Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal airiness

Vertaal airiness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

airiness:
- clarté; légèreté
airy:
- frais; aéré; frisquet
Wiktionary:
- airy → aérien, chimérique, vaporeux

Engels

Uitgebreide vertaling voor airiness (Engels) in het Frans

airiness:

airiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the airiness (lightness)
la clarté
- clarté [la ~] zelfstandig naamwoord
the airiness (lightness)
la légèreté
- légèreté [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor airiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clarté	airiness; lightness	brightness; clarity; clearness; intelligibility; lightness; limpidity; lucidity; luminosity; transparency
légèreté	airiness; lightness	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; light heartedness; lightheartedness; rashness; shallowness; superficiality; vanity; volatility
-	buoyancy; delicacy

Verwante woorden van "airiness":

airy

Synoniemen voor "airiness":

capaciousness; roominess; spaciousness; commodiousness
buoyancy; lightness; weightlessness
delicacy; liveliness; life; spirit; sprightliness

Verwante definities voor "airiness":

lightness in movement or manner¹
the property of something weightless and insubstantial¹
the property of something spacious and abounding in fresh air¹

airy:

airy bijvoeglijk naamwoord

airy (fresh; cool)
frais; aéré; frisquet
- frais bijvoeglijk naamwoord
- aéré bijvoeglijk naamwoord
- frisquet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor airy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frais		charge; chill; cold snap; cool; cooling; coolness; cost; costs; dues; expense; expenses; fee; legal charges; levy; spending; tax
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Laputan; aerial; aeriform; aery; aired; ethereal; impractical; visionary; windy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aéré	airy; cool; fresh
frais	airy; cool; fresh	chilli; chilly; cool; cooled; coolly; fresh; freshly-baked; frozen; little fresh; new; somewhat cold; too fresh
frisquet	airy; cool; fresh

Verwante woorden van "airy":

airiness, airier, airiest

Synoniemen voor "airy":

aired; ventilated
impractical; visionary; Laputan; windy; utopian
light
aeriform; aerial; aery; ethereal; insubstantial; unsubstantial; unreal

Verwante definities voor "airy":

characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air¹
- an airy apparition¹
having little or no perceptible weight; so light as to resemble air¹
- airy gauze curtains¹
not practical or realizable; speculative¹
- airy theories about socioeconomic improvement¹
open to or abounding in fresh air¹
- airy rooms¹

Wiktionary: airy

airy

adjective

Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
- aérien → air; aerial; airy; overhead
Qui tenir de la chimère.
- chimérique → chimerical; overground; overhead; aerial; airy
Qui contenir ou sembler contenir de la vapeur.
- vaporeux → overground; overhead; aerial; airy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University