Arrogance in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

arrogance:
- arrogance; prétention; orgueil; fatuité; vanité; présomption; insolence; audace; impertinence; impudence; effronterie; suffisance; emphase; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé
Wiktionary:
- arrogance → suffisance, hybris, arrogance, orgueil, hauteur, morgue, présomption, prétention, vanité

Engels

Uitgebreide vertaling voor arrogance (Engels) in het Frans

arrogance:

arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord

the arrogance (self-satisfaction; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness)
l'arrogance
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
the arrogance (presumptuousness; haughtiness)
la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
the arrogance
la prétention; la vanité; l'insolence; la fatuité
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
the arrogance (condescension; haughtiness)
l'orgueil; la présomption
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
the arrogance (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; cockiness)
l'orgueil; l'audace; la prétention; la présomption; l'insolence; l'impertinence; l'arrogance; l'impudence; l'effronterie
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [la ~] zelfstandig naamwoord
- effronterie [la ~] zelfstandig naamwoord
the arrogance (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; cockiness; flatulence; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)
la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- suffisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- emphase [la ~] zelfstandig naamwoord
- enflure [la ~] zelfstandig naamwoord
- grandiloquence [la ~] zelfstandig naamwoord
- style emphatique [le ~] zelfstandig naamwoord
- style boursouflé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arrogance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; impertinence; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-elevating; self-satisfaction	immodesty; indiscretion
audace	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	audacity; boldness; braveness; brazenness; brutality; dare; daredevilry; daring; effrontery; fearlessness; foolhardiness; forwardness; guts; impertinence; impudence; insolence; nerve; pluck; recklessness; risking; rudeness; shamelessness; temerity; venturing
effronterie	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	boldness; brazenness; brutality; effrontery; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
emphase	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; empty rhetoric; ranting; self-conceit; self-importance
enflure	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	blotch; bruise; bulging; curving; distension; hump; lump; pimple; puffiness; rising; rounding; swelling; swollen spot; thickening; tumidity; zit
fatuité	arrogance; haughtiness; presumptuousness	conceitedness; pretension
grandiloquence	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; empty rhetoric; ranting
impertinence	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	boldness; boorishness; brazenness; brutality; caddishness; coarseness; crassness; crudeness; discourtesy; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
impudence	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	brazenness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
insolence	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; impertinence; presumptuousness; self-elevating	boldness; brazenness; brutality; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; shamelessness
orgueil	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; haughtiness; impertinence; presumptuousness; self-elevating	flightiness; frivolity; frivolousness; haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
présomption	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-elevating; self-importance	being supercilious; bombast; estimate; estimation; guess; intractability; overestimation of oneself; pigheadedness; presuming; presumption; self-conceit; self-importance; superiority; supposition; wilfulness; willfulness
prétention	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; impertinence; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-elevating; self-importance	being supercilious; bombast; conceitedness; pretension; self-conceit; self-importance; superiority
style boursouflé	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; self-conceit; self-importance
style emphatique	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; self-conceit; self-importance
suffisance	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	being supercilious; bombast; self-conceit; self-importance; superiority
vanité	arrogance; haughtiness; presumptuousness	barrenness; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; fruitlessness; haughtiness; infertility; pretension; pride; vanity
-	haughtiness; hauteur; high-handedness; lordliness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	acrimony; boasting; rankness; self-importance

Synoniemen voor "arrogance":

haughtiness; hauteur; high-handedness; lordliness; pride

Verwante definities voor "arrogance":

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors¹

Wiktionary: arrogance

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogance	→ suffisance; hybris	↔ Dünkel — unangemessen hohe Selbstbeurteilung
• arrogance	→ arrogance; orgueil; hauteur; suffisance; morgue; présomption; prétention; vanité	↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• arrogance	→ arrogance	↔ Arroganz — anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen
• arrogance	→ orgueil; présomption; vanité	↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch
• arrogance	→ arrogance	↔ arrogantie — verwaande houding tegenover anderen

Remove Ads

Vertaal arrogance van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor arrogance (Engels) in het Frans

arrogance:

arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord

the arrogance (self-satisfaction; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness)

the arrogance (presumptuousness; haughtiness)

the arrogance

the arrogance (condescension; haughtiness)

the arrogance (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; cockiness)

the arrogance (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; cockiness; flatulence; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)

Vertaal Matrix voor arrogance:

Synoniemen voor "arrogance":

Verwante definities voor "arrogance":

Wiktionary: arrogance