Appeal in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

appeal:
- demande; réquisition; requête; réclamation; pétition; lettre de réclamation; plainte; griefs d'appel; prière; imploration; supplication; adjuration; appel; voie de recours; pouvoir de séduction; caractère attrayant; charme; fascination; enchantement; envoûtement; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir magique
- demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier; se réclamer de; aller en appel; invoquer; s'autoriser; appeler; implorer; adjurer; conjurer; faire appel; faire opposition; mentionner
Wiktionary:
- appeal → appel, attrait, plaisir, recours
- appeal → plaire, appeler, appel, interjeter, allécher, appâter, faire appel, plaider, solliciter
- appeal → appel, recours, prière, demande, attirance, attraction, pourvoi en cassation, en, invoquer, appeler, agir, attrait

Engels

Uitgebreide vertaling voor appeal (Engels) in het Frans

appeal:

appeal [the ~] zelfstandig naamwoord

the appeal (petition)
la demande; la réquisition; la requête; la réclamation; la pétition
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétition [la ~] zelfstandig naamwoord
the appeal (petition)
la lettre de réclamation; la pétition; la requête; la plainte; le griefs d'appel
- lettre de réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétition [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- griefs d'appel [le ~] zelfstandig naamwoord
the appeal (supplication; request; plea; entreaty; prayer)
la prière; la requête; l'imploration; la supplication; l'adjuration
- prière [la ~] zelfstandig naamwoord
- requête [la ~] zelfstandig naamwoord
- imploration [la ~] zelfstandig naamwoord
- supplication [la ~] zelfstandig naamwoord
- adjuration [la ~] zelfstandig naamwoord
the appeal
l'appel
- appel [le ~] zelfstandig naamwoord
the appeal
la voie de recours
- voie de recours [la ~] zelfstandig naamwoord
the appeal (attractiveness)
le pouvoir de séduction; le caractère attrayant; le charme
- pouvoir de séduction [le ~] zelfstandig naamwoord
- caractère attrayant [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
the appeal (charm; fascination; enchantment; attractiveness; enticement; splendidness)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- envoûtement [le ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- appas [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- attirance [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensorcellement [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir de séduction [le ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir magique [le ~] zelfstandig naamwoord

to appeal werkwoord (appeals, appealed, appealing)

to appeal (request; require; ask; apply to; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out; try)
demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- requérir werkwoord (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
to appeal
se réclamer de; aller en appel; invoquer; s'autoriser
- se réclamer de werkwoord
- aller en appel werkwoord
- invoquer werkwoord (invoque, invoques, invoquons, invoquez, invoquent, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquai, invoquas, invoqua, invoquâmes, invoquâtes, invoquèrent, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront)
- s'autoriser werkwoord
to appeal (lodge an appeal; protest)
appeler
- appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
to appeal (beg; plead; request; implore; beseech; pray; query; ask)
prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
- implorer werkwoord (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)
- adjurer werkwoord
- conjurer werkwoord (conjure, conjures, conjurons, conjurez, conjurent, conjurais, conjurait, conjurions, conjuriez, conjuraient, conjurai, conjuras, conjura, conjurâmes, conjurâtes, conjurèrent, conjurerai, conjureras, conjurera, conjurerons, conjurerez, conjureront)
to appeal (lodge an appeal)
faire appel
- faire appel werkwoord
to appeal (appeal against)
faire opposition; appeler; mentionner
- faire opposition werkwoord
- appeler werkwoord (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- mentionner werkwoord (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)

Conjugations for appeal:

present

appeal
appeal
appeals
appeal
appeal
appeal

simple past

appealed
appealed
appealed
appealed
appealed
appealed

present perfect

have appealed
have appealed
has appealed
have appealed
have appealed
have appealed

past continuous

was appealing
were appealing
was appealing
were appealing
were appealing
were appealing

future

shall appeal
will appeal
will appeal
shall appeal
will appeal
will appeal

continuous present

am appealing
are appealing
is appealing
are appealing
are appealing
are appealing

