Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- arguing:
- argue:
-
Wiktionary:
- argue → se quereller, se disputer, affirmer, argumenter, prétendre
- argue → chamailler, disputer, argumenter, discuter, disserter, conférer, se quereller, se disputer
Engels
Uitgebreide vertaling voor arguing (Engels) in het Frans
arguing:
-
the arguing
-
the arguing (wrangling; quarreling; squabbling; bickering; quibbling)
la querelles; la disputes; l'histoires; la chicane; la chamaillerie; la chamailleries; la criailleries -
the arguing (quibbling)
-
the arguing (splitting hairs; quibbling)
Vertaal Matrix voor arguing:
Verwante woorden van "arguing":
Synoniemen voor "arguing":
Verwante definities voor "arguing":
argue:
-
to argue (reason)
raisonner; argumenter-
raisonner werkwoord (raisonne, raisonnes, raisonnons, raisonnez, raisonnent, raisonnais, raisonnait, raisonnions, raisonniez, raisonnaient, raisonnai, raisonnas, raisonna, raisonnâmes, raisonnâtes, raisonnèrent, raisonnerai, raisonneras, raisonnera, raisonnerons, raisonnerez, raisonneront)
-
argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
to argue (wrangle; quarrel; twist; debate; altercate; dispute)
se disputer; discuter; polémiquer-
se disputer werkwoord
-
discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
polémiquer werkwoord (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
-
-
to argue (dispute)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter-
discuter werkwoord (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
contredire werkwoord (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer werkwoord (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
controverser werkwoord
-
contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
débattre werkwoord (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
Conjugations for argue:
present
- argue
- argue
- argues
- argue
- argue
- argue
simple past
- argued
- argued
- argued
- argued
- argued
- argued
present perfect
- have argued
- have argued
- has argued
- have argued
- have argued
- have argued
past continuous
- was argueing
- were argueing
- was argueing
- were argueing
- were argueing
- were argueing
future
- shall argue
- will argue
- will argue
- shall argue
- will argue
- will argue
continuous present
- am argueing
- are argueing
- is argueing
- are argueing
- are argueing
- are argueing
subjunctive
- be argued
- be argued
- be argued
- be argued
- be argued
- be argued
diverse
- argue!
- let's argue!
- argued
- argueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor argue:
Verwante woorden van "argue":
Synoniemen voor "argue":
Verwante definities voor "argue":
Wiktionary: argue
argue
Cross Translation:
verb
argue
-
to have an argument, a quarrel
- argue → se quereller; se disputer
-
intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
- argue → affirmer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • argue | → chamailler | ↔ kibbelen — woordenstrijd hebben |
| • argue | → disputer | ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten |
| • argue | → argumenter | ↔ argumenteren — met argumenten tot een conclusie trachten te komen |
| • argue | → argumenter | ↔ argumentieren — Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern |
| • argue | → discuter; disserter; disputer; conférer | ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen |
| • argue | → se quereller; se disputer | ↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben |