Allure in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

allure:
- apparence; allure; air; aspect
- séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner; charmer; plaire; enchanter; envoûter; enjôler
Wiktionary:
- allure → attirance
- allure → allécher, appâter, solliciter
- allure → tenter, séduire, attirer

Engels

Uitgebreide vertaling voor allure (Engels) in het Frans

allure:

allure [the ~] zelfstandig naamwoord

the allure (appearance)
l'apparence; l'allure; l'air; l'aspect
- apparence [la ~] zelfstandig naamwoord
- allure [la ~] zelfstandig naamwoord
- air [le ~] zelfstandig naamwoord
- aspect [le ~] zelfstandig naamwoord

to allure werkwoord (allures, allured, alluring)

to allure (entice; attract; seduce; tempt; invite)
séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- allécher werkwoord (allèche, allèches, alléchons, alléchez, allèchent, alléchais, alléchait, alléchions, alléchiez, alléchaient, alléchai, alléchas, allécha, alléchâmes, alléchâtes, alléchèrent, allécherai, allécheras, alléchera, allécherons, allécherez, allécheront)
- appâter werkwoord (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, appâtent, appâtais, appâtait, appâtions, appâtiez, appâtaient, appâtai, appâtas, appâta, appâtâmes, appâtâtes, appâtèrent, appâterai, appâteras, appâtera, appâterons, appâterez, appâteront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
to allure (tempt; seduce)
séduire; charmer; attirer
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
to allure (charm; fascinate; enchant; delight)
plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
- plaire werkwoord (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- enchanter werkwoord (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
- envoûter werkwoord (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, envoûtent, envoûtais, envoûtait, envoûtions, envoûtiez, envoûtaient, envoûtai, envoûtas, envoûta, envoûtâmes, envoûtâtes, envoûtèrent, envoûterai, envoûteras, envoûtera, envoûterons, envoûterez, envoûteront)
- enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)

Conjugations for allure:

present

allure
allure
allures
allure
allure
allure

simple past

allured
allured
allured
allured
allured
allured

present perfect

have allured
have allured
has allured
have allured
have allured
have allured

past continuous

was alluring
were alluring
was alluring
were alluring
were alluring
were alluring

future

shall allure
will allure
will allure
shall allure
will allure
will allure

continuous present

am alluring
are alluring
is alluring
are alluring
are alluring
are alluring

subjunctive

be allured
be allured
be allured
be allured
be allured
be allured

diverse

allure!
let's allure!
allured
alluring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor allure:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
air	allure; appearance	air; appearance; ballad; ditty; exterior; look; looks; melody; song; tune; way of looking
allure	allure; appearance	appearance; bearing; briskness; deportment; driving speed; exterior; full speed; gait; gallop; gallopade; grand manner; look; looks; pace; quickness; rapidity; scamper; speed; step; tempo; tread; trot
apparence	allure; appearance	appearance; bearing; deportment; disguise; exterior; façade; grand manner; guise; illusion; look; looks; phase of the moon; pretence; pretense; pretext; sham; skin
aspect	allure; appearance	appearance; aspect; exterior; facet; ghost; look; looks; shadow; sight; view
-	allurement; temptingness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allécher	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
appâter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
attirer	allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt	draw new members; recruit; strike
charmer	allure; charm; delight; enchant; fascinate; seduce; tempt	bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
enchanter	allure; charm; delight; enchant; fascinate	bewitch; brighten; cast a spell on; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; put a spell on; ravish
enjôler	allure; charm; delight; enchant; fascinate	cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead astray; swindle; woodwink
entraîner	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	blot out; break in; carry before it; delete; direct; drag along; drag along with one; draw; eliminate; erase; exercise; guide; haul; lead; lead up; lug; point the direction; practice; practise; pull; pull along; rehearse; rub out; train; tutor; wipe; wipe out
envoûter	allure; charm; delight; enchant; fascinate
plaire	allure; charm; delight; enchant; fascinate	coquet; do what you think is right; enjoy; fancy; flirt; like; love; please; pleasures; suit; think fit
séduire	allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt
tenter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	attempt; endeavor; endeavour; strive; tempt; try
-	tempt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attirer		court

Verwante woorden van "allure":

alluring, allurement, allures

Synoniemen voor "allure":

allurement; temptingness; attraction; attractiveness
tempt; invite; bid

Verwante definities voor "allure":

the power to entice or attract through personal charm¹
dispose or incline or entice to¹

Wiktionary: allure

allure

noun

The power to attract, entice; the quality causing attraction
- allure → attirance

allure

verb

(figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
- allécher → attract; draw; appeal; allure
attirer avec un appât.
- appâter → attract; draw; appeal; allure
inciter ou exciter à faire quelque chose.
- solliciter → solicit; beg; implore; plead; appeal; beseech; attract; draw; allure

Cross Translation:

From	To	Via
• allure	→ tenter; séduire; attirer	↔ verlokken — tot kwaad brengen

Remove Ads

Vertaal allure van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor allure (Engels) in het Frans

allure:

allure [the ~] zelfstandig naamwoord

the allure (appearance)

to allure werkwoord (allures, allured, alluring)

to allure (entice; attract; seduce; tempt; invite)

to allure (tempt; seduce)

to allure (charm; fascinate; enchant; delight)

Conjugations for allure:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor allure:

Verwante woorden van "allure":

Synoniemen voor "allure":

Verwante definities voor "allure":

Wiktionary: allure