Annoyance in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

annoyance:
- irritation; mécontentement; agacement; déplaisir; contrariété; chiffonnement; chagrin; souffrance; peine; mal; douleur; malheur; tristesse; affliction; maussaderie
Wiktionary:
- annoyance → agacement, désagrément, irritation, embêtement, inconvénient
- annoyance → harcèlement, ennui, tracas, colère, irritation

Engels

Uitgebreide vertaling voor annoyance (Engels) in het Frans

annoyance:

annoyance [the ~] zelfstandig naamwoord

the annoyance (irritation; vexation; nuisance; chagrin; drag)
l'irritation; le mécontentement; l'agacement; le déplaisir; la contrariété; le chiffonnement
- irritation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mécontentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- agacement [le ~] zelfstandig naamwoord
- déplaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrariété [la ~] zelfstandig naamwoord
- chiffonnement [le ~] zelfstandig naamwoord
the annoyance (chagrin; vexation)
le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie
- chagrin [le ~] zelfstandig naamwoord
- souffrance [la ~] zelfstandig naamwoord
- peine [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord
- douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
- malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- affliction [la ~] zelfstandig naamwoord
- maussaderie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor annoyance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affliction	annoyance; chagrin; vexation	dejection; depression; distress; grief; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
agacement	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; susceptibility; touchiness; vexation
chagrin	annoyance; chagrin; vexation	alarm; anxiety; concern; distress; grief; melancholy; miser; mournfulness; sadness; sorrow; sourpuss; uneasiness; worry
chiffonnement	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
contrariété	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	adverse wind; contrary wind
douleur	annoyance; chagrin; vexation	aching; contraction; distress; grief; hurting; labour pain; pain; sore; sorrow; woe
déplaisir	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
irritation	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; irritations; itches; pique; prickles; susceptibility; tickles; tingles; touchiness; vexation
mal	annoyance; chagrin; vexation	aching; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain
malheur	annoyance; chagrin; vexation	accident; adversity; alarm; anxiety; bad luck; blows; calamity; concern; destitution; disaster; disasters; distress; evil; grief; misery; misfortune; misfortunes; misère; punches; reverse; sadness; sorrow; squalor; tribulation; trouble; uneasiness; worry
maussaderie	annoyance; chagrin; vexation	moodiness; sourness; sulkiness; wryness
mécontentement	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
peine	annoyance; chagrin; vexation	alarm; anxiety; complaint; concern; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; misery; mournfulness; pain; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; uneasiness; worry
souffrance	annoyance; chagrin; vexation	alarm; anxiety; concern; distress; grief; sorrow; suffering; uneasiness; worry
tristesse	annoyance; chagrin; vexation	alarm; anxiety; blandness; bleakness; concern; dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; desolation; despair; desperation; despondency; distress; drabness; dullness; gloom; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; wistfulness; worry
-	aggravator; annoying; bother; botheration; chafe; infliction; irritation; pain; pain in the ass; pain in the neck; vexation
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pettiness; touchiness; vexation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrin		melancholic; nostalgic; pensive; sad; wistful
mal		bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwante woorden van "annoyance":

annoyances

Synoniemen voor "annoyance":

irritation; vexation; botheration; psychological state; mental state
chafe; anger; choler; ire
aggravator; unpleasant person; disagreeable person
bother; pain; infliction; pain in the neck; pain in the ass; negative stimulus
annoying; mistreatment

Verwante definities voor "annoyance":

the act of troubling or annoying someone¹
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
anger produced by some annoying irritation¹
an unpleasant person who is annoying or exasperating¹
the psychological state of being irritated or annoyed¹

Wiktionary: annoyance

annoyance

noun

-
- annoyance → agacement; désagrément; irritation

annoyance

noun

action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
- agacement → annoyance; irritation; indignation; exasperation; resentment
(familier, fr) action d’embêter ou résultat de cette action.
- embêtement → annoyance; nuisance
Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.
- inconvénient → annoyance; bother; encumbrance; impediment; inconvenience; drawback

Cross Translation:

From	To	Via
• annoyance	→ harcèlement	↔ Belästigung — nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird
• annoyance	→ ennui; tracas; colère	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
• annoyance	→ irritation	↔ ergernis — een zaak die gevoelens van onvrede oproept

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal annoyance van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor annoyance (Engels) in het Frans

annoyance:

annoyance [the ~] zelfstandig naamwoord

the annoyance (irritation; vexation; nuisance; chagrin; drag)

the annoyance (chagrin; vexation)

Vertaal Matrix voor annoyance:

Verwante woorden van "annoyance":

Synoniemen voor "annoyance":

Verwante definities voor "annoyance":

Wiktionary: annoyance