Assumed in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

assume:
- supposer; présumer; usurper; s'arroger; s'attribuer
Wiktionary:
- assumed → censé
- assume → adopter, prendre, assumer, supposer, présupposer, présumer
- assume → supposer

Engels

Uitgebreide vertaling voor assumed (Engels) in het Frans

assumed:

Vertaal Matrix voor assumed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	false; fictitious; fictive; pretended; put on; sham

Synoniemen voor "assumed":

assumptive; taken for granted; acknowledged
arrogated; taken
false; fictitious; fictive; pretended; put on; sham; counterfeit; imitative

Verwante definities voor "assumed":

adopted in order to deceive¹
- an assumed name¹
- an assumed cheerfulness¹

Wiktionary: assumed

assumed

adjective

supposé, réputer, considérer (comme).
- censé → assumed; supposed to be

assume:

to assume werkwoord (assumes, assumed, assuming)

to assume (suppose; presume)
supposer; présumer
- supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
to assume (arrogate)
usurper; s'arroger; s'attribuer
- usurper werkwoord (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
- s'arroger werkwoord
- s'attribuer werkwoord

Conjugations for assume:

present

assume
assume
assumes
assume
assume
assume

simple past

assumed
assumed
assumed
assumed
assumed
assumed

present perfect

have assumed
have assumed
has assumed
have assumed
have assumed
have assumed

past continuous

was assuming
were assuming
was assuming
were assuming
were assuming
were assuming

future

shall assume
will assume
will assume
shall assume
will assume
will assume

continuous present

am assuming
are assuming
is assuming
are assuming
are assuming
are assuming

subjunctive

be assumed
be assumed
be assumed
be assumed
be assumed
be assumed

diverse

assume!
let's assume!
assumed
assuming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor assume:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
présumer	assume; presume; suppose	conjecture; estimate; guess; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise
s'arroger	arrogate; assume
s'attribuer	arrogate; assume
supposer	assume; presume; suppose	believe; believe in; conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise
usurper	arrogate; assume	get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; occupate; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession; take possession of
-	accept; acquire; adopt; arrogate; bear; don; feign; get into; presume; put on; seize; sham; simulate; strike; take; take for granted; take on; take over; take up; usurp; wear

Verwante woorden van "assume":

assuming, assumable

Synoniemen voor "assume":

presume; take for granted; expect; anticipate
adopt; take on; take over; take office
acquire; take; change
bear; accept; take
strike; take up; move
usurp; seize; arrogate
simulate; sham; feign; dissemble; pretend; act
receive; take in; invite
wear; put on; get into; don; dress; get dressed

Verwante definities voor "assume":

put clothing on one's body¹
- The queen assumed the stately robes¹
take on a certain form, attribute, or aspect¹
- She assumed strange manners¹
- The gods assume human or animal form in these fables¹
take to be the case or to be true; accept without verification or proof¹
- I assume his train was late¹
take up someone's soul into heaven¹
- This is the day when May was assumed into heaven¹
make a pretence of¹
- She assumed indifference, even though she was seething with anger¹
occupy or take on¹
- He assumes the lotus position¹
seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession¹
- He assumed to himself the right to fill all positions in the town¹
take on as one's own the expenses or debts of another person¹
take on titles, offices, duties, responsibilities¹
- When will the new President assume office?¹

Wiktionary: assume

assume

verb

adopt an idea
- assume → adopter; prendre
take on a position
- assume → assumer
to suppose to be true
- assume → supposer; présupposer; présumer

assume

verb

choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out
prendre sur soi, à son compte.
- assumer → assume; take on; take
conjecturer, juger par induction.
- présumer → presume; assume
Poser une chose pour établie (sens général)
- supposer → guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think

Cross Translation:

From	To	Via
• assume	→ supposer	↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• assume	→ supposer	↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• assume	→ supposer	↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Remove Ads

Vertaal assumed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor assumed (Engels) in het Frans

assumed:

Vertaal Matrix voor assumed:

Synoniemen voor "assumed":

Verwante definities voor "assumed":

Wiktionary: assumed

assume:

to assume werkwoord (assumes, assumed, assuming)

to assume (suppose; presume)

to assume (arrogate)

Conjugations for assume:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor assume:

Verwante woorden van "assume":

Synoniemen voor "assume":

Verwante definities voor "assume":

Wiktionary: assume