Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal atonement

Vertaal atonement van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

atonement:
- pénitence; expiation; épreuve
Wiktionary:
- atonement → expiation, réparation, réfaction
- atonement → expiation

Engels

Uitgebreide vertaling voor atonement (Engels) in het Frans

atonement:

atonement [the ~] zelfstandig naamwoord

the atonement (penance)
la pénitence; l'expiation; l'épreuve
- pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord
- expiation [la ~] zelfstandig naamwoord
- épreuve [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor atonement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expiation	atonement; penance
pénitence	atonement; penance	fine; ordeal; penance; trial by ordeal
épreuve	atonement; penance	computer-test; exam; final exam; final examination; final paper; lecture; ordeal; paper; project; proof; proof sheet; teaching exercise; test; testing; thesis; trial
-	expiation; propitiation; satisfaction
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	expiation; reconciliation

Synoniemen voor "atonement":

expiation; satisfaction; damages; amends; indemnity; indemnification; restitution; redress
propitiation; redemption; salvation

Verwante definities voor "atonement":

the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)¹
compensation for a wrong¹

Wiktionary: atonement

atonement

noun

reconciliation of God and mankind
- atonement → expiation; réparation

atonement

noun

action d’expier ou résultat de cette action.
- expiation → atonement; expiation
Sens 1
- réfaction → refaction; atonement

Cross Translation:

From	To	Via
• atonement	→ expiation	↔ Sühne — gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University