Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal all right

Vertaal all right van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

all right:
- voilà; ça y est
Wiktionary:
- all right → bon, alors, ok, bien, super, à peu près, moyennement
- all right → bien, forme, d'accord, ok
- all right → ça roule

Engels

Uitgebreide vertaling voor all right (Engels) in het Frans

all right:

all right bijvoeglijk naamwoord

all right (that's it; alright)
voilà; ça y est
- voilà bijvoeglijk naamwoord
- ça y est bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor all right:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fine; hunky-dory; o.k.; ok; okay
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	O.K.; OK; alright; fine; okay; very well
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voilà		there you are!; there!
ça y est		I have got it; eureka; there you are!; there!
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voilà	all right; alright; that's it	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
ça y est	all right; alright; that's it

Synoniemen voor "all right":

fine; o.k.; ok; okay; hunky-dory; satisfactory
very well; fine; alright; OK
okay; O.K.

Verwante definities voor "all right":

being satisfactory or in satisfactory condition¹
- the passengers were shaken up but are all right¹
- is everything all right?¹
in a satisfactory or adequate manner¹
- held up all right under pressure¹
an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence¹
without doubt (used to reinforce an assertion)¹
- it's expensive all right¹

Wiktionary: all right

all right

Used to express exasperation or frustration, often with already (5)
- all right → bon
Used to fill space or pauses (3)
- all right → bon; alors; ok
Used as a general lead-in or beginning (4)
- all right → bien; bon
Used to indicate support, favor or encouragement (2)
- all right → super
fairly well
- all right → bien

adjective

in good health
- all right → bien; forme
good
- all right → d'accord; ok; bien

all right

interj

(familier, fr) S'emploie pour exprimer son accord.
- ça roule → ok; no problem; all right; no worries

Cross Translation:

From	To	Via
• all right	→ à peu près; moyennement	↔ einigermaßen — leidlich, in etwa, fast

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van all right

all
right

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University