Almost in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

almost:
- presque; bientôt; à peu près; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut
Wiktionary:
- almost → presque, à peu près
- almost → comme, pratiquement, presque, quasiment, à peu près
- almost → faillir
- almost → quasi

Engels

Uitgebreide vertaling voor almost (Engels) in het Frans

almost:

almost bijwoord

almost (nearly; forthwith; well-nigh)
presque; bientôt; à peu près; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut
- presque bijvoeglijk naamwoord
- bientôt bijvoeglijk naamwoord
- à peu près bijvoeglijk naamwoord
- quasi bijvoeglijk naamwoord
- tout de suite bijvoeglijk naamwoord
- pratiquement bijvoeglijk naamwoord
- tantôt bijvoeglijk naamwoord
- vite bijvoeglijk naamwoord
- failli bijvoeglijk naamwoord
- immédiat bijvoeglijk naamwoord
- à bref délai bijvoeglijk naamwoord
- immédiatement bijvoeglijk naamwoord
- aussitôt bijvoeglijk naamwoord
- prochainement bijvoeglijk naamwoord
- avant peu bijvoeglijk naamwoord
- sous peu bijvoeglijk naamwoord
- dans un instant bijvoeglijk naamwoord
- directement bijvoeglijk naamwoord
- quasiment bijvoeglijk naamwoord
- pour ainsi dire bijvoeglijk naamwoord
- d'ici peu bijvoeglijk naamwoord
- peu s'en faut bijvoeglijk naamwoord
almost (practically; nearly; virtually)
presque; pour ainsi dire; à peu près
- presque bijvoeglijk naamwoord
- pour ainsi dire bijvoeglijk naamwoord
- à peu près bijvoeglijk naamwoord
almost (nearly)
presque; quasi; à peu près; quasiment; pratiquement
- presque bijvoeglijk naamwoord
- quasi bijvoeglijk naamwoord
- à peu près bijvoeglijk naamwoord
- quasiment bijvoeglijk naamwoord
- pratiquement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor almost:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
failli		bankrupt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	about; most; near; nearly; nigh; virtually; well-nigh
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nearly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aussitôt	almost; forthwith; nearly; well-nigh	at once; before long; first thing; forthwith; immediate; immediately; instantly; presently; promptly; right away; shortly; soon; straight away
avant peu	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon
bientôt	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; further; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily; subsequently; then; very soon
d'ici peu	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily
dans un instant	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; presently; shortly; soon
directement	almost; forthwith; nearly; well-nigh	at once; before long; direct; directly; first thing; forthwith; frank; immediate; immediately; instantly; now; open; perpendicular; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight ahead; straight away; straight on; swift; without delay
failli	almost; forthwith; nearly; well-nigh
immédiat	almost; forthwith; nearly; well-nigh	at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; soon; speedy; straight away; swift; without delay
immédiatement	almost; forthwith; nearly; well-nigh	acute; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a moment; instantly; intense; now; presently; prompt; promptly; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; without delay
peu s'en faut	almost; forthwith; nearly; well-nigh
pour ainsi dire	almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh	as it were; meaning; so to say; so to speak
pratiquement	almost; forthwith; nearly; well-nigh
presque	almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh	about; before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
prochainement	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; further; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; shortly; soon; subsequently; then
quasi	almost; forthwith; nearly; well-nigh	about; pseudo; quasi; seeming; so-called
quasiment	almost; forthwith; nearly; well-nigh	about
sous peu	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; instantly; later; next; presently; quickly; shortly; soon; speedily
tantôt	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon
tout de suite	almost; forthwith; nearly; well-nigh	as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediate; immediately; in a little while; in a moment; instantly; later; next; now; presently; promptly; right away; right now; shortly; soon; straight away; straightaway; to take effect at once
vite	almost; forthwith; nearly; well-nigh	abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brisk; clever; dexterous; expert; fast; first thing; fledged; forthwith; handy; hastily; immediately; instantly; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; presently; quick; quickly; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
à bref délai	almost; forthwith; nearly; well-nigh	before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; quickly; shortly; soon; speedily
à peu près	almost; forthwith; nearly; practically; virtually; well-nigh	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like

Synoniemen voor "almost":

about; just about; most; all but; nearly; near; nigh; virtually; well-nigh

Verwante definities voor "almost":

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but¹
- the baby was almost asleep when the alarm sounded¹
- we're almost finished¹

Wiktionary: almost

almost

adverb

very close to
- almost → presque

almost

-
- comme; pratiquement; presque; quasiment → as; like; how; as in; practically; almost; which shows that; okay; alright; exactly like; since; as good as; handily; nearly; mostly

verb

N’être pas loin de faire (7)
- faillir → almost

noun

boucherie|fr (cuisine) morceau de la cuisse d’un bœuf ou d’un veau, placer sous le gîte à la noix.
- quasi → almost

adverb

presque
- à peu près → give or take; almost

Cross Translation:

From	To	Via
• almost	→ presque	↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• almost	→ presque	↔ haast — bijna
• almost	→ presque	↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• almost	→ presque	↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• almost	→ presque	↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• almost	→ à peu près; presque	↔ fast — nicht ganz
• almost	→ presque	↔ nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal almost van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor almost (Engels) in het Frans

almost:

almost bijwoord

almost (nearly; forthwith; well-nigh)

almost (practically; nearly; virtually)

almost (nearly)

Vertaal Matrix voor almost:

Synoniemen voor "almost":

Verwante definities voor "almost":

Wiktionary: almost