Attitude in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

attitude:
- position; attitude; point de vue; prise de position; opinion; avis; optique; opinions; conception; façon de penser; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; attitude physique; tenue physique
Wiktionary:
- attitude → état d'esprit, posture, attitude, position
- attitude → contenance, attitude, mentalité, pose, posture, position, station verticale, garde-à-vous, esprit, état moral, conduite, maintien, tenue, empire sur soi-même, maîtrise de soi-même

Engels

Uitgebreide vertaling voor attitude (Engels) in het Frans

attitude:

attitude [the ~] zelfstandig naamwoord

the attitude (position; stand)
la position; l'attitude; le point de vue; la prise de position; l'opinion; l'avis; l'optique; l'opinions
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- prise de position [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- optique [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinions [la ~] zelfstandig naamwoord
the attitude (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; idea; vision; outlook; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
- point de vue [le ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
- prise de position [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- façon de penser [la ~] zelfstandig naamwoord
- perspective [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée [la ~] zelfstandig naamwoord
- interprétation [la ~] zelfstandig naamwoord
- concept [le ~] zelfstandig naamwoord
- doctrine [la ~] zelfstandig naamwoord
- idée [la ~] zelfstandig naamwoord
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- optique [la ~] zelfstandig naamwoord
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- exposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- position [la ~] zelfstandig naamwoord
the attitude (position)
l'attitude physique; la tenue physique
- attitude physique [la ~] zelfstandig naamwoord
- tenue physique [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor attitude:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attitude	attitude; position; stand	bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; mentality; posture; state of mind; way of behaving
attitude physique	attitude; position
avis	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	advice; advising; announcement; announcements; call; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; piece of news; proclamation; proclamations; reminder; report; sign; signal; statement; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; view; vision; warrant
concept	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; notion; opinion; thought; view; vision
conception	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; brain; comprehension; concept; conception; conviction; creed; discernment; disposition; idea; image; inclination; insight; intellectual grasp; judgement; mental grasp; notion; opinion; perception; thought; understanding; view; vision
conviction	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	belief; confidence; conviction; creed; disposition; faith; idea; inclination; notion; opinion; persuasion; view
doctrine	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	doctrine
exposé	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	account; city plan; commentary; declamation; delivery; dogma; elucidation; essay; floor-plan; foreword; groundplan; introduction; introductory remarks; lecture; legend; map; myth; narration; paper; plan; preamble; preface; project; prologue; reading; religious doctrine; report; site plan; sketch of the situation; story; street map; synopses; tale; tenet; town-map; turn to read; version
façon de penser	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	mentality; state of mind
idée	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; hallucination; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; opinion; realisation; realization; thought; view; vision
intention	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aim; aiming at; aiming for; composition; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intent; intention; meaning; objective; orientation on; purport; purpose; scheme; sense; stature; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; tenor; trend; will; wish
interprétation	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	better picture; closer description; depiction; dogma; imitation; impersonation; interpretation; interpreting; mimicry; picture; portrayal; reading; religious doctrine; tenet; version
mentalité	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; will-power
notion	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	ability to understand; awareness; comprehension; concept; conception; consciousness; idea; image; insight; intellectual grasp; mental grasp; notion; opinion; perception; realisation; realization; thought; understanding; view; vision
opinion	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; insight; judgement; notion; opinion; thought; view; vision
opinions	attitude; position; stand
optique	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; facet; goggle-box; idea; insight; notion; opinion; optics; point of view; position; standpoint; view; vision
pensée	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	argumentation; concept; conception; idea; image; line of thought; method of reasoning; notion; opinion; reasoning; style of argumentation; thought; train of thought; view; vision
perspective	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	anticipation; discernment; expectation; hope; idea; insight; notion; opinion; outlook; panorama; perspective; point of view; position; prospect; standpoint; view; vision; vista
point de vue	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	approach; aspect; facet; idea; insight; look-from point; notion; opinion; perception; point of view; position; standpoint; view; viewpoint; vision
position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	aspect; assertion; condition; function; hierarchy; installment; instalment; job; lay-out; legal status; location; order of rank; orientation; position; post; postulate; premise; rank; siting; situation; state; statement; thesis
prise de position	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	condition; determination of position; position; postulate; premise; situation; state; thesis
réflexion	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; consideration; considered opinion; contemplation; day-dreaming; deliberation; drudgery; echo; ground; idea; image; meditation; musing; notion; pondering; reconsideration; reflection; reflexion; repentance; resonance; rethinking; reverberation; reverie; sense; thought; toiling; troubling; worry; worrying
tenue physique	attitude; position
vision	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apparition; appearance; bogey; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; glance; hallucination; idea; illusion; imaginair bogey; insight; notion; opinion; panorama; perception; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; sight; specter; spectre; spook; view; vision; wrong notion
-	mental attitude; position; posture
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exposé		clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter; opened; opened up; unlocked
optique		optical

Verwante woorden van "attitude":

attitudes

Synoniemen voor "attitude":

mental attitude; cognition; knowledge; noesis
position; posture; bodily property
affectation; mannerism; pose; affectedness
orientation

Verwante definities voor "attitude":

a theatrical pose created for effect¹
- the actor struck just the right attitude¹
the arrangement of the body and its limbs¹
- he assumed an attitude of surrender¹
a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways¹
- he had the attitude that work was fun¹
position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)¹

Wiktionary: attitude

attitude

noun

disposition or state of mind
- attitude → état d'esprit
position of the body or way of carrying oneself
- attitude → posture

attitude

noun

situation, position du corps.
- attitude → attitude; position; stance
situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
- position → position; locus; posture; situation; stand; attitude

Cross Translation:

From	To	Via
• attitude	→ contenance	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• attitude	→ attitude	↔ attitude — houding
• attitude	→ attitude	↔ Attitüde — gehoben: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde
• attitude	→ mentalité	↔ Gesinnung — geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen
• attitude	→ pose; posture; position; station verticale; garde-à-vous; esprit; attitude; état moral; conduite; mentalité; maintien; contenance; tenue; empire sur soi-même; maîtrise de soi-même	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

Verwante vertalingen van attitude

Remove Ads

Vertaal attitude van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor attitude (Engels) in het Frans

attitude:

attitude [the ~] zelfstandig naamwoord

the attitude (position; stand)

the attitude (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; opinion; view; idea; vision; outlook; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the attitude (position)

Vertaal Matrix voor attitude:

Verwante woorden van "attitude":

Synoniemen voor "attitude":

Verwante definities voor "attitude":

Wiktionary: attitude

Verwante vertalingen van attitude