Attend in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

attend:
- être présent; assister à; être témoin de; voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer; aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; apparaître; surgir; arriver; faire attention; écouter bien
Wiktionary:
- attend → assister, présent, fréquenter, soigner, visiter
- attend → assister, participer

Engels

Uitgebreide vertaling voor attend (Engels) in het Frans

attend:

to attend werkwoord (attends, attended, attending)

to attend (be present at; witness)
être présent; assister à; être témoin de
- être présent werkwoord
- assister à werkwoord
- être témoin de werkwoord
to attend (observe; perceive; witness)
voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- se rendre compte de werkwoord
- apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
to attend (help; assist; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide werkwoord
- tendre la main werkwoord
- seconder werkwoord (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service werkwoord
- secourir werkwoord (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de werkwoord
- venir en aide de werkwoord
- servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner werkwoord (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à werkwoord
- être serviable werkwoord
- soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance werkwoord
to attend (show up; arise; occur; witness; observe; be present at)
apparaître; surgir; arriver
- apparaître werkwoord (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- surgir werkwoord (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
to attend (listen carefully; listen)
faire attention; écouter bien
- faire attention werkwoord
- écouter bien werkwoord

Conjugations for attend:

present

attend
attend
attends
attend
attend
attend

simple past

attended
attended
attended
attended
attended
attended

present perfect

have attended
have attended
has attended
have attended
have attended
have attended

past continuous

was attending
were attending
was attending
were attending
were attending
were attending

future

shall attend
will attend
will attend
shall attend
will attend
will attend

continuous present

am attending
are attending
is attending
are attending
are attending
are attending

subjunctive

be attended
be attended
be attended
be attended
be attended
be attended

diverse

attend!
let's attend!
attended
attending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor attend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparaître		appearing; making appear; seeming
arriver		happening; taking place
surgir		welling up
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aider	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; comfort; give a hand; help; help along; help on; help out; lend a hand; replace someone; support
apercevoir	attend; observe; perceive; witness	anticipate; become aware of; behold; feel; find; learn; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
apparaître	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; seem
arriver	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	accomplish; announce; arise; arrive; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; succeed; take place; take possession of something; tame
assister	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be helpful; endow; gift; help; help through; present
assister à	attend; be present at; witness	look on; monitor; observe; watch
distinguer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; decorate; distinguish; feel; find; hold apart; keep apart; knight; notice; observe; perceive; see; see in; sense
dépanner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	fix; mend; repair; replace someone; restore
faire attention	attend; listen; listen carefully	attend to; be alert; be careful; beware; listen carefully; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
montrer de l'obligeance	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
observer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; feel; find; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch
percevoir	attend; observe; perceive; witness	acquire; become aware of; behold; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; find; gain; get to know; grasp; hold; notice; observe; obtain; perceive; procure; realise; realize; see; see in; sense
prêter son aide	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
remarquer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; encounter; experience; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
rendre service	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; replace someone
se rendre compte de	attend; observe; perceive; witness	anticipate; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal
seconder	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful; give a hand; help; lend a hand; support
secourir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; give a hand; help; lend a hand; replace someone; support
servir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; act as; attend to; be of help; dish up; distribute; do up; extend the hand; function as; hand out; help; make oneself useful; oblige; operate; provide; ration; serve; serve out; service; te be of service
soigner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	attend to it; attend to the matter; care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat; work on; worry about
surgir	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; arise; ascent; loom up; rise; rise up; sprout; stand up
tendre la main	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; replace someone
venir en aide de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be charitable to; help; replace someone
voir	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; feel; find; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; notice; observe; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; understand; verify; view; watch
écouter bien	attend; listen; listen carefully
être au service de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
être présent	attend; be present at; witness	be present; be there
être serviable	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful
être témoin de	attend; be present at; witness
être utile à	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
-	advert; assist; attend to; give ear; go to; hang; look; pay heed; see; serve; take care; wait on

Verwante woorden van "attend":

attending, attended

Synoniemen voor "attend":

go to; be
take care; look; see; care; give care
attach to; accompany; come with; go with
serve; attend to; wait on; assist; help; aid
hang; advert; pay heed; give ear; listen

Antoniemen van "attend":

miss

Verwante definities voor "attend":

give heed (to)¹
- The children in the audience attended the recital quietly¹
- They attended to everything he said¹
work for or be a servant to¹
- She attends the old lady in the wheelchair¹
take charge of or deal with¹
- I must attend to this matter¹
be present at (meetings, church services, university), etc.¹
- She attends class regularly¹
- I rarely attend services at my church¹
to accompany as a circumstance or follow as a result¹
- Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation¹

Wiktionary: attend

attend

verb

to be present at
- attend → assister; présent

attend

verb

Être présent.
- assister → attend; watch
aller souvent dans un lieu.
- fréquenter → frequent; attend; interact; interrelate
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care
désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
- visiter → visit; attend; call on; see

Cross Translation:

From	To	Via
• attend	→ assister	↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets
• attend	→ participer	↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen

Verwante vertalingen van attend

Remove Ads

Vertaal attend van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor attend (Engels) in het Frans

attend:

to attend werkwoord (attends, attended, attending)

to attend (be present at; witness)

to attend (observe; perceive; witness)

to attend (help; assist; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)

to attend (show up; arise; occur; witness; observe; be present at)

to attend (listen carefully; listen)

Conjugations for attend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor attend:

Verwante woorden van "attend":

Synoniemen voor "attend":

Antoniemen van "attend":

Verwante definities voor "attend":

Wiktionary: attend

Verwante vertalingen van attend