Anchoring in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

anchoring:
- ancrage
anchor:
- ancre; armature; soutien; aide sociale; appui; aide; asile; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui; signet; ancre d'objet
- accoster; aborder; amarrer; ancrer; mouiller; jeter l'ancre; ancre
Wiktionary:
- anchoring → ancrage
- anchor → ancrer
- anchor → ancre
- anchor → ancrer, mouiller, ancre

Engels

Uitgebreide vertaling voor anchoring (Engels) in het Frans

anchoring:

anchoring [the ~] zelfstandig naamwoord

the anchoring (casting anchor; dropping anchor)
l'ancrage
- ancrage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anchoring:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancrage	anchoring; casting anchor; dropping anchor	anchorage
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	anchorage

Verwante woorden van "anchoring":

anchor

Wiktionary: anchoring

anchoring

noun

action d’ancrer
- ancrage → anchoring

anchor:

anchor [the ~] zelfstandig naamwoord

the anchor (rawlbolt; wall anchor; wall tie)
l'ancre; l'armature
- ancre [la ~] zelfstandig naamwoord
- armature [la ~] zelfstandig naamwoord
the anchor (crutch; mainstay)
le soutien; l'aide sociale; l'appui; l'aide; l'asile; le lieu de refuge; le lieu de salut; le port de refuge; le point d'appui
- soutien [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide sociale [la ~] zelfstandig naamwoord
- appui [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide [la ~] zelfstandig naamwoord
- asile [le ~] zelfstandig naamwoord
- lieu de refuge [le ~] zelfstandig naamwoord
- lieu de salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- port de refuge [le ~] zelfstandig naamwoord
- point d'appui [le ~] zelfstandig naamwoord
the anchor (ground tackle)

– a mechanical device that prevents a vessel from moving ¹
l'ancre
- ancre [la ~] zelfstandig naamwoord
the anchor (bookmark)

– A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to. ²
l'ancre; le signet
- ancre [la ~] zelfstandig naamwoord
- signet [le ~] zelfstandig naamwoord
the anchor (object anchor)

– A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document. ²
l'ancre; ancre d'objet
- ancre [la ~] zelfstandig naamwoord
- ancre d'objet

to anchor werkwoord (anchors, anchored, anchoring)

to anchor (moor; tie up; fasten)

– fix firmly and stably ¹
accoster; aborder; amarrer
- accoster werkwoord (accoste, accostes, accostons, accostez, accostent, accostais, accostait, accostions, accostiez, accostaient, accostai, accostas, accosta, accostâmes, accostâtes, accostèrent, accosterai, accosteras, accostera, accosterons, accosterez, accosteront)
- aborder werkwoord (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
- amarrer werkwoord (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
to anchor (moor)

– secure a vessel with an anchor ¹
ancrer
- ancrer werkwoord (ancre, ancres, ancrons, ancrez, ancrent, ancrais, ancrait, ancrions, ancriez, ancraient, ancrai, ancras, ancra, ancrâmes, ancrâtes, ancrèrent, ancrerai, ancreras, ancrera, ancrerons, ancrerez, ancreront)
to anchor (cast anchor)
mouiller; jeter l'ancre
- mouiller werkwoord (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- jeter l'ancre werkwoord
to anchor

– To manipulate an interface element, such as a toolbar, so that it maintains the relative position to the anchored edges, when the display orientation or size changes. ²
ancre
- ancre werkwoord

Conjugations for anchor:

present

anchor
anchor
anchors
anchor
anchor
anchor

simple past

anchored
anchored
anchored
anchored
anchored
anchored

present perfect

have anchored
have anchored
has anchored
have anchored
have anchored
have anchored

past continuous

was anchoring
were anchoring
was anchoring
were anchoring
were anchoring
were anchoring

future

shall anchor
will anchor
will anchor
shall anchor
will anchor
will anchor

continuous present

am anchoring
are anchoring
is anchoring
are anchoring
are anchoring
are anchoring

