All in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

all:
- tout; toutes; tous; tout le monde; tous ensemble; toute; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement; chaque
Wiktionary:
- all → toute, tous, toutes, tout
- all → entièrement, par, totalement, tous, tout, à, tous (les), tout le monde

Engels

Uitgebreide vertaling voor all (Engels) in het Frans

all:

all bijvoeglijk naamwoord

all
tout
- tout bijvoeglijk naamwoord
all (everyone; everybody; the whole lot of; the lot of)
toutes; tous; tout le monde; tous ensemble
- toutes bijvoeglijk naamwoord
- tous bijvoeglijk naamwoord
- tout le monde bijvoeglijk naamwoord
- tous ensemble bijvoeglijk naamwoord
all (everything; entirely; all of it; complete)
tout; tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement
- tout bijvoeglijk naamwoord
- tous bijvoeglijk naamwoord
- toutes bijvoeglijk naamwoord
- toute bijvoeglijk naamwoord
- tous ensemble bijvoeglijk naamwoord
- entièrement bijvoeglijk naamwoord
- en totalité bijvoeglijk naamwoord
- totalement bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- entier bijvoeglijk naamwoord
- intégral bijvoeglijk naamwoord
- intégralement bijvoeglijk naamwoord
all (each; every; any)
chaque
- chaque bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor all:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
total		conclusion; final result; result; total amount; total amounts; upshot
tout		outer space; space; universe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	altogether; completely; entirely; totally; whole; wholly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entier		integer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	absolutely; all of it; all of them; all of us; altogether; completely; entirely; exactly; quite; the whole body of; the whole lot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chaque	all; any; each; every	anybody; anyone; each; every; everybody; everyone
en totalité	all; all of it; complete; entirely; everything
entier	all; all of it; complete; entirely; everything	actually; certainly; complete; completely; crackfree; definitely; entire; factually; fresh; fully; genuinely; indeed; intact; integral; really; surely; total; truthfully; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
entièrement	all; all of it; complete; entirely; everything	complete; completely; entire; fully; integral; total; utter; utterly; whole
intégral	all; all of it; complete; entirely; everything	complete; entire; flawless; fresh; integral; integrant; perfect; unabbreviated; unabridged; unaffected; unbroached; uncut; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
intégralement	all; all of it; complete; entirely; everything	integral; integrant
total	all; all of it; complete; entirely; everything	absolutely; awfully; complete; completely; flawless; fully; integral; integrant; outright; perfect; terribly; total; totally; utter; utterly; whole
totalement	all; all of it; complete; entirely; everything	absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; integrant; outright; terribly; thorough; total; totally; utter; utterly
tous	all; all of it; complete; entirely; everybody; everyone; everything; the lot of; the whole lot of	anybody; anyone; each; every; everybody; everyone
tous ensemble	all; all of it; complete; entirely; everybody; everyone; everything; the lot of; the whole lot of
tout	all; all of it; complete; entirely; everything	whole
tout le monde	all; everybody; everyone; the lot of; the whole lot of	anybody; anyone; each; every; everybody; everyone
toute	all; all of it; complete; entirely; everything
toutes	all; all of it; complete; entirely; everybody; everyone; everything; the lot of; the whole lot of

Synoniemen voor "all":

each; every; every last
complete
wholly; entirely; completely; totally; altogether; whole

Antoniemen van "all":

some; no; partly

Verwante definities voor "all":

completely given to or absorbed by¹
- became all attention¹
quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class¹
- we sat up all night¹
- ate all the food¹
- all men are mortal¹
- all parties are welcome¹
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')¹
- the directions were all wrong¹

Wiktionary: all

all

adverb

intensifier
- all → toute; tous; toutes; tout

all

D'une manière entière.
- entièrement → entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite
-
- par; totalement; tous; tout; à → per; through; across; an; for; all; on; totally; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; at all; upon; onto; in; aboard; atop; in order to; at the rate of; each; apiece; beside; by; near; near to; next to; alongside; with; inside; into; toward; towards
La totalité
- tout → all

Cross Translation:

From	To	Via
• all	→ tous (les)	↔ allen — hoofdtelwoord
• all	→ tout le monde; tout	↔ allen — alle
• all	→ tous	↔ alle — elke, geen, uitgezonderd
• all	→ tout	↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

Verwante vertalingen van all

Remove Ads

Vertaal all van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor all (Engels) in het Frans

all:

all bijvoeglijk naamwoord

all

all (everyone; everybody; the whole lot of; the lot of)

all (everything; entirely; all of it; complete)

all (each; every; any)

Vertaal Matrix voor all:

Synoniemen voor "all":

Antoniemen van "all":

Verwante definities voor "all":

Wiktionary: all

Verwante vertalingen van all