Ambiguities in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

ambiguities:
- dualismes; ambivalences
ambiguity:
- ambiguïté; équivoque; calembours grivois; dualisme; ambivalence; dualité; hermaphrodisme
Wiktionary:
- ambiguity → ambiguïté, ambivalence
- ambiguity → ambiguïté, ambivalence, ambigüité

Engels

Uitgebreide vertaling voor ambiguities (Engels) in het Frans

ambiguities:

ambiguities [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambiguities (equivocalities; dualisms)
le dualismes; l'ambivalences
- dualismes [le ~] zelfstandig naamwoord
- ambivalences [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ambiguities:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambivalences	ambiguities; dualisms; equivocalities
dualismes	ambiguities; dualisms; equivocalities

Verwante woorden van "ambiguities":

ambiguity

ambiguities vorm van ambiguity:

ambiguity [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambiguity
l'ambiguïté; l'équivoque; le calembours grivois
- ambiguïté [la ~] zelfstandig naamwoord
- équivoque [la ~] zelfstandig naamwoord
- calembours grivois [le ~] zelfstandig naamwoord
the ambiguity (dichotomy; ambivalence; duality; dualism; twoness)
le dualisme; l'ambivalence; la dualité; l'hermaphrodisme
- dualisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- ambivalence [la ~] zelfstandig naamwoord
- dualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- hermaphrodisme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ambiguity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambiguïté	ambiguity	half-heartedness; indecision; ribaldry; scurviness
ambivalence	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness
calembours grivois	ambiguity	ribaldry; scurviness
dualisme	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness	dualism
dualité	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness	dichotomy; duality; twofoldness; twoness
hermaphrodisme	ambiguity; ambivalence; dichotomy; dualism; duality; twoness
équivoque	ambiguity	double entendre; equivoke; jeu de mots; play upon words; pun; ribaldry; scurviness; word-play
-	equivocalness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
équivoque		ambiguous; binary; bipartite; dimerous; double; dual; equivocal; explainable in different ways; jokes with a double meaning; polysemic; suggestive; two-jointed; twofold; uncertain

Verwante woorden van "ambiguity":

ambiguities

Synoniemen voor "ambiguity":

saying; expression; locution
equivocalness; unclearness

Antoniemen van "ambiguity":

unequivocalness; unambiguity

Verwante definities voor "ambiguity":

unclearness by virtue of having more than one meaning¹
an expression whose meaning cannot be determined from its context¹

Wiktionary: ambiguity

ambiguity

noun

something liable to more than one interpretation
- ambiguity → ambiguïté

ambiguity

noun

état de ce qui est ambigu, qui peut être compris dans deux sens différents ou plus.
- ambiguïté → ambiguity
Caractère de ce qui a deux aspects. Propriétés opposées.
- ambivalence → ambivalence; ambiguity

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguity	→ ambiguïté; ambivalence	↔ Ambivalenz — Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
• ambiguity	→ ambigüité; ambiguïté	↔ Ambiguität — Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen

Remove Ads

Vertaal ambiguities van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ambiguities (Engels) in het Frans

ambiguities:

ambiguities [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambiguities (equivocalities; dualisms)

Vertaal Matrix voor ambiguities:

Verwante woorden van "ambiguities":

ambiguities vorm van ambiguity:

ambiguity [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambiguity

the ambiguity (dichotomy; ambivalence; duality; dualism; twoness)

Vertaal Matrix voor ambiguity:

Verwante woorden van "ambiguity":

Synoniemen voor "ambiguity":

Antoniemen van "ambiguity":

Verwante definities voor "ambiguity":

Wiktionary: ambiguity