subjunctive

be anchored
be anchored
be anchored
be anchored
be anchored
be anchored

diverse

anchor!
let's anchor!
anchored
anchoring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor anchor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide	anchor; crutch; mainstay	aid; assistance; assistant; auxiliairy staff; bystander; clerk; footman; hand; help; helper; helpful; helpfulness; indication; lead; maintenance service; pointer; provision of services; relief; second servant; services; social work; starting point; suggestion; support; valet; welfare work
aide sociale	anchor; crutch; mainstay	aid; assistance; help; helpfulness; home help; relief; social security; supplementary benefit; welfare
ancre	anchor; bookmark; ground tackle; object anchor; rawlbolt; wall anchor; wall tie
appui	anchor; crutch; mainstay	aid; assistance; buttress; help; indication; lead; pointer; rest; starting point; suggestion; support; window-sill
armature	anchor; rawlbolt; wall anchor; wall tie	armament; batter; weaponry
asile	anchor; crutch; mainstay	accommodation; asylum; corner; hiding-place; nook; refuge; refugee camp; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep
lieu de refuge	anchor; crutch; mainstay	refuge; refugee camp; safety zone
lieu de salut	anchor; crutch; mainstay
point d'appui	anchor; crutch; mainstay	back support; support; walker; walking frame
port de refuge	anchor; crutch; mainstay	refuge
signet	anchor; bookmark	bookmark
soutien	anchor; crutch; mainstay	aid; assistance; cheers; encouragement; encouraging; help; helpfulness; indication; lead; maintenance service; pointer; prop; putting on; relief; shore; starting point; stay; stimulation; suggestion; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
-	anchorman; anchorperson; backbone; keystone; linchpin; lynchpin; mainstay
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aborder	anchor; fasten; moor; tie up	advance; approach; board; bring something up; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; cry out to; cut; cut into; elapse; end up at; expire; fall; go by; hail; initiate; land; make a proposal; pass; put forward; put on the table; raise; reap; shout; speak; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up; ventilate
accoster	anchor; fasten; moor; tie up	call; call out to; cry out to; hail; shout; speak
amarrer	anchor; fasten; moor; tie up	drag; fasten; fasten to a rope; fix; lug; moor; tie down; tie up; tug
ancre	anchor
ancrer	anchor; moor	dock
jeter l'ancre	anchor; cast anchor
mouiller	anchor; cast anchor	dab; dampen; moisten; sprinkle; squirt water upon; strew; water; wet
-	cast anchor; drop anchor; ground
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide		guidance; help; online help
ancre d'objet	anchor; object anchor

Verwante woorden van "anchor":

anchoring, anchors

Synoniemen voor "anchor":

ground tackle; hook; claw
mainstay; keystone; backbone; linchpin; lynchpin; support
anchorman; anchorperson; television reporter; television newscaster; TV reporter; TV newsman
ground; fasten; fix; secure
cast anchor; drop anchor

Verwante definities voor "anchor":

a mechanical device that prevents a vessel from moving¹
a central cohesive source of support and stability¹
- faith is his anchor¹
a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute¹
secure a vessel with an anchor¹
- We anchored at Baltimore¹
fix firmly and stably¹
- anchor the lamppost in concrete¹
A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to.²
A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document.²
To manipulate an interface element, such as a toolbar, so that it maintains the relative position to the anchored edges, when the display orientation or size changes.²

Wiktionary: anchor

anchor

verb

to hold an object to a fixed point
- anchor → ancrer

noun

tool to moor a vessel into sea bottom
- anchor → ancre

anchor

noun

Objet pour fixer un bateau au fond marin
- ancre → anchor

verb

(vieilli) marine|fr jeter l’ancre.
- ancrer → moor; anchor

Cross Translation:

From	To	Via
• anchor	→ ancrer	↔ ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
• anchor	→ mouiller; ancrer	↔ ankern — mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen
• anchor	→ ancre	↔ Anker — Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
• anchor	→ ancrer	↔ verankern — ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal anchoring van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor anchoring (Engels) in het Frans

anchoring:

anchoring [the ~] zelfstandig naamwoord

the anchoring (casting anchor; dropping anchor)

Vertaal Matrix voor anchoring:

Verwante woorden van "anchoring":

Wiktionary: anchoring

anchor:

anchor [the ~] zelfstandig naamwoord

the anchor (rawlbolt; wall anchor; wall tie)

the anchor (crutch; mainstay)

the anchor (ground tackle)

the anchor (bookmark)

the anchor (object anchor)

to anchor werkwoord (anchors, anchored, anchoring)

to anchor (moor; tie up; fasten)

to anchor (moor)

to anchor (cast anchor)

to anchor

Conjugations for anchor:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor anchor:

Verwante woorden van "anchor":

Synoniemen voor "anchor":

Verwante definities voor "anchor":

Wiktionary: anchor