subjunctive

be appealed
be appealed
be appealed
be appealed
be appealed
be appealed

diverse

appeal!
let's appeal!
appealed
appealing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor appeal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjuration	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication	abjuring; renouncing
appas	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
appel	appeal	announcement; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; information; invocation; message; notice; notice of appeal; notification; piece of news; report; roll call; statement; summons; wake-up call
attirance	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attraction	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	affliction; allurement; attraction; charm; conquest; draw; enticement; enticing; fascination; inroad; lure; luring; notice; ordeal; temptation; tempting; trial; vexation
attrait	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	allurement; alluring; attracting; attraction; bird call; bird whistle; call; call note; charm; charming; delightfulness; inviting; loveliness; lure; power of attraction; pull; seductiveness; splendidness; temptation; tempting
caractère attrayant	appeal; attractiveness	delightfulness; splendidness
charme	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	affliction; allurement; alluring; amiability; attracting; attraction; charm; charming; conquest; delightfulness; enticement; enticing; fascination; inroad; inviting; loveliness; lure; luring; ordeal; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting; trial; vexation
demande	appeal; petition	action; calling down; claim; condition; criterion; declaration of love; demand; enquiry; inquiry; legal claim; petition; proposal; proposal of marriage; query; request; requisition
demander		applying; applying for something; asking for; claim; requesting
enchantement	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	affliction; allurement; charm; conquest; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; enticement; exaltation; exuberance; fascination; high spirits; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; ravishment; temptation; trial; under the spell; vexation
ensorcellement	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; magic power; magic spell; ordeal; rapture; sorcery; temptation; trial; vexation; witchcraft
envoûtement	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; magic power; magic spell; ordeal; rapture; sorcery; temptation; trial; under the spell; vexation; witchcraft
fascination	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	fascination; fervor; fervour; interest
griefs d'appel	appeal; petition
imploration	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication	appeals; entreaties; pleas; supplications
lettre de réclamation	appeal; petition
plainte	appeal; petition	accusation; charge; complaining; complaint; dirge; indictment; insinuation; jeremiad; lamentation; making complaints; objection; opposition; reporting something; resistance
pouvoir de séduction	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
pouvoir magique	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness	enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft
prière	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication	appeals; churchprayer; devotions; entreaties; grace; pleas; prayer; request; supplications
pétition	appeal; petition	action; claim; demand; legal claim; petition
requête	appeal; entreaty; petition; plea; prayer; request; supplication	action; bid; bill; claim; definition of a problem; demand; interpellation; legal claim; motion; offer; petition; problem; proposal; query; question; request
réclamation	appeal; petition	accusation; action; charge; claim; claiming; complaint; demand; dunning letter; indictment; insinuation; legal claim; objection; opposition; petition; query; reclamation; reminder; request; resistance
réquisition	appeal; petition	action; claim; condition; demand; legal claim; must; petition; query; request; requirement; requisite; requisition; stipulation; term
supplication	appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication
voie de recours	appeal	legal remedy; remedy at law
-	appealingness; charm; collection; entreaty; ingathering; prayer; solicitation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjurer	appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request
aller en appel	appeal
appeler	appeal; appeal against; lodge an appeal; protest	appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; hail; make a call; mention; name; phone; phone someone; remind; ring; ring up; send for; shout; sound; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
conjurer	appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request	conspire
demander	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	apply for; ask; ask for; ask for information; beg; claim; demand; file a petition; inquire; lay claim to; make enquiries; petition; plead; pray; prompt; query; request; require; say grace; wonder
exiger	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	claim; demand; lay claim to; require
faire appel	appeal; lodge an appeal
faire opposition	appeal; appeal against
implorer	appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request	beg; plead; pray; say grace
invoquer	appeal	bring up; broach; broach a subject; call; call out to; call over; call up; cry out to; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; summon; throw up; toss in the air; toss up
mentionner	appeal; appeal against	apply; call; denominate; enrol for; list; make mention of; mention; name; register; report oneself; stamp one's foot; term
prier	appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out	apply for; ask for; ask for information; beg; file a petition; make enquiries; petition; plead; pray; query; request; say grace
requérir	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	claim; demand; lay claim to; require; requisition
s'autoriser	appeal
se réclamer de	appeal
solliciter	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal to someone; apply; apply for; ask for; ask for information; file a petition; insist; make enquiries; petition; query; request; urging
supplier	appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out	beg; plead; pray; say grace
-	attract; invoke
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	document of appeal; notice of appeal

Verwante definities voor "appeal":

(law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial¹
- their appeal was denied in the superior court¹
attractiveness that interests or pleases or stimulates¹
- his smile was part of his appeal to her¹
request for a sum of money¹
- an appeal to raise money for starving children¹
earnest or urgent request¹
- an appeal for help¹
- an appeal to the public to keep calm¹
request earnestly (something from somebody); ask for aid or protection¹
- appeal to somebody for help¹
cite as an authority; resort to¹
- I appealed to the law of 1900¹
be attractive to¹
- The idea of a vacation appeals to me¹
take a court case to a higher court for review¹
- He was found guilty but appealed immediately¹
challenge (a decision)¹
- She appealed the verdict¹

Wiktionary: appeal

appeal

noun

application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
- appeal → appel
The power to attract or interest
- appeal → attrait

verb

to be attractive
- appeal → plaire
to call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc
- appeal → appeler
to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
- appeal → appel; interjeter

appeal

verb

(figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
- allécher → attract; draw; appeal; allure
attirer avec un appât.
- appâter → attract; draw; appeal; allure
Refuser un jugement
- faire appel → appeal
contester quelque chose en justice.
- plaider → litigate; sue; plea; plead; appeal
inciter ou exciter à faire quelque chose.
- solliciter → solicit; beg; implore; plead; appeal; beseech; attract; draw; allure

noun

Action de réclamer, d'invoquer.
- appel → appeal
sentiment, sensation agréable.
- plaisir → fun; pleasure; appeal
action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
- recours → recourse; resort; use; appeal

Cross Translation:

From	To	Via
• appeal	→ appel	↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
• appeal	→ appel; recours	↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
• appeal	→ prière; demande	↔ Bitte — höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
• appeal	→ attirance; attraction	↔ Reiz — verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
• appeal	→ pourvoi en cassation	↔ Revision — Recht: Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils
• appeal	→ en; invoquer; appeler	↔ anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
• appeal	→ agir	↔ einwirken — bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet
• appeal	→ appel	↔ Appell — dringende Aufforderung, Mahnung
• appeal	→ attrait	↔ Anziehungskraft — (auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren

Verwante vertalingen van appeal

Remove Ads

Vertaal appeal van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor appeal (Engels) in het Frans

appeal:

appeal [the ~] zelfstandig naamwoord

the appeal (petition)

the appeal (petition)

the appeal (supplication; request; plea; entreaty; prayer)

the appeal

the appeal

the appeal (attractiveness)

the appeal (charm; fascination; enchantment; attractiveness; enticement; splendidness)

to appeal werkwoord (appeals, appealed, appealing)

to appeal (request; require; ask; apply to; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out; try)

to appeal

to appeal (lodge an appeal; protest)

to appeal (beg; plead; request; implore; beseech; pray; query; ask)

to appeal (lodge an appeal)

to appeal (appeal against)

Conjugations for appeal:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor appeal:

Verwante woorden van "appeal":

Synoniemen voor "appeal":

Antoniemen van "appeal":

Verwante definities voor "appeal":

Wiktionary: appeal

Verwante vertalingen van appeal