Affectation in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

affectation:
- théâtre; comédie; action; affectation; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion; fausseté
Wiktionary:
- affectation → affectation, affèterie, afféterie, minauderie
- affectation → façon, affectation, chichi

Engels

Uitgebreide vertaling voor affectation (Engels) in het Frans

affectation:

affectation [the ~] zelfstandig naamwoord

the affectation (swank; pose; put on)
le théâtre; la comédie; l'action; l'affectation; la manières; le chichi; l'artifice; le maniérisme; le titre; la portion
- théâtre [le ~] zelfstandig naamwoord
- comédie [la ~] zelfstandig naamwoord
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- affectation [la ~] zelfstandig naamwoord
- manières [la ~] zelfstandig naamwoord
- chichi [le ~] zelfstandig naamwoord
- artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
- maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- titre [le ~] zelfstandig naamwoord
- portion [la ~] zelfstandig naamwoord
the affectation (pretence; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense)
l'affectation; l'artifice; la fausseté; le maniérisme
- affectation [la ~] zelfstandig naamwoord
- artifice [le ~] zelfstandig naamwoord
- fausseté [la ~] zelfstandig naamwoord
- maniérisme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor affectation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action	affectation; pose; put on; swank	To Do; act; action; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; element; elementary component; fundamental ingredient; influence; ingredient; legal claim; operate; parliamentary party; part; perform; petition; portion; principle ingredient; protest; public protest; rally; section; segment; share; work
affectation	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pose; pretence; pretense; put on; sneakiness; swank; untruthfulness	appropriation; artificiality; assignment; mannerism
artifice	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pose; pretence; pretense; put on; sneakiness; swank; untruthfulness
chichi	affectation; pose; put on; swank
comédie	affectation; pose; put on; swank	comedy; farce; make-believe; mannerism; play; production; sham; stage play; stand-up comedy
fausseté	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	crookedness; deceit; dissimulation; duplicity; falseness; falsity; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; sanctimoniousness; spuriousness
manières	affectation; pose; put on; swank	fuss; manners; morals
maniérisme	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pose; pretence; pretense; put on; sneakiness; swank; untruthfulness	mannerism; popularity
portion	affectation; pose; put on; swank	board; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; emergency ration; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; piece; pieces; portion; portions; principle ingredient; quantity; ration; section; segment; segments; share; shares
théâtre	affectation; pose; put on; swank	music hall; play; playhouse; production; stage; stage play; theater; theatre
titre	affectation; pose; put on; swank	beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; element; elementary component; fineness; fundamental ingredient; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; ingredient; level; name; order of rank; parliamentary party; part; partner share; portion; principle ingredient; rank; section; segment; share; term; title
-	affectedness; mannerism; pose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nambi-pambiness

Verwante woorden van "affectation":

affectations

Synoniemen voor "affectation":

mannerism; pose; affectedness; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning

Verwante definities voor "affectation":

a deliberate pretense or exaggerated display¹

Wiktionary: affectation

affectation

noun

an unusual mannerism
- affectation → affectation
an attempt to assume or exhibit what is not natural or real
- affectation → affectation

affectation

noun

manière précieux de parler ou d’agir.
- affèterie → affectation; air
manière précieux de parler ou d’agir.
- afféterie → affectation; air
action, habitude de minauder.
- minauderie → affectation; air

Cross Translation:

From	To	Via
• affectation	→ façon	↔ Gehabe — meist negativ: (affektiertes) Verhalten
• affectation	→ affectation	↔ Geschraubtheit — kein Plural, abwertend: geschraubte, gezierte, gekünstelte Art und Weise
• affectation	→ chichi; affectation	↔ aanstellerij — het zich aanstellen

Remove Ads

Vertaal affectation van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor affectation (Engels) in het Frans

affectation:

affectation [the ~] zelfstandig naamwoord

the affectation (swank; pose; put on)

the affectation (pretence; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense)

Vertaal Matrix voor affectation:

Verwante woorden van "affectation":

Synoniemen voor "affectation":

Verwante definities voor "affectation":

Wiktionary: affectation