Agreements in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

agreements:
- arrangements; accords
agreement:
- arrangement; convention; accord; consentement; contrat; traité; pacte; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; union; coalition; approbation; autorisation; acceptation; permission; compromis; disposition
Wiktionary:
- agreement → accord, contrat, pacte, entente, accommodement, concordance, rapport, réglage, ton, traité
- agreement → entente, accord, vie commune, compromis, unification, contrat, traité, approbation, consentement, acceptation, consensus, convention, arrangement, connivence, accommodement

Engels

Uitgebreide vertaling voor agreements (Engels) in het Frans

agreements:

agreements [the ~] zelfstandig naamwoord

the agreements (arrangements; settlements)
l'arrangements; l'accords
- arrangements [le ~] zelfstandig naamwoord
- accords [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agreements:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accords	agreements; arrangements; settlements	consonances; harmonies
arrangements	agreements; arrangements; settlements

Verwante woorden van "agreements":

agreement

agreements vorm van agreement:

agreement [the ~] zelfstandig naamwoord

the agreement (settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission)
l'arrangement; la convention; l'accord; le consentement
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- convention [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- consentement [le ~] zelfstandig naamwoord
the agreement (contract)
le contrat; l'accord; la convention
- contrat [le ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- convention [la ~] zelfstandig naamwoord
the agreement (pact; alliance; bond; association; union; league)
le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
- traité [le ~] zelfstandig naamwoord
- pacte [le ~] zelfstandig naamwoord
- convention [la ~] zelfstandig naamwoord
- ligue [la ~] zelfstandig naamwoord
- confédération [la ~] zelfstandig naamwoord
- fédération [la ~] zelfstandig naamwoord
- corporation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- syndicat [le ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
- alliance [la ~] zelfstandig naamwoord
- union [la ~] zelfstandig naamwoord
- coalition [la ~] zelfstandig naamwoord
the agreement (approval; consent; permission)
l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
- approbation [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- autorisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- acceptation [la ~] zelfstandig naamwoord
- consentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- permission [la ~] zelfstandig naamwoord
the agreement (settlement)
le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
- compromis [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrangement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agreement:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceptation	agreement; approval; consent; permission	acceptance; accepting; adopting; adoption; inner acceptance; intake
accord	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; make a compromise; permission; settlement	acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; alliance; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; clearance; communality; community; concord; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; togetherness; transaction; unanimity; unity
alliance	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; brotherhood; coalition; company; connection; connexion; consummation of marriage; fellowship; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; pact; power block; society; solidarity; togetherness; treaty; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
approbation	agreement; approval; consent; permission	acclaim; approval; approval activity; approving; assent; assenting; authorisation; authority; authorization; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; mandate; power; power of attorney; sanctioning
arrangement	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement	arrangement; building; classification; classifying; clearance; completion; conclusion; construction; disposition; edition; hierarchy; marshalling; operating; order of rank; position; ranging; rank; revision; rewrite; settlement
autorisation	agreement; approval; consent; permission	acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; fiat; form of proxy; granting; instructions; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard; warrant
coalition	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
compromis	agreement; settlement
confédération	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; fellowship; pact; society; treaty; union; unions
consentement	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement	acclaim; approval; assent; authorisation; authority; authorization; complaisance; compliance; compliantness; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; mandate; pliability; power; power of attorney; yes
contrat	agreement; contract	case; communality; community; contract; job
convention	agreement; alliance; approval; association; bond; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union	agreeing; approval; arranging; communality; community; consent; convention; sanctioning; treaty
corporation	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; fellowship; guild; institution; organisation; organization; pact; professional organisation; professional organization; society; trading association; trading company; trading group; treaty; union
disposition	agreement; settlement	arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; religion; religious conviction; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
fédération	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; federation; fellowship; pact; society; treaty; union
liaison	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	OLE/DDE link; affair; amorous adventure; appointment; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; data binding; date; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
ligue	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	alliance; association; coalition; company; confederacy; confederation; federation; fellowship; pact; society; treaty; union
pacte	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
permission	agreement; approval; consent; permission	acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; day off; fiat; floating day; furlough; granting; leave; leave-pass; licence; license; mandate; mountain pass; pass; permission; permit; power; power of attorney; sabbatical; study leave; vacation
rapport	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	account; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; wooing
relation	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	acquaintance; affair; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; junction; junctions; knowledge; liaison; line; link; linkage; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
syndicat	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	confederacy; confederation; federation; professional association; trade union; trades union
traité	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
union	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	accord; alliance; amalgamation; association; brotherhood; coalition; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
-	accord; arrangement; concord; correspondence; covention; pact; understanding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		link
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		linking
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	contract
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
traité		treated

Verwante definities voor "agreement":

compatibility of observations¹
- there was no agreement between theory and measurement¹
the thing arranged or agreed to¹
the statement (oral or written) of an exchange of promises¹
- they had an agreement that they would not interfere in each other's business¹
the verbal act of agreeing¹
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
- the two parties were in agreement¹

Wiktionary: agreement

agreement

noun

grammatical agreement
- agreement → accord
legally binding contract enforceable in a court of law
- agreement → contrat
state whereby several parties share a view or opinion
- agreement → accord
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → pacte; entente; accord

agreement

noun

accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
- accommodement → accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement
Rapport des mots entre eux
- accord → agreement
courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord
convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- pacte → pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement
Traductions à trier suivant le sens
- rapport → agreement; relevance
action de régler ou, résultat de cette action.
- réglage → regulation; tuning; attunement; agreement; mood
son d’une certaine fréquence.
- ton → tone; agreement; tuning; mood; attunement; strain; style; key; timbre; tamber
Convention des particuliers entre eux ou avec l’administration
- traité → agreement

Cross Translation:

From	To	Via
• agreement	→ entente; accord; vie commune; compromis	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• agreement	→ unification; accord	↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
• agreement	→ accord	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• agreement	→ accord	↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
• agreement	→ accord	↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung
• agreement	→ contrat; accord; traité	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• agreement	→ approbation; consentement	↔ Zustimmung — Aussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
• agreement	→ acceptation	↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• agreement	→ entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• agreement	→ consensus	↔ Übereinstimmung — eine Einigung zwischen Parteien
• agreement	→ accord	↔ afspraak — een overeenkomst

Verwante vertalingen van agreements

Remove Ads

Vertaal agreements van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor agreements (Engels) in het Frans

agreements:

agreements [the ~] zelfstandig naamwoord

the agreements (arrangements; settlements)

Vertaal Matrix voor agreements:

Verwante woorden van "agreements":

agreements vorm van agreement:

agreement [the ~] zelfstandig naamwoord

the agreement (settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission)

the agreement (contract)

the agreement (pact; alliance; bond; association; union; league)

the agreement (approval; consent; permission)

the agreement (settlement)

Vertaal Matrix voor agreement:

Verwante woorden van "agreement":

Synoniemen voor "agreement":

Antoniemen van "agreement":

Verwante definities voor "agreement":

Wiktionary: agreement

Verwante vertalingen van agreements