; revive; stimulate; stir up; stoke up; strike into
raviver	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	brighten up; cheer up; comfort; drag up; gladden; liven up; rake up; stir up
stimuler	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support	activate; aggravate; animate; arouse; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
vitaliser	activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
vivifier	activate; arouse; awake; encourage; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; support	animate; cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
-	arouse; awaken; come alive; wake; wake up; waken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alert; alive
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer		enable; turn on

Verwante woorden van "awake":

awaking

Synoniemen voor "awake":

astir; up; awakened; insomniac; sleepless; watchful; unsleeping; wide-awake; waking; wakeful; alert; aware; cognizant; cognisant; conscious
alert; conscious
alive; aware; cognizant; cognisant
wake up; arouse; awaken; wake; come alive; waken; change state; turn

Antoniemen van "awake":

asleep; fall asleep

Verwante definities voor "awake":

not in a state of sleep; completely conscious¹
- lay awake thinking about his new job¹
- still not fully awake¹
mentally perceptive and responsive¹
- awake to the dangers of her situation¹
- was now awake to the reality of his predicament¹
stop sleeping¹

Wiktionary: awake

awake

verb

to cause someone to stop sleeping
- awake → réveiller
to gain consciousness
- awake → réveiller

adjective

conscious
- awake → éveillé; réveillé

awake

verb

Susciter
- allumer → awake
transitif|fr tirer du sommeil.
- réveiller → arouse; awaken; wake; awake; waken
Tirer du sommeil
- éveiller → wake; awake

adjective

Qui ne dort plus.
- réveillé → awake
Qui est gai, vif.
- éveillé → lively; awake

Cross Translation:

From	To	Via
• awake	→ éveillé	↔ wakker — niet in slaap, op
• awake	→ se réveiller	↔ erwachen — aufhören zu schlafen; aufwachen
• awake	→ plein(e); d´entrain	↔ munter — fröhlich und aktiv
• awake	→ éveillé; éveillée	↔ wach — nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van awake

Remove Ads

Vertaal awake van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor awake (Engels) in het Frans

awake:

to awake werkwoord (awakes, awoke, awaking)

to awake (stimulate; encourage; arouse; activate; excite; support)

to awake (revive; generate; activate; reactivate; rouse; excite; freshen; recover; refresh)

Conjugations for awake:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor awake:

Verwante woorden van "awake":

Synoniemen voor "awake":

Antoniemen van "awake":

Verwante definities voor "awake":

Wiktionary: awake

Verwante vertalingen van awake