Assist in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

assist:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; contribuer
Wiktionary:
- assist → assister, aider, rendre service, secourir
- assist → passe décisive
- assist → aider, appuyer, assister, alimenter, avancer, promouvoir

Engels

Uitgebreide vertaling voor assist (Engels) in het Frans

assist:

to assist werkwoord (assists, assisted, assisting)

to assist (help; attend; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide werkwoord
- tendre la main werkwoord
- seconder werkwoord (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service werkwoord
- secourir werkwoord (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de werkwoord
- venir en aide de werkwoord
- servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner werkwoord (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à werkwoord
- être serviable werkwoord
- soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance werkwoord
to assist (aid; help)
assister; aider; venir en aide de
- assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- venir en aide de werkwoord
to assist (help out; help)
contribuer; aider
- contribuer werkwoord (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
- aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)

Conjugations for assist:

present

assist
assist
assists
assist
assist
assist

simple past

assisted
assisted
assisted
assisted
assisted
assisted

present perfect

have assisted
have assisted
has assisted
have assisted
have assisted
have assisted

past continuous

was assisting
were assisting
was assisting
were assisting
were assisting
were assisting

future

shall assist
will assist
will assist
shall assist
will assist
will assist

continuous present

am assisting
are assisting
is assisting
are assisting
are assisting
are assisting

subjunctive

be assisted
be assisted
be assisted
be assisted
be assisted
be assisted

diverse

assist!
let's assist!
assisted
assisting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor assist:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aid; assistance; help
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aider	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; help out; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; comfort; give a hand; help; help along; help on; lend a hand; replace someone; support
assister	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful; endow; gift; help through; present
contribuer	assist; help; help out	contribute
dépanner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	fix; mend; repair; replace someone; restore
montrer de l'obligeance	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
prêter son aide	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
rendre service	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; replace someone
seconder	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful; give a hand; help; lend a hand; support
secourir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; give a hand; help; lend a hand; replace someone; support
servir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; act as; attend to; be of help; dish up; distribute; do up; extend the hand; function as; hand out; help; make oneself useful; oblige; operate; provide; ration; serve; serve out; service; te be of service
soigner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	attend to it; attend to the matter; care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat; work on; worry about
tendre la main	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; replace someone
venir en aide de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; replace someone
être au service de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
être serviable	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful
être utile à	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
-	aid; attend; attend to; help; serve; wait on
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	help; succor; succour

Verwante woorden van "assist":

assisting

Synoniemen voor "assist":

aid; assistance; help; activity
maneuver; manoeuvre; play
help; aid; support; back up
work
serve; attend to; wait on; attend; help; aid

Verwante definities voor "assist":

(sports) the act of enabling another player to make a good play¹
the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose¹
- he gave me an assist with the housework¹
act as an assistant in a subordinate or supportive function¹
work for or be a servant to¹
- Is a salesperson assisting you?¹
give help or assistance; be of service¹

Wiktionary: assist

assist

verb

help
- assist → assister; aider

noun

statistical recognition of making a pass
- assist → passe décisive

assist

verb

faciliter l’accomplissement d’une action.
- aider → help; aid; assist; benefit; accommodate; attend to; advance; avail; support
Secourir.
- assister → assist
Accompagner pour aider.
- assister → assist
effectuer une action dans le but d’être utile, agréable.
- rendre service → assist; be of help; give a hand
aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
- secourir → succour; aid; assist

Cross Translation:

From	To	Via
• assist	→ aider	↔ meehelpen — anderen helpen iets te doen
• assist	→ appuyer; assister; aider; alimenter; avancer; promouvoir	↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van assist

assist down

Remove Ads

Vertaal assist van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor assist (Engels) in het Frans

assist:

to assist werkwoord (assists, assisted, assisting)

to assist (help; attend; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)

to assist (aid; help)

to assist (help out; help)

Conjugations for assist:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor assist:

Verwante woorden van "assist":

Synoniemen voor "assist":

Verwante definities voor "assist":

Wiktionary: assist

Verwante vertalingen van assist