Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal aching

Vertaal aching van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aching:
  2. ache:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor aching (Engels) in het Frans

aching:

aching [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the aching (sore; pain)
    le mal; la douleur; la blessure
    • mal [le ~] zelfstandig naamwoord
    • douleur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • blessure [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aching:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blessure aching; pain; sore affecting; being bruised; bruise; bruising; bump; damaging; harming; hurt; hurting; hurting someone's feelings; injuring; injury; lump; offending; swelling; wound; wounding
douleur aching; pain; sore annoyance; chagrin; contraction; distress; grief; hurting; labour pain; sorrow; vexation; woe
mal aching; pain; sore annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sorrow; strain; vexation
- ache
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- achy
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mal bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwante woorden van "aching":


Synoniemen voor "aching":


Verwante definities voor "aching":

  1. causing a dull and steady pain1
    • my aching head1
  2. a dull persistent (usually moderately intense) pain1

aching vorm van ache:

to ache werkwoord (aches, ached, aching)

  1. to ache (hurt; contuse; bruise; injure; wound)
    blesser; léser; meurtrir; injurier
    • blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • léser werkwoord (lèse, lèses, lésons, lésez, )
    • meurtrir werkwoord (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )
    • injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, )

Conjugations for ache:

present
  1. ache
  2. ache
  3. aches
  4. ache
  5. ache
  6. ache
simple past
  1. ached
  2. ached
  3. ached
  4. ached
  5. ached
  6. ached
present perfect
  1. have ached
  2. have ached
  3. has ached
  4. have ached
  5. have ached
  6. have ached
past continuous
  1. was aching
  2. were aching
  3. was aching
  4. were aching
  5. were aching
  6. were aching
future
  1. shall ache
  2. will ache
  3. will ache
  4. shall ache
  5. will ache
  6. will ache
continuous present
  1. am aching
  2. are aching
  3. is aching
  4. are aching
  5. are aching
  6. are aching
subjunctive
  1. be ached
  2. be ached
  3. be ached
  4. be ached
  5. be ached
  6. be ached
diverse
  1. ache!
  2. let's ache!
  5. ached
  6. aching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor ache:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- aching
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blesser ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; attack; beat up; bruise; cause damage; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
injurier ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound abuse; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call names; call someone names; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
léser ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; be disadvantuous; bruise; cause damage; cause disadvantage; damage; discriminate; do harm; harm; hurt; injure
meurtrir ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound aggrieve; bounce; damage; harm; injure; rebound
- hurt; languish; pine; smart; suffer; yearn; yen

Verwante woorden van "ache":


Synoniemen voor "ache":


Verwante definities voor "ache":

  1. a dull persistent (usually moderately intense) pain1
  2. have a desire for something or someone who is not present1
    • She ached for a cigarette1
  3. feel physical pain1
  4. be the source of pain1

Wiktionary: ache

ache
noun
  1. dull pain
verb
  1. be in pain
ache
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. pousser des soupirs.
noun
  1. impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
  2. Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
Cross Translation:
FromToVia
• ache → douleur ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)

Verwante vertalingen van aching







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0596 seconde
Page rendered in 1.0 seconds