Alienate in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

alienate:
- exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
Wiktionary:
- alienate → aliéner
- alienate → aliéner, éloigner

Engels

Uitgebreide vertaling voor alienate (Engels) in het Frans

alienate:

to alienate werkwoord (alienates, alienated, alienating)

to alienate (exclude; preclude; rule out; shut out; debar; except; except from)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
- exclure werkwoord (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- excepter werkwoord (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- éliminer werkwoord (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
- refuser la porte werkwoord

Conjugations for alienate:

present

alienate
alienate
alienates
alienate
alienate
alienate

simple past

alienated
alienated
alienated
alienated
alienated
alienated

present perfect

have alienated
have alienated
has alienated
have alienated
have alienated
have alienated

past continuous

was alienating
were alienating
was alienating
were alienating
were alienating
were alienating

future

shall alienate
will alienate
will alienate
shall alienate
will alienate
will alienate

continuous present

am alienating
are alienating
is alienating
are alienating
are alienating
are alienating

subjunctive

be alienated
be alienated
be alienated
be alienated
be alienated
be alienated

diverse

alienate!
let's alienate!
alienated
alienating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor alienate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chasser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	avert; ban; banish; chase; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; keep out; ostracise; ostracize; prevent; remove; repel
excepter	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	except
exclure	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	cast out; disqualify; except; expel; preclude; rule out; throw out
refuser la porte	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out
repousser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	abstain; avert; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; scare off; scorn; shove away; spurn; turn down; vote down
éliminer	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	ignore
-	alien; disaffect; estrange

Verwante woorden van "alienate":

alienating, alienated, alienation

Synoniemen voor "alienate":

estrange; alien; disaffect; change; alter; modify
transfer
affect; impress; move; strike

Verwante definities voor "alienate":

arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness¹
- She alienated her friends when she became fanatically religious¹
make withdrawn or isolated or emotionally dissociated¹
- the boring work alienated his employees¹
transfer property or ownership¹

Wiktionary: alienate

alienate

verb

To convey or transfer
- alienate → aliéner
To estrange
- alienate → aliéner

alienate

verb

droit|fr transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tenir lieu de fonds.
- aliéner → alienate

Cross Translation:

From	To	Via
• alienate	→ aliéner	↔ vervreemden — vreemd maken, van eigenaar doen wisselen
• alienate	→ aliéner	↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern
• alienate	→ aliéner; éloigner	↔ abalienieren — (transitiv) veraltet: entfremden

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal alienate van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor alienate (Engels) in het Frans

alienate:

to alienate werkwoord (alienates, alienated, alienating)

to alienate (exclude; preclude; rule out; shut out; debar; except; except from)

Conjugations for alienate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor alienate:

Verwante woorden van "alienate":

Synoniemen voor "alienate":

Verwante definities voor "alienate":

Wiktionary: alienate