Aggravation in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

aggravation:
- détérioration; aggravation; dégradation
aggravate:
- charger; importuner; accabler; aggraver; s'aggraver; encourager; stimuler; motiver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
Wiktionary:
- aggravate → agacer, aggraver, chagriner, indigner
- aggravate → aggraver

Engels

Uitgebreide vertaling voor aggravation (Engels) in het Frans

aggravation:

aggravation [the ~] zelfstandig naamwoord

the aggravation (change for the worse; deterioration; depravation; worsening)
la détérioration; l'aggravation; la dégradation
- détérioration [la ~] zelfstandig naamwoord
- aggravation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dégradation [la ~] zelfstandig naamwoord
the aggravation (change for the worse; deterioration; worsening)
la détérioration; l'aggravation
- détérioration [la ~] zelfstandig naamwoord
- aggravation [la ~] zelfstandig naamwoord
the aggravation
l'aggravation
- aggravation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aggravation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggravation	aggravation; change for the worse; depravation; deterioration; worsening
dégradation	aggravation; change for the worse; depravation; deterioration; worsening	damage; decadence; decay; decline; degradation; degrading; demotion; depravation; deterioration; disrating; downgrading; harm; harming; injury; loss; putrefaction; rotting
détérioration	aggravation; change for the worse; depravation; deterioration; worsening	affecting; coarsening; damage; damaging; decay; degeneracy; degeneration; depravation; deterioration; harm; harming; injuring; injury; loss; putrefaction; rotting
-	exacerbation; exasperation; irritation; provocation

Verwante woorden van "aggravation":

aggravate

Synoniemen voor "aggravation":

exasperation; annoyance; chafe; vexation
irritation; provocation; aggression
exacerbation; intensification

Verwante definities voor "aggravation":

action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse¹
- the aggravation of her condition resulted from lack of care¹
unfriendly behavior that causes anger or resentment¹
an exasperated feeling of annoyance¹

aggravate:

to aggravate werkwoord (aggravates, aggravated, aggravating)

to aggravate (burden)
charger; importuner; accabler
- charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- importuner werkwoord (importune, importunes, importunons, importunez, importunent, importunais, importunait, importunions, importuniez, importunaient, importunai, importunas, importuna, importunâmes, importunâtes, importunèrent, importunerai, importuneras, importunera, importunerons, importunerez, importuneront)
- accabler werkwoord (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
to aggravate
aggraver; s'aggraver
- aggraver werkwoord (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- s'aggraver werkwoord
to aggravate (encourage someone; stimulate; encourage; incite; inspire; motivate; motivate someone)
encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
- encourager werkwoord (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- motiver werkwoord (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- aggraver werkwoord (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- éperonner werkwoord (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
to aggravate (worsen; exacerbate; exasperate)

– make worse ¹
aggraver
- aggraver werkwoord (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)

Conjugations for aggravate:

present

aggravate
aggravate
aggravates
aggravate
aggravate
aggravate

simple past

aggravated
aggravated
aggravated
aggravated
aggravated
aggravated

present perfect

have aggravated
have aggravated
has aggravated
have aggravated
have aggravated
have aggravated

past continuous

was aggravating
were aggravating
was aggravating
were aggravating
were aggravating
were aggravating

future

shall aggravate
will aggravate
will aggravate
shall aggravate
will aggravate
will aggravate

continuous present

am aggravating
are aggravating
is aggravating
are aggravating
are aggravating
are aggravating

subjunctive

be aggravated
be aggravated
be aggravated
be aggravated
be aggravated
be aggravated

diverse

aggravate!
let's aggravate!
aggravated
aggravating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor aggravate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler		encouragement; motivation; stimulation; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accabler	aggravate; burden	daze; overcome; stupify
activer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	accelerate; activate; arouse; awake; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; excite; fan; fan a flame; hasten; initiate; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
aggraver	aggravate; encourage; encourage someone; exacerbate; exasperate; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; worsen	acumilate; amplify; deepen; escalate; fortify; hinder; intensify; invigorate; load; make harder; make heavier; make more difficult; make worse; snowball; strengthen; thwart; weight
animer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; animate; arouse; awake; boost; encourage; excite; freshen; generate; inspire; motivate; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; shake someone awake; stimulate; strike into; support; urge
attiser	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; cheer on; churn; drag up; encourage; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
charger	aggravate; burden	accuse; blow up; charge; charge with; charge with electricity; command; denounce; exaggerate; fill; freight; heap up; heighten; imputate; impute; incriminate; insinuate; lade; load; load a gun; make heavier; order; overdo; recharge; ship; weight
encourager	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; blow the fire; encourage; fan a flame; give a pep-talk; hold a pep-talk; motivate; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
importuner	aggravate; burden	antagonise; antagonize; bother; bully; harass; inconvenience; pester; provoke; tease; trouble; visit
inciter	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; bait; boost; drive; encourage; excite; incite; instigate; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
motiver	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	encourage; motivate; stimulate
ranimer	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; awake; blow; blow the fire; cheer on; drag up; encourage; excite; fan; fan a flame; fire; freshen; generate; get over; incite; inspire; poke up; rake up; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stir up; stoke up; strike into
s'aggraver	aggravate	acumilate; amplify; deepen; deteriorate; escalate; fortify; get worse; intensify; invigorate; load; make heavier; snowball; strengthen; weight; worsen
stimuler	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; animate; arouse; awake; blow; cheer on; drive; encourage; excite; fan; fire; incite; inspire; motivate; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; support; urge
éperonner	aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate	activate; arouse; bang; boost; encourage; hammer; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; thump; urge
-	exacerbate; exasperate
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer		enable; turn on
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	heighten; increase; raise

Verwante definities voor "aggravate":

make worse¹
- This drug aggravates the pain¹
exasperate or irritate¹

Wiktionary: aggravate

aggravate

verb

affecter d’une irritation nerveuse.
- agacer → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge
rendre plus grave.
- aggraver → aggravate; accentuate; blow up; heighten
Causer du chagrin, rendre triste.
- chagriner → vex; annoy; distress; worry; aggravate
Remplir d’indignation
- indigner → indignant; annoy; aggravate; exasperate; provoke

Cross Translation:

From	To	Via
• aggravate	→ aggraver	↔ verzwaren — figuurlijk erger maken

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal aggravation van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor aggravation (Engels) in het Frans

aggravation:

aggravation [the ~] zelfstandig naamwoord

the aggravation (change for the worse; deterioration; depravation; worsening)

the aggravation (change for the worse; deterioration; worsening)

the aggravation

Vertaal Matrix voor aggravation:

Verwante woorden van "aggravation":

Synoniemen voor "aggravation":

Verwante definities voor "aggravation":

aggravate:

to aggravate werkwoord (aggravates, aggravated, aggravating)

to aggravate (burden)

to aggravate

to aggravate (encourage someone; stimulate; encourage; incite; inspire; motivate; motivate someone)

to aggravate (worsen; exacerbate; exasperate)

Conjugations for aggravate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor aggravate:

Verwante woorden van "aggravate":

Synoniemen voor "aggravate":

Antoniemen van "aggravate":

Verwante definities voor "aggravate":

Wiktionary: aggravate